1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Resumo da Configuração</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<!--2018/02/09 apb: Changed title to Configuration Summary (as agreed). Also, text and typography.-->
<!--2018/02/22 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/23 apb: Updated dx2-summaryBottom.png-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list style-->
<!--2018/02/24 apb: Centre-align dx2-summaryTop.png-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png" align="center"/>
</imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">O DrakX apresenta uma proposta para a configuração do seu sistema,
dependendo das escolhas feitas e do hardware detectado. Você pode verificar
as configurações aqui e alterá-las, se desejar, pressionando Configurar.</para>
<note>
<para>Como regra geral, é recomendável que você aceite as configurações padrão, a
menos que:<itemizedlist>
<listitem>
<para>há problemas conhecidos com uma configuração padrão</para>
</listitem>
<listitem>
<para>a configuração padrão já foi testada e falha</para>
</listitem>
<listitem>
<para>algum outro fator mencionado nas seções detalhadas abaixo é um problema</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Parâmetros do Sistema</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1">Fuso horário</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">O DrakX seleciona um fuso horário para você, dependendo do seu idioma
preferido. Você pode alterá-lo, se necessário. Veja também</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3">País / Região</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Se o país selecionado estiver errado, é muito importante que você corrija a
configuração. Veja <xref linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4">Bootloader</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">Proposta do DrakX para a configuração do gerenciador de inicialização</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Não altere nada, a menos que você saiba como configurar o GRUB2. Para mais
informações, veja</para>
<!-- revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c"-->
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1">Gerenciamento de usuários</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Você pode adicionar usuários extras aqui. Cada um deles receberá seus
próprios diretórios / home.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1">Serviços</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Os serviços do sistema referem-se aos pequenos programas executados em
segundo plano (daemons). Esta ferramenta permite ativar ou desativar
determinados processos.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Você deve verificar cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa aqui - um
erro pode impedir que o seu computador funcione corretamente. Para mais
informações, veja</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Parâmetro de Hardware</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1">Teclado</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Configure o layout do seu teclado de acordo com sua localização, idioma e
tipo de teclado.</para>
<note>
<para>Se você notar um layout de teclado errado e quiser alterá-lo, lembre-se de
que suas senhas também vão mudar.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1">Mouse</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Aqui você pode adicionar ou configurar outros dispositivos apontadores,
tablets, trackballs, etc.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1">Placa de som </para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">O instalador usará o driver padrão, se houver um disponível.</para>
<para>Se não houver nenhum driver padrão para sua placa de som, pode haver outros
drivers alternativos disponíveis para escolha. Se este for o caso, mas você
acha que o instalador não fez a escolha mais adequada, você pode clicar em
Avançado para especificar manualmente um driver.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1">Interface gráfica</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Esta seção permite configurar sua placa gráfica e exibições. Para mais
informações, veja</para>
<!--revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b"-->
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Parâmetros de rede e internet</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1">Rede</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Você pode configurar sua rede aqui, mas para placas de rede com drivers
não-livres, é melhor fazer isso após a reinicialização, usando o Centro de
Controle Mageia, se você ainda não habilitou os repositórios de mídia
Nonfree.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Quando você adiciona uma placa de rede, não se esqueça de configurar seu
firewall para monitorar essa interface também.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1">Proxy</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Um servidor proxy age como um intermediário entre o seu computador e a
Internet mais ampla. Esta seção permite que você configure seu computador
para utilizar um serviço de proxy.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Talvez seja necessário consultar o administrador do sistema para obter os
parâmetros que você precisa inserir aqui.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Segurança</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1">Nível de segurança</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">O nível de segurança do seu computador, na maioria dos casos, é a
configuração padrão oferecida pelo sistema sendo adequada para uso
geral. Selecione a opção que melhor se adapte ao seu uso.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1">Firewall</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">O firewall permite gerenciar quais conexões de rede são permitidas em seu
computador. O padrão seguro é permitir conexões de entrada ZERO. Isso não
impede que você conecte a saída e use seu computador normalmente.</para>
<para revision="1">Por favor, esteja ciente de que a Internet é uma rede de alto risco, onde
existem tentativas contínuas de sondar e atacar sistemas. Até mesmo conexões
aparentemente seguras, como ICMP (para ping), foram usadas como canais de
dados ocultos para coleta de dados por pessoas mal-intencionadas.</para>
<para revision="1">Para mais informações, veja</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Tenha em mente que permitir tudo (sem firewall) pode ser muito arriscado.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
