aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/el/bootLive.xml
blob: cccd6943344c363021d2c89f5d61de3df31e6275 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="el">
  <info>
    <title xml:id="bootLive-ti1">Εκκίνηση της Mageia ως σύστημα Live</title>
  </info>

  <section xml:id="bootLive-1">
    <info>
      <title xml:id="bootLive1-ti1">Εκκίνηση του μέσου</title>
    </info>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive11-ti1">Από τον δίσκο</title>
      </info>

      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε απευθείας από το μέσο που χρησιμοποιήθηκε για την
εγγραφή της εικόνας (CD-ROM, DVD-ROM...). Συνήθως χρειάζεται απλά να το
εισαγάγετε στον οδηγό CD/DVD και το πρόγραμμα εκκίνησης θα εκτελέσει την
εγκατάσταση αυτόματα μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Αν αυτό δεν
συμβεί θα πρέπει να διαμορφώσετε κατάλληλα το BIOS ή να πιέσετε ένα πλήκτρο
που θα σας επιτρέψει να επιλέξετε το περιφερειακό που θα χρησιμοποιήσει ο
υπολογιστής στην εκκίνηση.</para>

      <para>Αναλόγως το υλικό που διαθέτετε, και την διαμόρφωσή του, θα λάβετε μια εκ
των δυο παρακάτω οθονών.</para>
    </section>

    <section>
      <info>
        <title xml:id="bootLive12-ti1">Από μια συσκευή USB</title>
      </info>

      <para>Μπορείτε να εκκινήσετε από την συσκευή USB στην οποία αποτυπώσατε την εικόνα
ISO. Αναλόγως τις ρυθμίσεις του BIOS, ο υπολογιστής πιθανώς να εκκινήσει
απευθείας από την συσκευή USB συνδεδεμένη σε μια θύρα. Αν αυτό δεν συμβεί
ίσως θα πρέπει να διαμορφώσετε καταλλήλως το BIOS ή να πιέσετε σε ένα
πλήκτρο που θα σας επιτρέψει να επιλέξετε το περιφερειακό από το οποίο θα
εκκινηθεί ο υπολογιστής.</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="biosmode">
    <info>
      <title xml:id="biosmode-ti1">Στο BIOS/CSM/Λειτουργία παλαιού τύπου</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>

      <caption>
        <para>Η πρώτη οθόνη εκκινώντας σε λειτουργία BIOS</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>Στο μεσαίο μενού, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών ενεργειών:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Εκκίνηση της Mageia: Η Mageia 5 θα εκκινηθεί από το συνδεδεμένο μέσο (CD/DVD
ή κλειδί USB) χωρίς καμιά εγγραφή στον δίσκο, που συνεπάγεται ότι θα πρέπει
να αναμένετε ένα αργό σύστημα. Μετά το πέρας της εκκίνησης, μπορείτε να
προχωρήσετε στην εγκατάσταση στον σκληρό δίσκο.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Εγκατάσταση της Mageia: Απευθείας εγκατάσταση της Mageia στον σκληρό δίσκο.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Εγκατάσταση από τον σκληρό δίσκο: Αυτή η επιλογή επιτρέπει την συνήθης
εκκίνηση από τον σκληρό δίσκο, όταν δεν υπάρχει κάποιο συνδεδεμένο μέσο
(CD/DVD ή ένα κλειδί USB) (δεν δουλεύει στην Mageia 5).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Στο μενού στην βάση υπάρχουν οι επιλογές εκκίνησης:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>F1 - Βοήθεια. Επεξηγεί τις επιλογές "splash", "apm", "acpi" και "Ide"</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F2 - Γλώσσα. Επιλέξτε την γλώσσα εμφάνισης της οθόνης.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F3 - Ανάλυση της οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ κειμένου, 640x400, 800x600,
1024x728</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F4 - CD-Rom. CD-Rom ή Άλλο. Κανονικά, η εγκατάσταση πραγματοποιείται από το
εισηγμένο μέσο εγκατάστασης. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε άλλες πηγές όπως
διακομιστές FTP ή NFS. Αν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε σε ένα δίκτυο με
διακομιστή SLP, μέσω αυτής της επιλογής μπορείτε να επιλέξτε μια από τις
διαθέσιμες πηγές στον διακομιστή.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F5 - Οδηγός. Ναι ή Όχι. Το σύστημα λαμβάνει υπόψιν την ύπαρξη ενός
προαιρετικού δίσκου με μια ενημέρωση ενός οδηγού και θα αιτήσει την εισαγωγή
του κατά την διαδικασία της εγκατάστασης.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>F6 - Επιλογές του πυρήνα. Από εδώ μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές
ανάλογα με το υλικό σας και τους οδηγούς προς χρήση.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="uefimode">
    <info>
      <title xml:id="uefimode-ti1">Σε λειτουργία UEFI</title>
    </info>

    <mediaobject condition="live">
      <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
</imageobject>

      <caption>
        <para>Η πρώτη οθόνη εκκινώντας από τον δίσκο σε σύστημα UEFI</para>
      </caption>
    </mediaobject>

    <para>Διαθέτετε μόνο την επιλογή να εκτελέσετε την Mageia σε λειτουργία Live
(πρώτη επιλογή) ή την διαδικασία της εγκατάστασης (δεύτερη επιλογή).</para>
    <para>Αν η εκκίνηση έγινε από ένα κλειδί USB, θα λάβετε δυο επιπλέον γραμμές οι
οποίες είναι διπλότυπες των προηγούμενων γραμμών με την κατάληξη «USB». Θα
πρέπει να τις επιλέξετε.</para>

    <para>Σε κάθε περίπτωση, τα πρώτα βήματα θα είναι τα ίδια με την επιλογή της
γλώσσας, της ωρολογιακής ζώνης και του πληκτρολογίου. Στην συνέχεια η
διαδικασία διαφέρει με <link linkend="testing">επιπλέον βήματα της
λειτουργίας Live</link>.</para>
  </section>
</section>