1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="setupBootloader">
<info>
<!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page
Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Základní nastavení zaváděcího programu</title>
</info>
<section>
<title>Rozhraní zavaděče</title>
<para>Ve výchozím stavu Mageia používá výhradně:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Grub2-efi pro UEFI systémy.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip>
<para>Grafické nabídky Mageii jsou hezké :)</para>
</tip>
<section>
<title>Grub2 na systémech Legacy/MBR a Legacy/GPT</title>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para>Neupravujte "Zaváděcí zařízení", pokud s jistotou nevíte, co děláte.</para>
</section>
<section>
<title>Grub2-efi na UEFI systémech</title>
<para>Se systémem UEFI je uživatelské rozhraní trochu odlišné, protože si nemůžete
volit postup s nebo bez grafické nabídky</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para>Pokud je Mageia jediným systémem nainstalovaným na váš počítač, instalátor
vytvořil ESP (systémový oddíl EFI) pro zapsání zavaděče (Grub2-efi). Pokud
ve vašem počítači byly už předtím nainstalovány operační systémy UEFI
(například Windows 8), instalátor Mageii zjistil stávající ESP vytvořený
operačním systémem Windows a přidal grub2-efi. Ačkoli je možno mít více
oddílů ESP, radí se mít a stačí jen jeden, bez ohledu na počet operačních
systémů, které máte v počítači.</para>
<para>Neupravujte "Zaváděcí zařízení", pokud s jistotou nevíte, co děláte.</para>
</section>
</section>
<section>
<title xml:id="setupMageiaBootloader">Použití zavaděče Mageii</title>
<para>Ve výchozím nastavení, podle systému, zapíše Mageia nový:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
drive or in the BIOS boot partition.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Grub2-efi zavaděč do ESP</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
click on <guibutton>Next</guibutton> and then uncheck the box
<guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png"
align="center"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section>
<title>Použití už existujícího zavaděče</title>
<para>Přesný postup pro přidání vašeho systému Mageia k existujícímu zavaděči
přesahuje oblast této nápovědy, avšak ve většině případů bude zahrnovat
spuštění příslušného programu na instalaci zavaděče, který by ho měl
rozpoznat a přidat automaticky. Podívejte se na dokumentaci k operačnímu
systému, o nějž jde.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="setupChainLoading">Using chain loading</title>
<para>If you don't want a bootable Mageia, but to chain load it from another OS,
click on <guibutton>Next</guibutton>, then on
<guibutton>Advanced</guibutton> and Check the box <guilabel>Do not touch ESP
or MBR</guilabel>.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
<para>Dostanete varování, že chybí zavaděč. Nevšímejte si toho a klepněte na
<guibutton>OK</guibutton>.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/>
</imageobject></mediaobject>
</section>
<section>
<title>Volby</title>
<section>
<title>První strana</title>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Delay before booting the default image</guilabel>: This text box
lets you set a delay in seconds before the default operating system is
started up.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Security</guilabel>: This allows you to set a password for the
bootloader. This means a username and password will be asked at the boot
time to select a booting entry or change settings. The username is "root"
and the password is the one chosen here after.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Heslo</guilabel>: Do tohoto textového pole vložíte heslo</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Heslo (znovu)</guilabel>: Znovu zadejte heslo a drakx zkontroluje,
zda odpovídá heslu zadanému výše.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Pokročilé</guilabel></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Enable ACPI:</guilabel> ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface) is a standard for the power management. It can save energy by
stopping unused devices, this was the method used before APM. Unchecking it
could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if
you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance
random reboots or system lockups).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Enable SMP</guilabel>: This option enables / disables symmetric
multiprocessing for multi core processors.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Enable APIC</guilabel>: Enabling or disabling this gives the
operating system access to the Advanced Programmable Interrupt
Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced
IRQ (Interrupt Request) management.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Enable Local APIC</guilabel>: Here you can set local APIC, which
manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</section>
<section>
<title>Další strana</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Default:</guilabel> Operating system started up by default</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Append:</guilabel> This option lets you pass the kernel
information or tell the kernel to give you more information as it boots.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Vyzkoušet cizí operační systém</guilabel>: viz výše <link
linkend="setupMageiaBootloader">Používat Mageiin zavaděč</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Pokročilé</guilabel><itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Video mode:</guilabel> This sets the screen size and colour depth
the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered
other size and colour depth options.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Do not touch ESP or MBR</emphasis>: see above <link
linkend="setupChainLoading">Using the chain loading</link></para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
</section>
|
