1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="setupBootloader">
<info>
<!---->
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Opcions principals del menú d'arrencada</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1"
format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
<section>
<title>With a Bios system</title>
<para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Si preferiu una configuració del gestor d'arrencada diferent de la que ha
estat triada automàticament, la podeu canviar aquí.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa2" revision="4">Potser ja teniu un altre sistema operatiu a l'ordinador. En aquest cas, heu
de decidir si voleu afegir Mageia al gestor d'arrencada existent, o bé
permetre a Mageia que en creï un de nou.</para>
<tip>
<para>The Mageia graphical menus are nice :</para>
</tip>
<section xml:id="usingMageiaBootloader">
<info>
<title xml:id="usingMageiaBootloader-ti2">Ús del gestor d'arrencada de Mageia</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa4">By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR
(Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other
operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia
boot menu.</para>
<para revision="3">Mageia també ofereix GRUB2 com a gestor d'arrencada opcional, a més de
l'antic GRUB i Lilo.</para>
<warning>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa6">Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by
GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is
used.</para>
<para revision="3">Aquí la millor solució és fer servir el gestor d'arrencada GRUB2, que està
disponible a la pàgina de resum durant la instal·lació.</para>
</warning>
</section>
<section xml:id="usingExistingBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="usingExistingBootloader-ti4">Ús d'un gestor d'arrencada existent</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa46">Si decidiu fer servir un gestor d'arrencada existent, llavors haureu de
pensar a fer ATURA a la pàgina del resum durant la instal·lació, i fer clic
el botó de <guibutton>Configuració</guibutton> del gestor d'arrencada, que
us permetrà canviar-ne la localització.</para>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa47">Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing
MBR. You must select the root partition that you chose during the
partitioning phase earlier, e.g. sda7.</para>
<para xml:id="setupBootloader-pa48" revision="1">Perquè quedi clar, sda és un dispositiu, mentre que sda7 n'és una partició.</para>
<tip>
<para revision="1" xml:id="setupBootloader-pa48a">Aneu a tty2 amb Ctrl+Alt+F2 i escriviu <literal>df</literal> per a comprovar
on és la partició <literal>/</literal> (root). Ctrl+Alt+F7 us torna a la
pantalla d'instal·lació.</para>
</tip>
<para revision="2" xml:id="setupBootloader-pa49">El procediment exacte per a afegir Mageia a un gestor d'arrencada ja
existent està fora de l'abast d'aquesta ajuda, tot i que normalment
implicarà executar el programa d'instal·lació del gestor d'arrencada en
qüestió, que el detectarà i afegirà automàticament. Vegeu la documentació
del sistema operatiu corresponent.</para>
</section>
<section xml:id="advancedOptionBootloader">
<info>
<title revision="2" xml:id="advancedOptionBootloader-ti5">Opció avançada del gestor d'arrencada</title>
</info>
<para revision="3" xml:id="setupBootloader-pa52">Si l'espai de disc per a la partició <literal>/</literal> que conté
<literal>/tmp</literal> és molt limitat, cliqueu a
<guibutton>Avançat</guibutton> i marqueu la casella <guilabel>Neteja /tmp en
cada arrencada</guilabel>. Això ajudarà a mantenir espai lliure.</para>
</section>
</section>
<section>
<title>With an UEFI system</title>
<para>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
choose the boot loader since only Grub2-efi is available. </para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer
created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously
installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer
detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although
it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever
the number of operating systems you have.</para>
<para>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</para>
</section>
</section>
|
