1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Zvolte si, prosím, jazyk, který chcete používat</title>
</info>
<para condition="classical">Vyberte si váš oblíbený jazyk, tím že nejprve rozbalíte seznam pro váš
světadíl. <application>Mageia</application> použije tento výběr během
instalace a pro váš instalovaný systém.</para>
<para condition="live">Select your preferred language. <application>Mageia</application> will use
this selection during the installation and for your installed system.</para>
<para condition="classical">Je možné, že budete potřebovat mít ve vašem systému nainstalováno více
jazyků, pro sebe nebo pro ostatní uživatele, potom byste měli použít
tlačítko <guibutton>Více jazyků</guibutton> pro jejich přidání nyní. Bude
náročné přidat další jazykovou podporu po instalaci.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Pokud jste si i zvolili více než jeden jazyk, musíte si nejprve vybrat jeden
z nich jako váš upřednostňovaný jazyk na první jazykové obrazovce. Ten bude
též označen jako vybraný na obrazovce s vícero jazyky.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Pokud jazyk vaší klávesnice není ten samý jako váš upřednostňovaný jazyk,
potom se doporučuje nainstalovat stejně tak jazyk vaší klávesnice.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia používá jako výchozí podporu pro UTF-8 (Unicode).</para>
<para condition="classical">Tato může být vypnuta na obrazovce "více jazyků", pokud víte, že je nevhodná
pro váš jazyk. Zakázání UTF-8 se použije pro všechny nainstalované jazyky.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Jazyk vašeho systému po instalaci můžete změnit v nabídce Ovládací centrum
Mageia -> Systém -> Spravovat lokalizaci pro váš systém.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
