blob: 460d54bf05017f561acbe0a79dffd093c12335f8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="installer"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--2018/02/11 apb: Text and typography. F6 Default option needs to be better defined.-->
<!--2018/02/17 apb: Removed instances of surplus para tags from before and after some itemizedlist tags. These were present in the import from Mga6 WS.
Some listitem end-tags were directly after mediaobject end-tags, while the main listitem element was above the mediaobject.
So I moved the listitem end-tags above the mediaobjects, to their natural positions. This also was in the imported XML.-->
<!--2018/02/19 apb: Updated welcome.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: a) Updated rest of BIOS PNG's, b) Refined text and reworked this XML.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed main list type-->
<!--2018/02/25 apb: Split 1,1 Caution into 2 paras.-->
<!--2018/02/27 apb: Fixed UEFI section nest level.-->
<!--2018/03/16 apb: Fixed incorrect value for title installer-ti1 (leading to output error since last year in Documentation Workspace - and inherited here, when imported).-->
<!--2019/01/02 apb: 1.2 Typo. 1.2.1: Update dx-welcome.png (BIOS Welcome screen) to Mga7 and strip text for the options which have been removed from the Mga7 Welcome screen.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2.2: Update dx-welcome2.png (UEFI Welcome screen) to Mga7 and add text for F2 Languages option.-->
<!--2019/07/17 apb: Force dx-welcome.png and dx-welcome2.png to be 800px wide.-->
<title xml:id="installer-ti1">DrakX, Mageia インストーラ</title>
</info>
<para>あなたが GNU-Linux に不慣れであっても熟練ユーザであっても、Mageia
インストーラは可能な限りインストールやアップグレードを容易に行えるよう手助けをするように設計されています。</para>
<section>
<title>インストールのステップ</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>インストール手順は幾つかのステップに分かれています - その状態は画面の左にあるパネルに示されます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>各ステップには一つ以上の画面があり、画面によっては追加の、あまり使われない項目のための<emphasis>上級</emphasis>セクションもあります。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ほとんどの画面には<emphasis>ヘルプ</emphasis>ボタンがあり、特定のステップについての詳細を見ることができます。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<caution>
<para>インストールの処理中にこれを中止しようと決めた場合、再起動してもかまいませんが、その前に二度考えてください。いったんパーティションがフォーマットされたりインストールのための更新処理が始まったりした場合、お使いのコンピュータはもはや同じ状態ではなく、再起動を行うことはシステムを使用不能にするおそれが大きいです。</para>
<para>それでも再起動を強く望むのであれば、<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap>
<keycap>F2</keycap> </keycombo> のキーを同時に押してテキスト端末に移動します。その後、<keycombo>
<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap>
</keycombo> を同時に押すと再起動します。</para>
</caution>
</section>
<section>
<title>インストールのようこそ画面</title>
<para>インストール メディアからのブート時に最初に表示される画面は、お使いのコンピュータのマザーボードが Legacy (BIOS) か UEFI
かの種類によって変わります。</para>
<para>ようこそメニュー画面には様々なオプションがありますが、既定の選択でもインストーラは開始するため、通常はこれで問題ありません。</para>
<section>
<title>Legacy (BIOS) システム</title>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>メニュー</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Mageia をインストール</emphasis></para>
<para>Mageia をハード ディスクにインストールします。これは既定の選択で、他のオプションが選択されていなければしばらくしてから自動的に開始します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">システムを復旧</emphasis></para>
<para>この選択肢ではインストール済みの Mageia のブート ローダの再インストールや Windows のブート ローダの復元が行えます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">メモリをテスト</emphasis></para>
<para>複数回の読み書き操作を行うことで、装着された RAM をテストします。再起動するとテストを終了します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: 言語</emphasis></para>
<para>F2 を押すと言語を変更できます。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>UEFI システム</title>
<para>この画面では、<keycap>e</keycap>
を押すと編集モードに入ってオプションを編集することができます。この画面に戻るには、<keycap>Esc</keycap>
キーを押して保存せずに終了するか、<keycap>F10</keycap> を押して設定を保存して終了します。</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>メニュー</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">インストール:</emphasis> インストールを開始します。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">復旧:</emphasis> この選択肢ではインストール済みの Mageia のブート
ローダの再インストールや Windows のブート ローダの復元が行えます。</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: 言語:</emphasis> F2 を押すと言語を変更できます。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>USB スティックからブートした場合、上のメニュー項目と同じ項目が表示されますが、"USB" で終わるものを選択してください。</para>
</section>
</section>
<section>
<title>インストールの問題と解決法</title>
<section>
<title>グラフィカル インターフェースが表示されない</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>最初の画面の後で<emphasis>言語の選択</emphasis>画面に進みませんでした。これは幾つかのグラフィック
カードや古めのシステムで発生することがあります。<command>vgalo</command> を入力して低解像度の使用を試してください。</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ハードウェアが非常に古い場合、グラフィカルなインストールが行えない可能性があります。この場合テキスト モード
インストールを試してみる価値があります。これを使用するには<emphasis>ようこそ</emphasis>画面で
<keycap>Esc</keycap> を押して <keycap>ENTER</keycap>
で確認します。そうすると<prompt>boot:</prompt> プロンプトのある黒い画面に移ります。ここで
<command>text</command> と入力して <keycap>ENTER</keycap> を押し、テキスト
モードでインストールを続行します。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>インストール時にフリーズする</title>
<para>インストールの間にシステムがフリーズしたように思われる場合、ハードウェアの検出の問題の可能性があります。この場合、ハードウェアの自動検出を避けて後で行うことができます。これを試すには、プロンプトで
<command>noauto</command> を入力します。このオプションは必要に応じて他のパラメータと組み合わせて用いることができます。</para>
</section>
<section>
<title>RAM の問題</title>
<para>滅多に必要にはなりませんが、場合によってはハードウェアが利用可能な RAM
を間違って報告する可能性があります。これを手動で指定するには、<literal>mem=<replaceable>xxx</replaceable>M</literal>
パラメータを使用することができ、<replaceable>xxx</replaceable> には正しい RAM の量を指定します。例えば
<literal>mem=256M</literal> は 256MB の RAM を指定します。</para>
</section>
<section>
<title>ダイナミック パーティション</title>
<para>Microsoft Windows でハード
ディスクを<literal>ベーシック</literal>形式から<literal>ダイナミック</literal>形式に変換済みの場合、このディスクには
Mageia をインストールすることはできません。<literal>ベーシック</literal> ディスクに戻すには、Microsoft
のドキュメントを参照してください: <link
ns2:href="https://web.archive.org/web/http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc776315.aspx">https://web.archive.org/web/http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc776315.aspx</link></para>
</section>
</section>
</section>
|
