path: root/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="de">
  

  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Auswählen und verwenden der ISOs</title>
  </info>

  <section>
    <title>Einleitung</title>

    <para>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose
which image match your needs.</para>

    <para>There is two families of media:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Classical installer: After booting the media, it will follow a process
allowing to choose what to install and how to configure your target
system. This give you the maximal flexibility for a customized installation,
in particular to choose which Desktop Environment you will install.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without
installing it, to see what you will get after installation.  The
installation process is simpler, but you get lesser choices.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Details are given in the next sections.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Medien</title>

    <section>
      <title>Definition</title>

      <para>Hier ist ein Medium (plural: Medien) eine ISO-Abbilddatei welche es Ihnen
ermöglicht Mageia zu installieren und/oder zu aktualisieren. Die ISO kann
auf verschiedene physische Datenträger übertragen werden.</para>

      <para>Sie können diese <link
ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">hier</link> finden.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Klassische Installationsmedien</title>

      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Diese ISOs verwenden ein traditionelles Installationsprogramm namens drakx.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Sie erlauben es eine saubere Installation oder eine Aktualisierung von einer
vorrigen Veröffentlichung zu machen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für die 32-Bit oder 64-Bit Architektur.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Einige Werkzeuge sind im Willkommensbildschirm verfügbar: Rettungssystem,
Speichertest, Hardware-Erkennungswerkzeug.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Jede DVD enthält viele verfügbare Arbeitsumgebungen und Sprachen.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Sie erhalten während der Installation die Möglichkeit non-free Software
hinzuzufügen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Dual Arch DVD</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Beide Architekturen sind auf dem gleichen Medium vorhanden, die Auswahl wird
automatisch anhand der erkannten CPU getroffen.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Verwendet nur den Xfce-Desktop.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nicht alle Sprachen sind verfügbar. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl,
pt, ru, sv, uk) MUSS ÜBERPRÜFT WERDEN!</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Es ist unfreie Software enthalten.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Live Medien</title>

      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Kann dazu verwendet werden um die Distribution zu testen ohne diese auf eine
Festplatte zu installieren, kann jedoch optional auch auf eine Festplatte
installiert werden.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Jede ISO enthält nur eine Desktopumgebung (KDE oder GNOME).</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">Live ISOs können nur dazu verwendet werden, um frische
Installationen durchzuführen. Sie können nicht dazu verwendet werden um
vorrige Veröffentlichungen zu aktualisieren.</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Sie enthält unfreie Software.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live-CD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur KDE Desktop-Umgebung.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nur englische Sprache.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nur 32-Bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live-CD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur GNOME Desktop-Umgebung.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nur englische Sprache.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nur 32-Bit.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live-DVD KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur KDE Desktop-Umgebung.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Alle Sprachen sind vorhanden.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Live-DVD GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur GNOME Desktop-Umgebung.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Alle Sprachen sind vorhanden.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Boot-only CD Medien</title>

      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Jede einzelne ist ein kleines Abbild, welche nicht mehr als das Nötige
enthält, um den drakx installer zu starten und die ISO Datei zu finden, um
die Installation fortzusetzen und abzuschließen. Diese ISO Datei kann sich
auf der Festplatte des Computers, einem lokalen Laufwerk, einem lokalen
Netzwerk oder im Internet befinden.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Diese Medien sind sehr klein (unter 100 MB) und praktisch, wenn die
Bandbreite zu gering ist, um die komplette DVD herunterzuladen, der PC über
kein DVD-Laufwerk verfügt oder nicht von einem USB-Stick booten kann.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nur englische Sprache.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Enthält nur freie Software, für Leute die die Benutzung unfreier Software
ablehnen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot-nonfree.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Enthält unfreie Software (hauptsächlich Treiber, Codecs...), für Leute die
diese benötigen.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Medien herunterladen und überprüfen</title>

    <section>
      <title>Herunterladen</title>

      <para>Sobald Sie eine ISO Datei ausgewählt haben, können Sie diese über http oder
BitTorrent herunterladen. In beiden Fällen zeigt ein Fenster Informationen
wie den Spiegelserver der verwendet wird sowie die Möglichkeit auf einen
anderen zu wechseln, falls die Bandbreite zu niedrig ist. Wenn http
ausgewählt wurde sehen Sie womöglich etwas wie</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
them. Keep one of them <link linkend="integrity">for further
usage</link>. Then this window appears:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Wähle den Auswahlknopf "Datei speichern".</para>
    </section>

