1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="setupBootloader">
<info>
<!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Základní nastavení zaváděcího programu</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG" fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG" align="center" revision="1"
fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>Se systémem BIOS</title>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Pokud upřednostňujete odlišné nastavení zavaděče namísto těch automaticky
vybraných instalátorem, můžete je zde změnit.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Pokud již ve vašem počítači máte jiný operační systém, v tom případě se
potřebujete rozhodnout, zda přidáte Mageiu k vašemu už existujícímu
zavaděči, nebo Mageie dovolíte vytvořit nový zavaděč.</para>
<tip>
<para>Grafické nabídky Mageii jsou pěkné:</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Použití zavaděče Mageii</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa4" revision="3">Ve výchozím nastavení Mageia zapisuje nový zavaděč (zastaralého) GRUBa do
MBR (Hlavního spouštěcího záznamu) vašeho prvního pevného disku. Pokud už
máte nainstalovány jiné operační systémy, Mageia se pokusí o jejich přidání
do vaší nové spouštěcí nabídky Mageii.</para>
<para revision="3">Mageia teď také nabízí GRUB2 jako volitelný zavaděč navíc k zastaralému
GRUBu a Lilu.</para>
<warning>
<para xml:id="setupBootloader-pa6" revision="3">Linuxové systémy, které používají zavaděč GRUB2, nejsou v současnosti
podporovány (zastaralým) GRUBem a nebudou rozpoznány, pokud je použit
výchozí zavaděč GRUB.</para>
<para revision="3">Tady je nejlepším řešením používat zavaděč GRUB2, který je dostupný na
souhrnné stránce během instalace.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title xml:id="usingExistingBootloader-ti4" revision="2">Použití už existujícího zavaděče</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa46" revision="3">Pokud se rozhodnete použít už existující zavaděč, potom se potřebujete během
instalace ZASTAVIT na souhrnné stránce a klepnout na tlačítko zavaděče
<guibutton>Nastavit</guibutton>, které vám dovolí změnit instalační umístění
zavaděče.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa47" revision="1">Nevybírejte si zařízení jako je např. "sda", nebo přepíšete váš existující
MBR. Musíte si vybrat kořenový oddíl, který jste si vybrali dříve během fáze
dělení disku, jako je např. sda7.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Pro ujasnění, sda je zařízení, sda7 je oddíl nebo jinak řečeno oddíl na onom
zařízení.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Jděte do tty2 stisknutím Ctrl+Alt+F2 a napište <literal>df</literal> pro
zkontrolování, kde je umístěn váš <literal>/</literal> (kořenový)
oddíl. Ctrl+Alt+F7 vás dostane nazpět na obrazovku instalátoru.</para>
</tip>
<para xml:id="setupBootloader-pa49" revision="2">Přesný postup pro přidání vašeho systému Mageia k existujícímu zavaděči
přesahuje oblast této nápovědy, avšak ve většině případů bude zahrnovat
spuštění příslušného programu na instalaci zavaděče, který by ho měl
rozpoznat a přidat automaticky. Podívejte se na dokumentaci k operačnímu
systému, o nějž jde.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title xml:id="advancedOptionBootloader-ti5" revision="2">Pokročilé parametry zavaděče</title>
</info>
<para xml:id="setupBootloader-pa52" revision="3">pokud máte velmi omezený diskový prostor pro <literal>/</literal> oddíl,
který obsahuje adresář <literal>/tmp</literal>, klepněte na tlačítko
<guibutton>Pokročilé</guibutton> a zkontrolujte políčko <guilabel>Vyčistit
/tmp před každým zavedením systému</guilabel>. Toto pomůže udržet trochu
volného místa.</para>
</section>
</section>
<section>
<title>Se systémem UEFI</title>
<para>Se systémem UEFI je uživatelské rozhraní trochu odlišné, protože si nemůžete
zvolit zavaděč systému, jelikož je dostupný jen Grub2-efi. </para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<para>Pokud je Mageia prvním systémem nainstalovaným na váš počítač, instalátor
vytvořil ESP (systémový oddíl EFI) pro zapsání zavaděče (Grub2-efi). Pokud
ve vašem počítači byly už předtím nainstalovány operační systémy UEFI
(například Windows 8), instalátor Mageii zjistil stávající ESP vytvořený
operačním systémem Windows a přidal grub2-efi. Ačkoli je možno mít více
oddílů ESP, radí se mít a stačí jen jeden, bez ohledu na počet operačních
systémů, které máte v počítači.</para>
<para>Neupravujte "Zaváděcí zařízení", pokud s jistotou nevíte, co děláte.</para>
</section>
</section>
|
