blob: 39c8a95861c74fc60e7c0d1bf9f3d19f8e44318a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="ja" xreflabel="Firewall">
<info>
<!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
<!--2018/02/25 apb: Added xreflabel for this section.-->
<title xml:id="firewall-ti1">ファイアウォール</title>
</info>
<para xml:id="firewall-pa1" revision="1">このセクションでは幾つかのシンプルなファイアウォール ルールを設定可能にします:
これらはインターネットからどの種類のメッセージを対象システムを通して受け入れるかを決定します。これは、その後で、システム上の対応するサービスをインターネットからアクセス可能にします。</para>
<para>In the default setting (no button is checked), no service of the system is
accessible from the network. The <emphasis>Everything (no
firewall)</emphasis> option enables access to all services of the machine -
an option that does not make much sense in the context of the installer
since it would create a totally unprotected system. Its veritable use is in
the context of the Mageia Control Center (which uses the same GUI layout)
for temporarily disabling the entire set of firewall rules for testing and
debugging purposes.</para>
<para>All other options are more or less self-explanatory. As an example, you will
enable the CUPS server if you want printers on your machine to be accessible
from the network.</para>
<para><emphasis role="bold">上級</emphasis></para>
<para>The <emphasis>Advanced</emphasis> option opens a window where you can enable
a series of services by typing a list of <quote>couples</quote> (blank
separated)</para>
<para><emphasis><ポート番号>/<プロトコル></emphasis></para>
<simplelist>
<member>- <emphasis><ポート番号></emphasis>は有効にしたいサービスに割り当てられるポートの値 (例 RSYNC サービスの場合
873) で、<emphasis>RFC-433</emphasis> で定められています;</member>
<member>- <emphasis><プロトコル></emphasis> は <emphasis>TCP</emphasis> もしくは
<emphasis>UDP</emphasis> のいずれかです - そのサービスによって用いられるインターネット プロトコルです。</member>
</simplelist>
<para>したがって、例えば、RSYNC サービスへのアクセスを有効にするための記述は <emphasis>873/tcp</emphasis> となります。</para>
<para>サービスが両方のプロトコルで実装されている場合においては、同一ポートに対する 2 組を指定します。</para>
</section>
|