    <section>
      <title xml:id="integrity">Überprüfen der integrietät der heruntergeladenen Datei</title>

      <para>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the
file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this
number from your downloaded file, either you have the same number and your
downloaded file is correct, or the number is different and you have a
failure. A failure infers that you should retry the download.</para>

      <para>Öffne eine Konsole, Sie müssen hierfür nicht root sein, und:</para>

      <para>- Um md5sum zu verwenden, geben Sie ein: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
Pfad/zu/der/Abbild/Datei.iso</userinput>.</para>

      <para>- Um sha1sum zu verwenden, geben Sie ein: [sam@localhost]$
<userinput>sha1sum Pfad/zu/der/Abbild/Datei.iso</userinput>.</para>

      <para>und vergleiche die angezeigt Nummer auf deinem Computer (Sie müssen
wahrscheinlich eine weile warten) mit der Nummer die Sie von Mageia
erhalten. Beispiel:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para/>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Brennen oder übertragen der ISO</title>

    <para>Die überprüfte ISO kann nun auf eine CD oder DVD gebrannt oder auf einen
USB-Stick gedumpt werden. Diese Tätigkeit ist nicht ein einfaches kopieren
und zielt darauf ab ein bootbares Medium zu erstellen.</para>

    <section>
      <title>ISO auf eine CD/DVD brennen</title>

      <para>Verwenden Sie, welchen Brenner Sie möchten, aber stellen Sie sicher, dass
dieser korrekt auf <emphasis role="bold">Ein Abbild schreiben</emphasis>
gestellt ist, Daten oder Dateien brennen ist nicht die richtige
Auswahl. Mehr Informationen im <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/de/Images_auf_CD_und_DVD_brennen">Mageia
Wiki</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>ISO auf einen USB-Stick übertragen</title>

      <para>Alle Mageia ISOs sind hybrid, was bedeutet das Sie diese auf einen USB Stick
'dumpen' können um davon zu booten und das System zu installieren.</para>

      <warning>
        <para>"dumpen" eines Images auf ein Flashgerät zerstört alle Dateisysteme auf
diesem Gerät; alle Dateien gehen verloren und die Partitionskapazität wird
auf die Imagegröße reduziert.</para>
      </warning>

      <para>To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format
the USB stick.</para>

      <section>
        <title>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia</title>

        <para>Sie können ein grafisches Werkzeug verwenden, wie  <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
      </section>

      <section>
        <title>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows</title>

        <para>Sie können versuchen:</para>

        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> using the
"ISO image" option;</para>

        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>
      </section>

      <section>
        <title>Verwenden der Befehlzeile in einem GNU/Linux System</title>

        <warning>
          <para>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a
disc partition if you get the device-ID wrong.</para>
        </warning>

        <para>Sie können auch das dd Werkzeug in der Konsole verwenden:</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Öffnen Sie eine Konsole</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Werden Sie root mit dem Befehl <userinput>su -</userinput> (vergessen Sie
nicht das '-' am Ende)</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Schließen Sie Ihren USB-Stick an (hängen Sie diesen nicht ein, das bedeutet
auch, das keine Anwendung oder Dateimanager geöffnet werden sollte, welche
auf diesen zugreift oder liest)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Geben Sie den Befehl <userinput>fdisk -l</userinput> ein</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>

            <para>Alternatively, you can get the device name with the command
<code>dmesg</code>: at end, you see the device name starting with
<emphasis>sd</emphasis>, and <emphasis>sdd</emphasis> in this case:</para>

            <screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
[72595.967251]  <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Finden Sie den Namen Ihres USB-Sticks heraus (anhand der Speichergröße), zum
Beispiel ist <code>/dev/sdb</code> in dem Screenshot oben, ein 8GB
USB-Stick.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Geben Sie den Befehl # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
bs=1M</userinput> ein</para>

            <para>Wobei X = der Name Ihres Gerätes ist, z.B. /dev/sdc</para>

            <para>Beispiel: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Geben Sie den Befehl # <userinput>sync</userinput> ein</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Entferne den USB-Stick, es ist fertig</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
</section>