1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="doPartitionDisks">
<info>
<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer
if this was not an option, but... -->
<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back. -->
<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partitionierung</title>
</info>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Auf diesem Bildschirm können Sie Ihre Festplatte(n) sehen und die
Einteilung, die der DrakX Partitionierungswizard für die Installation von
<application>Mageia</application> vorschlägt.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">Die in der Liste verfügbaren Optionen variieren abhängig von Ihren verbauten
Festplatte(n).</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Verwende vorhandene Partitionen</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Wenn diese Option verfügbar ist, dann wurden vorhandene Linux-kompatible
Partitionen gefunden und können für die Installation genutzt werden.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Nutze freien Speicherplatz</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Falls Sie nicht genutzten freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte haben,
dann wird diese Option diesen für die neue Mageia-Installation verwenden.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Nutze den freien Speicherplatz einer Windows Partition</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Falls Sie nicht genutzen freien Speicherplatz auf einer bestehenden
Windows-Partition verfügbar haben, kann der Installer diesen zur Nutzung
vorschlagen.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Dies kann ein sehr nützlicher Weg sein, um Platz für eine neue
Mageia-Installation zu schaffen. Dies ist aber eine sehr riskante
Aktion. Also sollten Sie sicherstellen, dass alle wichtigen Daten auf einem
externen Datenträger gesichert sind.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Beachten Sie bitte, dass für diese Option eine Verkleinerung der
Windows-Partition durchgeführt werden muss. Die Partition muss zwingend
"sauber" sein. Das bedeutet, dass Windows bei der letzten Nutzung korrekt
heruntergefahren wurde. Zusätzlich muss die Partition defragmentiert worden
sein, obwohl es keine Garantie gibt, dass alle Dateien der Partition aus dem
zu nutzenden Teil verschoben wurden. Es ist also wirklich sehr zu empfehlen,
die persönlichen Daten vor dem Vorgang zu sichern.</para>
<para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Lösche und nutze den gesamten Speicher</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Diese Option wird das vollständige Laufwerk für Mageia nutzen.</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Beachte! Dies wird ALLE Daten auf dem gewählten Laufwerk löschen. Bitte
Vorsicht walten lassen!</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">Falls Sie beabsichtigen, einen Teil der Platte für etwas anderes zu nutzen
oder Sie haben wichtige Daten auf dem Laufwerk, welche nicht verloren gehen
dürfen, dann nutzen Sie bitte nicht diese Option.</para>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Benutzerdefiniert</para>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Diese Option gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über das Platzieren der
Installation auf den Festplatten.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<warning>
<para>Einige neuere Laufwerke nutzen logische Sektoren mit 4.096 Bytes anstelle
der bisherigen 512 Bytes. Aufgrund fehlender Hardware wurde das
Partitionierungswerkzeug im Installer nicht mit solchen Laufwerken
getestet. Zusätzlich benutzen einige SSD Laufwerke eine 'Erase Block' Größe
über 1 MB. Wenn Sie solch ein Laufwerk besitzen, empfehlen wir, das Laufwerk
vorher mit einem alternativen Werkzeug wie
<application>gparted</application> mit folgende Einstellungen zu
partitionieren: </para>
<para>"Ausrichten an:" "MiB" </para>
<para>"Vorhergehender freier Speicherplatz (MiB):" "2" </para>
<para>Außerdem stellen sie sicher, dass alle Partitionen mit einer geraden Anzahl
an Megabytes erstellt werden</para>
</warning>
</section>
|
