1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="ru">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Сетевой центр</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Доступ к этому модулю<footnote>
<para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
<emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> от имени администратора
(root).</para>
</footnote> можно получить с
помощью пункта «Сеть и Интернет» из Центра управления Mageia. Раздел
подписан «Сетевой центр».</para>
<para/>
<section>
<title>Введение</title>
<para>После запуска модуля будет открыто окно со списком всех сетей, настроенных
на компьютере, независимо от типа (проводная, беспроводная, спутниковая и
т.д.). В ответ на нажатие пункта сети будет показано три или четыре кнопки,
в зависимости от типа сети. С помощью этих кнопок вы сможете наблюдать за
сетью, изменять параметры работы сети, устанавливать и разрывать
соединение. Этот модуль не предназначен для создания самого
соединения. Создать само соединение можно с помощью пункта <guilabel>Создать
новый сетевой интерфейс (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> на той же странице
Центра управления Mageia.</para>
<para>На приведенном ниже скриншоте показан пример с двумя сетями. Первая из сетей
проводная, с ней установлено соединение, о чем можно узнать из
соответствующей иконки <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> (сети,
с которыми установлено соединение, обозначаются так: <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ). Второй же пункт показывает беспроводную
сеть, с которой установлено соединение, что обозначено иконкой <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>. Если соединение было установлено, будет
показана такая иконка: <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>. Обозначения цветами состояния соединения для других сетей является
такими: зеленый цвет обозначает, что соединение установлено, а красный - не
установлено.</para>
<para>В разделе беспроводной сети отображается список обнаруженных сетей с данными
по <guilabel>SSID</guilabel>, <guilabel>Мощность сигнала</guilabel>,
использование шифрования в сети (красный - используется шифрование, зеленый
- шифрование не используется) и <guilabel>Режим работы</guilabel>. Щелкните
на желаемом пункте, а затем нажмите одну из этих кнопок:
<guibutton>Наблюдать</guibutton>, <guibutton>Настроить</guibutton> или
<guibutton>Соединиться</guibutton>. Так можно переключать систему с
использования одной сети на использование другой. Если выбрать частную сеть,
будет открыто окно параметров сети (см. ниже), с помощью которого программа
попытается узнать у вас значения дополнительных параметров (в частности
ключа шифрования).</para>
<para>Нажмите кнопку <guibutton>Обновить</guibutton>, чтобы обновить данные на
экране.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Кнопка «Наблюдать»</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>С помощью этой кнопки вы сможете наблюдать за обменом данными в сети,
получением компьютером данных («Получение», красная линия) и выгрузкой
данных («Отдача», зеленая линия). Доступ к этому инструменту можно получить
наведя указатель мыши на иконку управления интернетом в трее, щелкнув правой
кнопкой мыши и выбрав пункт <guimenu>Мониторинг сети</guimenu>.</para>
<para>Для каждого из интерфейсов сети предусмотрена собственная вкладка (в нашем
примере, eth0 - проводная сеть, lo - локальный петлевой интерфейс, а wlan0 -
беспроводная сеть). Кроме того, будет показана вкладка «подключения», с
помощью которой можно наблюдать за состоянием соединений.</para>
<note>
<para>В нижней части списка пунктов, вы увидите пункт <guilabel>Включить учет
трафика</guilabel>, подробное описание которого приведено в следующем
разделе.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Кнопка «Настроить»</title>
<para><emphasis role="bold">A - Проводная сеть</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Можно изменить все параметры, определенные во время создания сети. В
подавляющем большинстве случаев стоит отметить пункт
<guibutton>Автоматический IP</guibutton>
<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton>, но если возникают проблемы, то
определение адреса вручную может быть лучшим вариантом.</para>
<para> В домашних сетях <guilabel>IP-адреса</guilabel> всегда имеют следующий
формат: <emphasis>192.168.0.x</emphasis>. <guilabel>Маска сети</guilabel>
<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. А данные по <guilabel>шлюзу</guilabel> и
<guilabel>DNS-серверам</guilabel> можно получить на сайте вашего провайдера.</para>
<para><guibutton>Включить учет трафика</guibutton>: если отмечен этот пункт, то
программа будет выполнять почасовой, ежедневный и ежемесячный учет обмена
данными. Результаты можно будет просмотреть с помощью средства наблюдения за
сетью, подробно описанного в предыдущем разделе. После включения учёта может
потребоваться повторное подключение к сети, чтобы учет был начат.</para>
<para><emphasis role="bold">Разрешить управление интерфейсом с помощью Network
Manager:</emphasis></para>
<para>Этот раздел ещё не написан из-за отсутствия ресурсов. Если вы считаете, что
можете написать эту справочную страницу, пожалуйста, свяжитесь с <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команда по
документации</link>. Заранее благодарны вам за помощь.</para>
<para><guibutton>Кнопка «Дополнительно»:</guibutton></para>
<para>Этот раздел ещё не написан из-за отсутствия ресурсов. Если вы считаете, что
можете написать эту справочную страницу, пожалуйста, свяжитесь с <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команда по
документации</link>. Заранее благодарны вам за помощь.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - Беспроводная сеть</emphasis></para>
<para>Приведено описание лишь пунктов, которые не были описаны выше.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Режим работы:</emphasis></para>
<para>Выберите <guilabel>Управляемый</guilabel>, если соединение осуществляется с
помощью точки доступа, <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> будет
обнаружен программой. Выберите <guilabel>Специальный</guilabel>, если это
сеть PTP. Отметьте пункт <emphasis role="bold">Основной</emphasis>, если
ваша сетевая карта используется как точка доступа. В вашей сетевой карте
должна быть предусмотрена поддержка такого режима.</para>
<para><emphasis role="bold">Режим шифрования и ключ шифрования:</emphasis></para>
<para>Если это частная сеть, вы должны знать эти параметры.</para>
<para>В <guilabel>WEP</guilabel> используется менее устойчивый вариант защиты
паролем чем в WPA, где используется ключ. <guilabel>Предварительно
распространённый ключ WPA</guilabel> еще называется личным ключом WPA или
домашним ключом WPA. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> является довольно
редким вариантом в частных сетях.</para>
<para><emphasis role="bold">Разрешить роуминг точки доступа</emphasis>:</para>
<para>Роуминг - это технология, с помощью которой компьютер может менять точку
доступа без разрыва соединения с сетью.</para>
<para><guibutton>Кнопка «Дополнительно»:</guibutton></para>
<para>Эта страница еще не написана из-за нехватки ресурсов у команды. Если вы
считаете, что можете написать эту справочную страницу, пожалуйста, свяжитесь
с <link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командой по
документированию</link>. Заранее благодарны вам за помощь.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Кнопка дополнительных параметров</title>
<para>Этот раздел ещё не написан из-за отсутствия ресурсов. Если вы считаете, что
можете написать эту справочную страницу, пожалуйста, свяжитесь с <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команда по
документации</link>. Заранее благодарны вам за помощь.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
