1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="drakgw-ti1">Спільний доступ до Інтернету з іншими користувачами</title>
<subtitle>drakgw</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="drakgw-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section xml:id="drakgw-principles">
<title>Принципи</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Ця програма буде корисно, якщо ваш
комп’ютер (3) з доступом до інтернету (2) з’єднано також з локальною мережею
(1). Ви можете скористатися комп’ютером (3) як шлюзом, щоб надати доступ
іншим робочим станціям, (5) і (6), у локальній мережі (1). Для цього у шлюзу
має бути два інтерфейси; перший, наприклад картка Ethernet, має бути
з’єднано з локальною мережею, а другий (4) — з’єднано з інтернетом (2).</para>
<para>На першому кроці слід перевірити, чи налаштовано мережу і доступ до
інтернету, як це задокументовано у розділі <xref linkend="draknetcenter"/>.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-wizard">
<title>Майстер налаштовування шлюзу</title>
<para>Під час роботи майстра<footnote>
<para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">drakgw</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
</footnote> буде послідовно
показано сторінки кроків, опис яких наведено нижче:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Якщо майстру не вдасться виявити принаймні два інтерфейси, він попередить
про це і попросить вас припинити роботу мережі і налаштувати обладнання.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Вкажіть інтерфейс, який буде використано для з’єднання з інтернетом. Майстер
налаштовування автоматично запропонує один з таких інтерфейсів, але вам слід
перевірити коректність його пропозиції.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Вкажіть інтерфейс, який буде використано для з’єднань з локальною
мережею. Майстер знову запропонує свій варіант. Перевірте, чи є він
коректним.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Майстер запропонує параметри для локальної мережі, зокрема IP-адресу. маску
мережі та назву домену. Перевірте, чи сумісні ці параметри з поточною
конфігурацією. Рекомендуємо вам скористатися запропонованими значеннями.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Вкажіть, чи слід використовувати комп’ютер як сервер DNS. Якщо ви відповісте
ствердно, майстер перевірить, чи встановлено у системі
<code>bind</code>. Якщо ви не маєте наміру використовувати комп’ютер як
сервер DNS, вкажіть адресу сервера DNS.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Вкажіть, чи слід використовувати комп’ютер як сервер DHCP server. Якщо ви
відповісте ствердно, майстер перевірить, чи встановлено пакунок
<code>dhcp-server</code> і запропонує вам його налаштувати, вказавши
початкову та кінцеву адреси у діапазоні DHCP.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Вкажіть, чи слід використовувати комп’ютер як проксі-сервер. Якщо ви
відповісте ствердно, майстер перевірить, чи встановлено пакунок
<code>squid</code> і запропонує вам налаштувати проксі-сервер, вказавши
адресу адміністратора сервера (типово admin@mydomain.com), назву
проксі-сервера (типово myfirewall@mydomaincom), порт (типово 3128) та розмір
кешу (типово 100 МБ).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>На останньому кроці ви можете вказати, чи з’єднано шлюз з принтерами і чи
слід надавати ці принтери у спільне користування.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>Програма попередить вас про потребу у перевірці параметрів захисного шлюзу,
якщо його задіяно.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-configure">
<title>Налаштовування клієнта</title>
<para>Якщо вами було налаштовано комп’ютер-шлюз з DHCP, достатньо буде вказати за
допомогою засобу налаштовування мережі, що адресу буде отримано автоматично
(за допомогою DHCP). Параметри буде отримано під час встановлення з’єднання
з мережею. Цей спосіб працюватиме незалежно від операційної системи,
встановленої на клієнтських комп’ютерах.</para>
<para>Якщо параметри мережі не будуть визначатися автоматично, вам слід зокрема
вказати шлюз мережі, ввівши IP-адресу комп’ютера, який працюватиме шлюзом.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-stop">
<title>Припинення спільного використання мережі</title>
<para>Якщо вам потрібно буде припинити спільне використання з’єднання з комп’ютера
під керуванням Mageia, запустіть цю саму програму. У програмі передбачено
можливість переналаштовування з’єднання або припинення надання з’єднання у
спільне користування.</para>
</section>
</section>
|
