1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="ask_mntpoint_s"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Escolha os pontos de montagem</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography.-->
<!--2019/01/04 apb: Typo & minor reword on custom mount-points.-->
<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
fileref="dx2-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="chooseMountPoints-im1"/></imageobject><imageobject
condition="live"><imagedata align="center"
fileref="live-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="live-chooseMountPoints-im1"/></imageobject></mediaobject>
<para>Aqui você vê as partições do Linux que foram encontradas no seu
computador. Se você não concordar com as sugestões do DrakX, você mesmo pode
alterar os pontos de montagem.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>À esquerda do menu, há uma lista de partições disponíveis. Por exemplo:
<filename>sda</filename>é um disco rígido e <filename>5</filename>é o
<emphasis>número da partição</emphasis>, seguido por <emphasis>(capacidade,
ponto de montagem, tipo de sistema de arquivos)</emphasis> da partição.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Se você tem inúmeras partições, você consegue escolher diferentes
<emphasis>pontos de montagem </emphasis> do menu, como
<filename>/</filename>, <filename>/home</filename> e
<filename>/var</filename>. Você consegue inclusive criar seus próprios
pontos de montagem, por exemplo <filename>/video</filename> para uma
partição onde você deseja armazenar seus filmes, ou talvez
<filename>/Dados</filename> para todos os seus arquivos de dados.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para quaisquer partições que você não precise usar, você pode deixar o campo
de ponto de montagem em branco.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<warning>
<para>Se você fizer qualquer alteração aqui, verifique que você tem uma partição
<filename>/</filename> (raiz).</para>
</warning>
<tip>
<para>Se você não está certo o que escolher, clique
<emphasis>Voltar</emphasis>para voltar e então marque
<emphasis>Particionamento customizado do disco </emphasis>, onde você
consegue clicar sobre uma partição para visualizar seus tipos e tamanhos.</para>
</tip>
<para>Se você está certo que os pontos de montagem estão corretos, clique em
<emphasis>Próximo </emphasis>, e escolha se você deseja apenas formatar a
partição sugerida pelo DrakX ou mais.</para>
</section>
|
