path: root/docs/docs/stable/mcc-help/el/draknetprofile.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<section xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'
  xmlns:ns5='http://www.w3.org/1998/Math/MathML'
  xmlns:ns4='http://www.w3.org/2000/svg'
  xmlns:ns3='http://www.w3.org/1999/xhtml'
  xmlns:ns2='http://www.w3.org/1999/xlink'
  xmlns:ns='http://docbook.org/ns/docbook'
  xml:id='draknetprofile' version='5.0'>

  <info>
    <title xml:id='draknetprofile-ti1'>Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</title>
    <subtitle>Draknetprofile</subtitle>
  </info>

  <section>
    <title>Εισαγωγή</title>

    <para>Κάθε διεπαφή δικτύου ενός συστήματος Mageia είναι διαμορφωμένη με ένα σύνολο
παραμέτρων. Αυτή η διαμόρφωση καλύπτει έναν χρήστη υπολογιστή γραφείου, αλλά
δεν είναι η κατάλληλη όταν το σύστημα μετακινείται μεταξύ διαφόρων
περιβαλλόντων δικτύωσης: για να εκτελείται το σύστημα σε διάφορα
περιβάλλοντα δικτύου απαιτείται η συνύπαρξη πολλαπλών διαμορφώσεων για μια
δεδομένη συσκευή δικτύου - διαφορετικά η διεπαφή θα πρέπει να
αναδιαμορφώνεται κάθε φορά που αλλάζει το περιβάλλον δικτύου.</para>

    <section>
      <title>Προφίλ</title>

      <para>Το Linux παρέχει εξ ορισμού υποστήριξη για πολλαπλές διαμορφώσεις μιας
συσκευής δικτύου. Η έννοια του <emphasis role='bold'>προφίλ
δικτύου</emphasis> παραπέμπει σε ένα σύνολο διαμορφώσεων συσκευών δικτύου
που έχουν καθοριστεί για ένα συγκεκριμένο περιβάλλον δικτύου. Κάθε προφίλ
δικτύου έχει ένα <emphasis role='bold'>όνομα</emphasis> - η εξ ορισμού
διαμόρφωση που έρχεται με το σύστημα ονομάζεται
<emphasis>"default"</emphasis>· κατά την δημιουργία ενός νέου προφίλ θα
πρέπει να οριστεί ένα όνομα διαφορετικό από τα υπάρχοντα ονόματα προφίλ.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Draknetprofile</title>

      <para>Το Draknetprofile είναι ένα -- πολύ απλό -- συστατικό του Κέντρου Ελέγχου
Mageia (MCC)· παρέχει ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) για την διαχείριση
των προφίλ. Το περιβάλλον αυτό επιτρέπει την 

        <itemizedlist>

          <listitem>
            <para>εναλλαγή μεταξύ των προφίλ. - πχ επιλογή ενός προφίλ για να γίνει το τρέχον
προφίλ.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>δημιουργία ενός νέου, επιπρόσθετου προφίλ,</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>διαγραφή ενός προφίλ από την λίστα των καθορισμένων  προφίλ.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Εκτέλεση του Draknetprofile</title>

    <section>
      <title>Καθορισμός προφίλ, εναλλαγή προφίλ</title>

      <para>Ο καθορισμός και η τροποποίηση των προφίλ αφορά το ευρύ σύστημα Linux και
όλους τους χρήστες του. Ωστόσο η εκτέλεση του draknetprofile απαιτεί
δικαιώματα διαχειριστή. Κανονικά η εκτέλεσή του γίνεται μέσα από το Κέντρο
Ελέγχου Mageia (το οποίο εκτελείται παρομοίως με δικαιώματα διαχειριστή):</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata xml:id='draknetprofile-im1'
            fileref='./draknetprofile_mcc.png' format='PNG' align='center'
            revision='1'/>
        </imageobject>
        <caption>
          <para><emphasis role='bold'>Εικόνα 1: Κέντρο Ελέγχου Mageia: Ενότητα Δίκτυο &amp;
Διαδίκτυο</emphasis></para>
        </caption>
      </mediaobject>

      <orderedlist>

        <listitem>
          <para>εκτέλεση του Κέντρου Ελέγχου Mageia (MCC) κάνοντας κλικ στο εικονίδιο MCC σε
έναν από τους πίνακες της επιφάνειας εργασίας.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>επιλέξτε την καρτέλα «Δίκτυο και Διαδίκτυο»,</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>κάντε κλικ στο διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου» στην ενότητα
«Προσαρμόστε και ασφαλίστε το δίκτυό σας» (κόκκινο περίγραμμα στην εικόνα
1).</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>Το Draknetprofile, μπορεί να εκτελεστεί από την γραμμή εντολών με δικαιώματα
root (αυτό μπορεί να χρησιμεύσει στην περίπτωση που θέλετε να δείτε τις
πληροφορίες του προγράμματος κατά την εκτέλεση - πχ για αποσφαλμάτωση). Απλά
πληκτρολογήστε:</para>

      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
        <tgroup cols='1'>
          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
          <tbody>
            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
              <entry><literal>&#x2002;draknetprofile&#x2002;</literal></entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>

      <para>Μετά την εκτέλεση θα εμφανιστεί η κυρίως σελίδα του Draknetprofile:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata xml:id='draknetprofile-im2'
            fileref='./draknetprofile_main.png' format='PNG'
            align='center' revision='1'/>
        </imageobject>
        <caption>
          <para><emphasis role='bold'>Εικόνα 2: Ενέργειες διαχείρισης του
Draknetprofile</emphasis></para>
        </caption>
      </mediaobject>

