blob: 39879b6cb90808f227a8f1b5cef90a5edcd636f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Veuillez choisir la langue à utiliser</title>
</info>
<para condition="classical">Sélectionner la langue désirée en déployant d'abord le continent
concerné. <application>Mageia</application> utilisera cette sélection
pendant l'installation et pour le système une fois installé.</para>
<para condition="live">Sélectionner la langue désirée. <application>Mageia</application> utilisera
cette sélection pendant l'installation et pour le système une fois installé.</para>
<para condition="classical">If it is likely that you (or others) will require several languages to be
installed on your system, then you should use the <guibutton>Multiple
languages</guibutton> option to add them now. It will be difficult to add
extra language support after installation.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Even if you choose more than one language, you must first choose one as your
preferred language in the first language screen. It will also be marked as
chosen in the multiple languages screen.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Si la langue du clavier ne correspond pas à la langue préférée, alors il est
conseillé d'installer également la langue du clavier correspondante.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia utilise par défaut le codage UTF-8 (Unicode)</para>
<para condition="classical">This may be disabled in the <emphasis role="bold">Multiple
languages</emphasis> screen if you know that it is inappropriate for your
language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Vous pouvez modifier la langue de votre système après l'installation dans le
Centre de Contrôle Mageia > Système > Gérer les paramètres locaux de votre
système.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
