aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/MageiaUpdate.xml
blob: e953c4146f7eb57a43f8cb7c196230d97b11bc9d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="MageiaUpdate">
  <info>
    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Atualização de Pacotes de Software</title>

    <subtitle>MageiaUpdate ou drakrpm-update</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Esta ferramenta<footnote>
      <para>Você pode iniciar esta ferramenta a partir da linha de comando, digitando
<emphasis role="bold">MageiaUpdate</emphasis> ou <emphasis
role="bold">drakrpm-update</emphasis> como root.</para>
    </footnote> está presente no Centro
de Controle do Mageia  na aba <emphasis role="bold">Gerencimento de
Software.</emphasis></para>

  <para><note>
      <para>Para funcionar, o MageiaUpdate precisa que os repositórios sejam
configurados com o drakrpm-editmedia, com algumas mídias marcadas como
atualizações. Caso contrário, será solicitado que você faça isso.</para>
    </note></para>

  <para>Assim que esta ferramenta é iniciada, ela verifica os pacotes instalados e
lista aqueles com uma atualização disponível nos repositórios. Todos eles
são selecionados por padrão para serem baixados e instalados
automaticamente. Clique no botão <guibutton>Atualizar</guibutton> para
iniciar o processo.</para>

  <para>Ao clicar em um pacote, mais informações são exibidas na metade inferior da
janela. O símbolo <emphasis role="bold">></emphasis> antes de um título
indica que você pode clicar para expandir o texto.</para>

  <para><note>
      <para>Quando atualizações estão disponíveis, um applet na bandeja do sistema avisa
exibindo este ícone vermelho <inlinemediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
          </imageobject>
        </inlinemediaobject>. Basta clicar e inserir a senha do usuário para atualizar o sistema
da mesma forma.</para>
    </note></para>
</section>