1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ru" xreflabel="Bootloader" xml:id="setupBootloader"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page
Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<!--2018/02/06 apb: Modified the layout for a (hopefully) easier flow. Also commented-out setupBootloaderAddEntry (was section 24) and incorporated it here, at the end of this file.-->
<!--2018/02/22 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/22 apb: Changed 'Advanced' list style.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed main list style.-->
<!--2018/02/25 apb: Added xreflabel to this section.-->
<!--2019/01/06 apb: Typo.-->
<!--2019/01/06 apb: Use 'xi:include' for setupBootloaderAddEntry.xml, as that is how it is called by the inline-help drakx/perl routine.-->
<title xml:id="setupBootloader-ti1">Начальный загрузчик</title>
</info>
<section>
<title>Grub2</title>
<itemizedlist>
<title>Grub2 для устаревших систем с MBR/GPT</title>
<listitem>
<para>GRUB2 (с графическим меню или без него) будет единственным вариантом
загрузчика для устаревших систем с MBR или GPT.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>По умолчанию новый загрузчик будет записан в MBR (Master Boot Record) вашего
первого диска, или в загрузочный раздел BIOS.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>Grub2-efi в системах UEFI</title>
<listitem>
<para>Для систем UEFI используется только загрузчик GRUB2-efi.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>По умолчанию новый загрузчик (Grub2-efi) будет записан в ESP (системный
раздел EFI).</para>
<para>Если на компьютере уже установлены операционные системы с UEFI (например
Windows 8), инсталлятор Mageia обнаружит имеющиеся разделы ESP, созданные
Windows, добавит GRUB2-efi. Если раздела ESP ещё не существует, такой раздел
будет создан. Хотя теоретически в системе может быть несколько ESP, стоит
ограничиться одним таким разделом, поскольку его достаточно для
произвольного количества установленных вами операционных систем.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<info>
<title xml:id="setupBootloader-ti2">Настройка загрузчика</title>
</info>
<section>
<title>Основные параметры загрузчика</title>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setupBootloader.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader.png"
xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Использовать загрузчик</emphasis></para>
<para>Этой возможностью можно воспользоваться только на устаревших системах
MBR/BIOS. Пользователи систем UEFI её не увидят.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Загрузочное устройство</emphasis></para>
<para>Не вносите изменений, если не уверены в их последствиях</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Пауза перед загрузкой основной системы</emphasis></para>
<para>С помощью этого пункта можно установить задержку в секундах перед загрузкой
операционной системы по умолчанию.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Безопасность</emphasis></para>
<para>С помощью этого раздела вы можете установить пароль для доступа к
загрузчику. Использование пароля будет означать, что для выбора записи для
загрузки или изменения параметров придётся вводить пароль. Такой пароль не
является обязательным. Именем будет <literal>root</literal>, а пароль можно
будет выбрать на следующем этапе.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Пароль</emphasis></para>
<para>С помощью этого поля для ввода текста вы можете указать пароль для
загрузчика (опционально).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Пароль (ещё раз)</emphasis></para>
<para>Повторите ввод пароля пользователя в этом поле. DrakX проверит, совпадает ли
введённый повторно пароль с его первоначальным вариантом.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><emphasis>Дополнительно</emphasis></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Включить ACPI</emphasis></para>
<para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) является стандартом
управления питанием компьютера. С его помощью компьютер может экономить
энергию, выключая устройства, которые не используются. Этот метод
использовали до появления APM. Снятие отметки с этого пункта может помочь,
например, если на вашем компьютере не предусмотрено поддержки ACPI, или если
вы считаете, что реализация ACPI создаёт проблемы в работе компьютера
(например неожиданные перезагрузки системы или «зависания» системы).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Включить SMP</emphasis></para>
<para>С помощью этого пункта можно включить или выключить симметричное
использование многих процессоров, если на компьютере установлен многоядерный
процессор.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Включить APIC</emphasis></para>
<para>Обозначение этого пункта предоставляет операционной системе доступ к
расширенному программируемому контроллеру прерываний (Advanced Programmable
Interrupt Controller). Устройства с APIC дают возможность использовать более
сложные модели с приоритетностью процессов и управления расширенными IRQ
(запросами в отношении прерываний).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Включить локальный APIC</emphasis></para>
<para>С помощью этого пункта можно включить локальный APIC, то есть управление
всеми внешними прерываниями для определённых процессоров в многопроцессорных
системах.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Настройка загрузчика</title>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-setupBootloader3.png"/> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">По умолчанию</emphasis></para>
<para>Типичный вариант операционной системы для загрузки.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Присоединить</emphasis></para>
<para>С помощью этого параметра вы можете передать ядру системы какие-то данные
или сообщить ядру о том, что следует предоставить вам больше информации во
время загрузки системы.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Зондирование посторонней ОС</emphasis></para>
<para>Если на компьютере уже установлены другие операционные системы, Mageia
попытается добавить эти системы к вашему новому меню загрузки Mageia. Если
вам это не нужно, снимите отметку с пункта Зондирования посторонней ОС.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><emphasis>Дополнительно</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setupBootloader4.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-setupBootloader4.png"/> </imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Видеорежим</emphasis></para>
<para>С помощью этого пункта можно указать разрешение экрана (в пикселях) и
глубину цветов для меню загрузки. Если вы нажмёте кнопку списка с маленьким
треугольником острием вниз, программа покажет варианты разрешений и глубины
цветов, которыми можно воспользоваться.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Не трогайте ESP или MBR</emphasis></para>
<para>Выберите этот вариант, если вам не нужна отдельная загружаемая версия
Mageia, а нужна лишь система, которая будет использоваться в цепной загрузке
с другой операционной системы. Вы будете предупреждены о том, что не
устанавливается загрузчик. Нажмите кнопку <emphasis>ОК</emphasis>, если вы
уверены в последствиях и хотите продолжить установку.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center"
fileref="live-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
</section>
<section>
<title>Другие варианты</title>
<section>
<title>Использование уже установленного загрузчика</title>
<para>Полный перечень шагов добавления пункта операционной системы Mageia в меню
уже установленного загрузчика не является предметом этой справочной
страницы. Впрочем, в основном, эти шаги связаны с запуском соответствующей
программы установки загрузчика, которая умеет выявить Mageia и добавить
пункт системы в автоматическом режиме. Соответствующие пояснения должны быть
приведены в документации к другой операционной системе.</para>
</section>
<section>
<title>Установка без загрузчика</title>
<para>Хотя вам будет предложен вариант установки Mageia без загрузчика (см. Раздел
2.1), не рекомендуем им пользоваться, если вы не уверены в результатах,
поскольку без определённого загрузчика вашу операционную систему нельзя
будет запустить.</para>
</section>
<xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
</section>
</section>
|
