blob: bdec8475d7802b41aca65874a0334acccd519359 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Trieu l'idioma que voleu utilitzar</title>
</info>
<para condition="classical">Seleccioneu l'idioma preferit, desplegant primer la llista corresponent al
vostre continent. <application>Mageia</application> farà servir aquesta
selecció durant la instal·lació i per al sistema instal·lat.</para>
<para condition="live">Select your preferred language. <application>Mageia</application> will use
this selection during the installation and for your installed system.</para>
<para condition="classical">Si és probable que us calguin diversos idiomes instal·lats al sistema, tant
per un o diversos usuaris, hauríeu d'utilitzar el botó <guibutton>Diversos
idiomes</guibutton> i afegir-los ara. Serà difícil afegir els idiomes extres
un cop feta la instal·lació.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Encara que trieu més d'un idioma, n'heu de triar un com a l'idioma de
preferència a la pantalla de primer idioma. També es marcarà com a
seleccionat a la pantalla de diversos idiomes.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Si l'idioma del vostre teclat no es correspon amb l'idioma preferit, llavors
és recomanable instal·lar també l'idioma del vostre teclat.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</para>
<para condition="classical">This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it
is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed
languages.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>You can change the language of your system after installation in the Mageia
Control Center -> System -> Manage localization for your system.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
