blob: 926614885a91ed43098d2274425f0e08925954cf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Introduzione</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> as root.</para>
</footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
</section>
<section>
<title>Configurazione</title>
<para>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</para>
<para>In seguito dai un nome alla connessione.</para>
<para>Alla prossima schermata dare i dettagli della tua connessione VPN.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Per VPN Cisco</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Per openvpn. Il pacchetto openvpn e le sue dipendenze verranno installate la
prima volta che lo strumento verrà usato.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Select the files that you received
from the network administrator.</para>
<para>Parametri avanzati:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>La prossima schermata chiede l'indirizzo IP del gateway.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
connection.</para>
<para>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</para>
</section>
</section>
|
