1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectLanguage" version="5.0" xml:lang="de">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</title>
</info>
<para>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die Liste für
Ihren Kontinent aufklappen. Beachten Sie dabei auch, dass einige Sprachen
auch mehrere Dialekte enthalten können. <application>Mageia</application>
verwendet diese Auswahl für das Installationsprogramm und das installierte
System.</para>
<para condition="classical">Wünschen (oder benötigen) Sie mehrere installierte Sprachen auf Ihrem
System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Knopf
<emphasis role="bold"><emphasis role="bold">Mehrere
Sprachen</emphasis></emphasis> anklicken, um diese Sprachen nun
hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere
Sprachen hinzuzufügen.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata format="PNG" fileref="live-language.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im ersten
Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt wird. Diese
wird dann am Bildschirm für mehrere Sprachen als gewählt markiert.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Ist die Tastaturbelegung nicht die gleiche wie die von Ihnen bevorzugte
Sprache, dann ist es empfehlenswert, auch die Sprache Ihrer Tastaturbelegung
zu wählen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. </para>
<para condition="classical">This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it
is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed
languages.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>You can change the language of your system after installation in the Mageia
Control Center -> System -> Manage localization for your system.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
