1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="addUser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Brukerhåndtering</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<!--2018/02/12 apb: Text and Typography.-->
<!--2018/02/19 apb: Update dx2-setRootPassword.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: Changed title from 'User and Superuser Management' to 'User Management'. Docteam approved (plus, the SC title is User Management).
Also changed 'Advanced User Management' to 'User Management (advanced)'.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list style.-->
<!--2019/08/10 apb: Added missing 'condition' profile for live-user1.png.-->
<!--2019/08/11 apb: [1] Reword 1.1 (including Note) [2] Reword 1.2 Password text.-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setRootPassword.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject condition="live">
<imagedata fileref="live-user1.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Angi Adminstrasjons (root) Passord:</title>
</info>
<para>Det anbefales at alle Mageia-installasjoner angir et
<literal>superbrukerpassord</literal> (administrator), vanligvis kalt
<emphasis>root-passordet</emphasis> i Linux. Du må gjenta det samme
passordet i ruten under for å sjekke at den første oppføringen ikke var feil
skrevet.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>Når du skriver inn et passord i den øverste boksen, vil et skjold endre seg
fra rød til gul-til-grønn avhengig av styrken til passordet. Et grønt skjold
viser at du bruker et sterkt passord.</para>
<para>Alle passord skiller på store og små bokstaver. Du bør bruke en blanding av
bokstaver (store og små bokstaver), tall og andre tegn i et passord.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Angi en bruker</title>
</info>
<para>Legg til en bruker her. En vanlig bruker har færre privilegier enn
<literal>superbrukeren</literal> (root), men nok til å bruke internett,
kontorapplikasjoner eller spill og annet som den gjennomsnittlige brukeren
bruker datamaskinen til.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Ikon</emphasis></para>
<para><guibutton>Ikon</guibutton>: Hvis du klikker på denne knappen vil
brukerikonet endres.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Virkelig Navn</emphasis></para>
<para> Skriv inn brukerens virkelige navn i tekstboksen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Innloggingsnavn</emphasis></para>
<para>Skriv inn brukernavnet eller la DrakX bruke en versjon av brukerens
virkelige navn. <emphasis role="bold"> Tenk på at innloggingsnavnet skiller
på store og små bokstaver. </emphasis></para>
<caution condition="live">
<simpara>Innloggingen som angits her, bør være forskjellig fra ande innlogginger som
er i bruk for din <filename>/hjemmekatalog</filename>. Noen brukerparametere
vil bli skrevet i brukerrommet, og noen kan overskrive faktiske data som
Firefox, Thunderbird eller Kmail-data ...</simpara>
</caution>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Passord</emphasis></para>
<para>Skriv inn brukerpassordet (husk rådene i merknaden over).</para>
<para><guilabel> Passord (igjen) </guilabel>: Skriv inn brukerpassordet DrakX vil
kontrollere at du ikke har skrevet passordet feil.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Alle brukere du har lagt til mens du installerer Mageia, vil ha en
hjemmekatalog som er både lese og skrivebeskyttet (umask =0027).</para>
<para>Du kan legge til eventuelle ekstra brukere i trinnet <emphasis>
Konfigurasjon - Sammendrag </emphasis> under installasjonen. Velg <emphasis>
Brukeradministrasjon </emphasis>.</para>
<para>Tilgangstillatelsene kan også endres etter installasjonen.</para>
</note>
</section>
<section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Brukerhåndtering (avansert)</title>
</info>
<para>Alternativet <emphasis> Avansert</emphasis> lar deg redigere ytterligere
innstillinger for brukeren du legger til.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis> Shell </emphasis>: Denne rullegardinlisten lar deg endre skallet
som skal være tilgjengelig for alle brukere som du la til i forrige
skjermbilde. Alternativer er <literal>Bash </literal>, <literal>
Dash</literal> og <literal>Sh </literal></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis> Bruker ID </emphasis>: Her kan du sette bruker-ID for alle
brukere du har lagt til i forrige skjermbilde. Hvis du er usikker på hva
formålet med dette er, la det være tomt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis> Gruppe-ID</emphasis> : Dette lar deg sette gruppe-ID . Igjen,
hvis du er usikker, la den være tom.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
