aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_ntp.xml
blob: 21d094560895f181e4375274a4914c336724000f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="drakwizard_ntp"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Configurar tempo</title>

    <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
  </info>

  

  <mediaobject>
    <!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
<imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_ntp.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_ntp-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Esta ferramenta <footnote>
      <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
role="bold">drakwizard ntp</emphasis> como root.</para>
    </footnote> objetivo é definir a
hora do seu servidor sincronizado com um servidor externo. Ele não é
instalado por padrão e você também tem que instalar os pacotes drakwizard e
drakwizard-base.</para>

  <section>
    <title>Configurar um servidor de NTP com drakwizard ntp</title>

    <procedure>
      <step>
        <para>Após a tela de boas-vindas (veja acima), o segundo pedir para você escolher
três servidores de tempo na listas suspensas e sugere usar pool.ntp.org duas
vezes porque esse servidor sempre aponta para os servidores de tempo
disponíveis.</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
              <info>
<author> <personname/> </author> <pubdate/></info>
            </imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </step>

      <step>
        <para>As telas a seguir permite escolher a região e da cidade e, em seguida, você
chega em um resumo. Se algo estiver errado, você pode, obviamente,
alterar-lo usando o botão <guibutton>Anterior</guibutton>. Se tudo estiver
certo, clique no botão <guibutton>Próxima</guibutton> para avançar para o
teste. Pode levar um tempo e você finalmente conseguir esta tela abaixo:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </step>

      <step>
        <para>Clique no botão <guibutton>Finalizar</guibutton> para fechar a ferramenta</para>
      </step>
    </procedure>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>O que é feito</title>

    <para>Esta ferramenta executa os seguintes passos:</para>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Instalando o pacote  <code>ntp</code> se necessário</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Salvar os arquivos
<code>/etc/sysconfig/clock</code>para<code>/etc/sysconfig/clock.orig</code>e<code>/etc/ntp/step-tickers</code>e<code>/etc/ntp/step-tickers.orig</code>;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Escrevendo uma nova <code>/etc/ntp/step-tickers</code> com a lista de
servidores;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Modificando o arquivo <code>/etc/ntp.conf</code>, inserindo o primeiro nome
do servidor;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Parando e iniciando <code>crond</code>, <code>atd</code> e <code>ntpd</code>
serviços;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Acertar o relógio de hardware para a hora do sistema atual com referência
UTC.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>