      <para>Η άνω ζώνη του παραθύρου περιέχει το κατάστιχο με τα ονόματα των υπαρχόντων
προφίλ. Η κάτω ζώνη περιέχει ένα σύνολο κουμπιών:</para>

      <itemizedlist>

        <listitem>
          <para>Η «Ενεργοποίηση»  ... εγκαθιστά το επιλεγμένο προφίλ (άνω ζώνη του
παραθύρου) ως το τρέχον προφίλ (και αποθηκεύει τις παραμέτρους του παλαιού
προφίλ)·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>«Νέο» ... δημιουργεί ένα νέο προφίλ·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>«Διαγραφή» ... διαγράφει το επιλεγμένο προφίλ από το κατάστιχο των προφίλ·</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>«Έξοδος» ... έξοδος από το Draknetprofile.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Πριν κάνετε κλικ στα κουμπιά «Ενεργοποίηση» ή «Διαγραφή», θα πρέπει να
επιλέξετε ένα προφίλ από το κατάστιχο με αριστερό κλικ στο όνομα του προφίλ.</para>

      <para>Με το κουμπί «Νέο» ανοίγει ένα βοηθητικό παράθυρο από όπου μπορείτε να
πληκτρολογήσετε το όνομα του προφίλ προς δημιουργία· το όνομα θα πρέπει να
είναι διαφορετικό από αυτά των υπαρχόντων προφίλ. Το προφίλ θα δημιουργηθεί
ως ένα ακριβές αντίγραφο του τρέχοντος προφίλ και θα ενεργοποιηθεί ως το
τρέχον. Θα χρειαστεί ίσως να καθορίσετε τις ιδιότητες (επεξεργασία της
αυτόματα δημιουργημένης διαμόρφωσης) σε μια επόμενη φάση:</para>

      <itemizedlist>

        <listitem>
          <para>έξοδος από το Draknetprofile (με το κουμπί «Έξοδος»).</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>πίσω στην καρτέλα «Δίκτυο &amp; Διαδίκτυο», επιλέξτε την καρτέλα «Ρύθμιση
μιας νέας δικτυακής διεπαφής (...)» (σημειωμένο με την κόκκινη γραμμή με τις
τελείες στην εικόνα 1).</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>συνεχίστε με τα βήματα διαμόρφωσης της διεπαφής· είναι παρόμοια με αυτά της
διαμόρφωσης της αρχικής διεπαφής κατά την εγκατάσταση του συστήματος - όπως
περιγράφεται στο <link linkend='drakconnect-ti1'>εγχειρίδιο του
Drakconnect</link>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Η μεσαία ζώνη του παραθύρου είναι κανονικά κρυφή. Κάντε κλικ στο εικονίδιο
«Προηγμένες» για να την εμφανίσετε. Θα εμφανιστούν τα ονόματα <emphasis
role='bold'>αρθρωμάτων</emphasis> Draknetprofile (όπως «δίκτυο», τείχος
προστασίας», «urpmi») με ένα πλαίσιο ελέγχο μετά από το όνομα· αυτά τα
πλαίσια καθορίζουν αν οι ιδιότητες που ελέγχονται από το άρθρωμα θα
συμπεριλαμβάνονται στο προφίλ ή όχι.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Χρήση ενός συστήματος με περισσότερα από ένα προφίλ</title>

      <para>Σε ένα σύστημα με περισσότερα προφίλ, απαιτείται μια ενέργεια από τον χρήστη
κατά την εκκίνηση του συστήματος και πριν από την έναρξη του γραφικού
περιβάλλοντος, θα λάβετε ένα μήνυμα όπως αυτό:</para>

      <informaltable frame='all' colsep='1' rowsep='1'>
        <tgroup cols='1'>
          <?dbhtml cellpadding='4' ?>
          <tbody>
            <row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
              <entry><literal>&#x2002;Επιλέξτε το προφίλ δικτύου: (1) προκαθορισμένο (2)
περιαγωγή*&#x2002;</literal></entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>

      <para>Επιλέξτε το 1 ή το 2 για να επιλέξετε το εξ ορισμού προφίλ ή αυτό της
περιαγωγής. Η προκαθορισμένη επιλογή με το πλήκτρο Enter είναι σημειωμένη με
έναν αστερίσκο (το ενεργό προφίλ κατά τον τερματισμό του συστήματος).</para>

      <para>Από την Mageia 5 παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα: το σύστημα παύει να
ανταποκρίνεται μετά από την προτροπή επιλογής του προφίλ. Ο μόνος τρόπος για
να επανέλθει το σύστημα είναι να κάνετε επανεκκίνηση. Το πρόβλημα είναι υπό
εξερεύνηση.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Παράρτημα: Αρχεία σχετικά με το Draknetprofile</title>

    <para>Τα δεδομένα διαμόρφωσης των διεπαφών δικτύου αποθηκεύονται στον κατάλογο
<emphasis>/etc/sysconfig/network-scripts/</emphasis>, σε αρχεία ως
<emphasis>ifcfg-xxx</emphasis>. </para>

    <para>Το όνομα του τρέχοντος ενεργού προφίλ διατηρείται στο αρχείο
<emphasis>/etc/netprofile/current</emphasis> .
    </para>
  </section>
</section>