path: root/docs/installer/el/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="el">

  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Επιλογή και χρήση των ISO</title>
  </info>

  <section>
    <title>Μέσα</title>

    <section>
      <title>Ορισμός</title>

      <para>Μέσο αποκαλούμε εδώ ένα αρχείο εικόνας ISO το οποίο επιτρέπει την
εγκατάσταση και/ή την ενημέρωση της Mageia και κατ' επέκταση κάθε φυσικό
μέσο όπου το αρχείο ISO έχει αντιγραφεί.</para>

      <para>Μπορείτε να τα βρείτε <link
ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">εδώ</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Μέσο κλασσικής εγκατάστασης</title>

      <section>
        <title>Κοινά χαρακτηριστικά</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Χρησιμοποιούν το παραδοσιακό πρόγραμμα εγκαταστάτης drakx.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μπορούν να πραγματοποιήσουν μια «καθαρή» εγκατάσταση ή να ενημερώσουν μια
προηγούμενη έκδοση.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Διαφορετικά μέσα για αρχιτεκτονική 32 ή 64 bit.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>μερικά εργαλεία είναι διαθέσιμα στην οθόνη υποδοχής: Διάσωση του συστήματος,
Έλεγχος της μνήμης, Εργαλείο εντοπισμού υλικού.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Κάθε DVD περιέχει όλα τα διαθέσιμα γραφικά περιβάλλοντα και γλώσσες.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Κατά την εγκατάσταση θα ερωτηθείτε για την εγκατάσταση ή όχι ιδιόκτητου
λογισμικού. </para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD διπλής αρχιτεκτονικής</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Και οι δυο αρχιτεκτονικές περιέχονται στο μέσο, η επιλογή γίνεται αυτόματα
βάσει τον εντοπισμό του επεξεργαστή.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας XFCE.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μερικές γλώσσες μόνο (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv,
uk) ΠΡΟΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ!</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Περιέχει ιδιόκτητο λογισμικό.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Μέσο Live</title>

      <section>
        <title>Κοινά χαρακτηριστικά</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προεπισκόπηση της διανομής χωρίς να γίνει
εγκατάσταση στον σκληρό δίσκο, και προαιρετικά για τη μετέπειτα εγκατάσταση
στον σκληρό δίσκο.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Το ISO περιέχει μόνο ένα περιβάλλον εργασίας (KDE ή GNOME).</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Διαφορετικά μέσα για αρχιτεκτονική 32 ή 64 bit.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">Το ISO Live μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μια
«καθαρή» εγκατάσταση· δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση από
προηγούμενη έκδοση.</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Περιέχει ιδιόκτητο λογισμικό.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live CD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Μόνο το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας KDE.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο Αγγλική γλώσσα.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο 32-bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live CD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Μόνο το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας GNOME.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο Αγγλική γλώσσα.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο 32-bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live DVD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Μόνο το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας KDE.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Περιέχονται όλες οι γλώσσες.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Διαφορετικά μέσα για αρχιτεκτονική 32 ή 64 bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live DVD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Μόνο το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας GNOME.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Περιέχονται όλες οι γλώσσες.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Διαφορετικά μέσα για αρχιτεκτονική 32 ή 64 bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Μέσα CD αποκλειστικά για εκκίνηση</title>

      <section>
        <title>Κοινά χαρακτηριστικά</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Each one is a small image that contains no more than that which is needed to
start the drakx installer and find the ISO file to continue and complete the
install. These ISO files may be on the PC hard disk, on a local drive, on a
local network or on the Internet.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>These media are very light (less than 100 Mo) and are convenient when
bandwidth is too low to download a full DVD, PC without DVD drive or PC that
can't boot on a USB stick.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Διαφορετικά μέσα για αρχιτεκτονική 32 ή 64 bit.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Μόνο Αγγλική γλώσσα.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contains only free software, for people who refuse non free software.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot-nonfree.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contains non free software (mostly drivers, codecs...) for people who need
it.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Λήψη και έλεγχος μέσων</title>

    <section>
      <title>Λήψη</title>

      <para>Once you have chosen your ISO file, you can download it either using http or
BitTorrent. In both cases, a window give you some information, like the used
mirror and the possibility to change if the bandwidth is to low. If http is
chosen, you can also see something like</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>md5sum and sha1sum are tools to check your ISO integrity. Use only one of
them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the
file to be downloaded. If you ask this algorithm to calculate again this
number from your downloaded file, either you have the same number and your
downloaded file is correct, or the number is different and you met a
failure. Then this window appears:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Check the radio button Save File.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Checking the downloaded media integrity</title>

      <para>Open a console, no need to be root, and:</para>

      <para>- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>

      <para>- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum
path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>

      <para>and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a
while) with the number given by Mageia. Example:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para/>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Burn or dump the ISO</title>

    <para>The checked ISO can now be burned on a CD or DVD or dumped on a USB
stick. These operations are not a simple copy and aim at make a boot-able
media.</para>

    <section>
      <title>Burn the ISO on a CD/DVD</title>

      <para>Use whatever burner you want but ensure the burning device is set correctly
to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
correct.  More information in <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
wiki</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Dump the ISO on a USB stick</title>

      <para>All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick
and use it to boot and install the system.</para>

      <warning>
        <para>"dumping" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the
partition; any data will be lost and partition capacity will be reduced to
the image size.</para>
      </warning>

      <para>To recover the original capacity, you have to format the USB stick.</para>

      <section>
        <title>Using Mageia</title>

        <para>You can use a graphical tool like <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>

        <para>You can also use the dd tool in a console:</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Open a console</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Become root with the command <userinput>su -</userinput> (don't forget the
final -)</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Plug your USB stick (do not mount it, that means do not open any application
or file manager that read it)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enter the command <userinput>fdisk -l</userinput></para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb
in the screenshot above, it is a 8Go USB stick.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enter the command: # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
bs=1M</userinput></para>

            <para>(x)=το όνομα της συσκευής σας π.χ.: /dev/sdc Παράδειγμα: # <userinput>dd
if=/home/user/Λήψεις/Mageia-4-x86_64-DVD.iso του=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Εισάγετε την εντολή: # <userinput>sync</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Αποσυνδέστε τη μονάδα USB σας, όλα ολοκληρώθηκαν</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Χρησιμοποιώντας Windows</title>

        <para>Μπορείτε να δοκιμάσετε:</para>

        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link></para>

        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>

        <para/>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Εγκατάσταση του Mageia</title>

    <para>This step is detailed in <link ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">the
Mageia documentation</link>.</para>

    <para>More information, is available in <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">the Mageia
wiki</link>.</para>
  </section>

</section>