aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/it/XFdrake.xml
blob: 98113e0a7d64a61b47c9a771bde0fd96e91d3edb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="it">
  <info>
    <title xml:id="XFdrake-ti1">Configura il sistema grafico</title>

    <subtitle>XFdrake</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>This tool is present in the Mageia Control Center under the tab <emphasis
role="bold">Hardware</emphasis>. Select <emphasis><guilabel>Set up the
graphical server</guilabel></emphasis>. <footnote>
      <para>You can start this tool from the command line, by typing
<emphasis>XFdrake</emphasis> as normal user or <emphasis>drakx11</emphasis>
as root. Mind the capital letters.</para>
    </footnote></para>

  <para/>

  <para>Il bottone ti permette di cambiare la configurazione grafica.</para>

  <para><emphasis role="bold">Scheda grafica</emphasis>:</para>

  <para>The graphic card currently detected is displayed and the matching server
configured. Click on this button to change to another server, for example
one with a proprietary driver.</para>

  <para>The available servers are sorted under <guilabel>Vendor</guilabel> by
manufacturer in alphabetical order and then by model also in alphabetical
order. The free drivers are sorted by alphabetical order under<guilabel>
Xorg</guilabel>.</para>

  <para><note>
      <para>In case of problems, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> will work with most
graphic cards and give you time to find and install the right driver while
in your Desktop Environment.</para>

      <para>If even Vesa doesn't work, choose <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> -
<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, which is used while installing
Mageia, but doesn't allow you to change resolution or refresh rates.</para>
    </note>If you made your choice for a free driver, you may be asked if you want to
use a proprietary driver instead with more features (3D effects for
example).</para>

  <para/>

  <para><emphasis role="bold">Monitor:</emphasis></para>

  <para>In the same way as above, the monitor currently detected is displayed and
you can click on the button to change to another one. If the desired monitor
isn't in the <guilabel>Vendor</guilabel> list, choose in the
<guilabel>Generic</guilabel> list a monitor with the same features.</para>

  <para/>

  <para><emphasis role="bold">Risoluzione:</emphasis></para>

  <para>Questo bottone ti permette di scegliere la risoluzione (numero di pixels) e
la profondità di colore (numero di colori). Mostra questa schermata:</para>

  <para><mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="XFdrake1.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>When you change the color depth, a
multi-colored bar will appear next to the second button and show a preview
of what the selected color depth looks like.</para>

  <para>The first button shows the currently resolution, click to change for another
one. The list gives all the possible choices according to the graphic card
and the monitor, it is possible to click on <guilabel>Other</guilabel> to
set other resolutions, but bear in mind that you can damage your monitor or
select an uncomfortable setting.</para>

  <para>Il secondo pulsante mostra l'attuale profondità di colore, clicca per
cambiarla.</para>

  <para><note>
      <para>A seconda della risoluzione scelta potrebbe essere necessario eseguire il
logout e riavviare l'ambiente grafico per vederne gli effetti.</para>
    </note></para>

  <para/>

  <para><emphasis role="bold">Test:</emphasis></para>

  <para>Una volta che la configurazione è finita è consigliato eseguire un test
prima di cliccare su OK poiché è più semplice modificare le impostazioni ora
che dopo, nel caso in cui l'ambiente grafico non dovesse funzionare.</para>

  <para><note>
      <para>In case of a non working graphical environment, type Alt+Ctrl+F2 to open a
text environment, connect as root and type XFdrake (with the caps) to to use
XFdrake's text version.</para>
    </note>If the test fails, just wait until the end, if it works but you don't want
to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is
right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>

  <orderedlist>
    <title>Opzioni:</title>

    <listitem>
      <para><guilabel>Global options</guilabel>: If <emphasis>Disable
Ctrl-Alt-Backspace</emphasis> is checked, it will no longer be possible to
restart X server using Ctrl+Alt+Backspace keys.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para><guilabel>Graphic card options</guilabel>: Allows you to enable or disable
three specific features depending on the graphic card.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para><guilabel>Graphical interface at startup</guilabel>: Most of the time,
<emphasis>Automatically start the graphical interface (Xorg) upon
booting</emphasis> is checked to make the boot switch to graphical mode, it
may be unchecked for a server.</para>
    </listitem>
  </orderedlist>

  <para>After a click on the <guibutton>Quit</guibutton> button, the system will ask
you to confirm. There is still time to cancel everything and keep the
previous configuration, or to accept. In this case, you have to disconnect
and reconnect to activate the new configuration.</para>
</section>