blob: 77c8e17082a540d3c92add1944f670480a4154be (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Tria d'un idioma per a utilitzar</title>
</info>
<para>Seleccioneu la llengua preferida, desplegant primer la llista corresponent
al vostre continent. <application>Mageia</application> farà servir aquesta
selecció durant la instal·lació i per al sistema instal·lat.</para>
<para>Si és probable que us calguin diverses llengües instal·lades al sistema,
tant per un o diversos usuaris, hauríeu de fer servir el botó
<guibutton>Múltiples llengües</guibutton> i afegir-les ara. Serà difícil
afegir-les un cop feta la instal·lació.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"
format="PNG" > </imagedata> </imageobject></mediaobject>
<warning>
<para>Encara que trieu més d'una llengua, n'heu de triar una com a llengua de
preferència a la pantalla de primera llengua. També es marcarà com a
escollida a la pantalla de múltiples llengües.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Si la llengua del vostre teclat no es correspon amb la llengua preferida,
llavors és recomanable instal·lar també la llengua del vostre teclat.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia té la codificació UTF-8 (Unicode) com a predeterminada. Es pot
deshabilitar a la pantalla «múltiples llengües» si sabeu que no cal per a la
vostra llengua. La desactivació d'UTF-8 s'aplica a totes les llengües
instal·lades.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Podeu canviar la llengua del sistema després de la instal·lació, al centre
de control de Mageia --> Sistema --> Gestiona la localització del
sistema.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
