1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Compartilhar diretórios e discos com Samba</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Introdução</title>
<para>Samba é um protocolo utilizado em diferentes sistemas operacionais para
compartilhar alguns recursos como diretórios ou impressoras. Esta ferramenta
permite-lhe configurar a máquina como um servidor Samba utilizando o
protocolo SMB/CIFS. Este protocolo também é usado pelo Windows(R) e estações
de trabalho com este sistema operacional pode acessar os recursos do
servidor Samba.</para>
</section>
<section>
<title>preparação</title>
<para>Para ser acessados a partir de outras estações de trabalho, o servidor tem
de ter um endereço IP fixo. Isso pode ser especificado diretamente no
servidor, por exemplo, com <xref linkend="draknetcenter"/>, ou no servidor
DHCP que identifica a estação com seu endereço MAC e dar-lhe sempre o mesmo
endereço. O firewall também tem de permitir que os pedidos de entrada para o
servidor Samba.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Wizard - servidor Standalone</title>
<para>Na primeira execução, as ferramentas <footnote>
<para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
role="bold"> draksambashare </emphasis> como root.</para>
</footnote>
se os pacotes necessários estão instalados e propõe para instalá-los, se
eles ainda não estão presentes. Em seguida, o assistente para configurar o
servidor Samba é lançado.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Na janela seguinte, a opção de configuração de servidor Standalone já está
selecionado.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Em seguida, especifique o nome do grupo de trabalho. Este nome deve ser o
mesmo para o acesso aos recursos compartilhados.</para>
<para>O nome NetBIOS é o nome que vai ser usado para designar o servidor da rede.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Escolha o modo de segurança:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>usuário </guilabel>: o cliente deve ser autorizado a acessar o
recurso</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>share</guilabel>: o cliente autentica-se separadamente para cada
ação</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Você pode especificar quais hosts estão autorizados a acessar os recursos,
com o endereço IP ou nome do host.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Especifique o banner do servidor. O banner é a forma como este servidor será
descrito nas estações de trabalho do Windows.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>O lugar onde Samba pode registrar informações podem ser especificadas na
próxima etapa.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>O assistente exibe uma lista dos parâmetros escolhidos antes de aceitar a
configuração. Quando aceito, a configuração será escrito em <code>/
etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Wizard - controlador de domínio primário</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject> Se a opção "controlador de domínio
primário" for selecionado, o assistente pede indicação se ganha é apoiar ou
não, e para fornecer aos usuários de administrador nomes. Os passos
seguintes são, em seguida, o mesmo que para o servidor autônomo, exceto que
você pode escolher também o modo de segurança:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domínio</guilabel>: fornece um mecanismo para armazenar todos os
usuários e grupos de contas em uma, compartilhada, repositório conta
central. O repositório centralizado conta é compartilhado entre os
controladores (segurança).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Declare um diretório para compartilhar</title>
<para>Com o botão <guibutton>Adicionar</guibutton>, temos:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Uma nova entrada é assim, acrescentou. Ele pode ser modificado com o botão
<guibutton>Modificar</guibutton>. As opções podem ser editadas, como se o
diretório é visível para o público, gravável ou navegável. O nome do
compartilhamento não pode ser modificado.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>entradas de menu</title>
<para>Quando a lista tem pelo menos uma entrada, entrada de menu pode ser usado.</para>
<formalpara>
<title>Arquivo|Escrever conf</title>
<para>Salve a configuração atual em <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba|Configurar</title>
<para>O assistente pode ser executado novamente com este comando.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba|Restart</title>
<para>O servidor está parado e reiniciado com os arquivos de configuração atuais.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Servidor Samba|Recarregar</title>
<para>A configuração apresentada é recarregado a partir dos arquivos de
configuração atual.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>compartilhar Impressoras</title>
<para>Samba também permite que você compartilhe impressoras.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>usuários do Samba</title>
<para>Neste guia, você pode adicionar usuários que têm permissão para acessar os
recursos compartilhados quando a autenticação é necessária. Você pode
adicionar usuários de <xref linkend="userdrake"/> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
