1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Résumé de votre configuration</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<!--2018/02/09 apb: Changed title to Configuration Summary (as agreed). Also, text and typography.-->
<!--2018/02/22 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/23 apb: Updated dx2-summaryBottom.png-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list style-->
<!--2018/02/24 apb: Centre-align dx2-summaryTop.png-->
<imageobject><imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"
align="center"/></imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX suggère des réglages judicieux pour la configuration du système en
tenant compte des choix faits par vous-même et du matériel détecté. Il est
possible ici de vérifier les paramètres et de les changer si souhaité en
cliquant sur <emphasis>Configurer</emphasis>.</para>
<note>
<para>En règle générale, il est recommandé de conserver les paramètres par défaut,
sauf si :<itemizedlist>
<listitem>
<para>Il existe un problème connu avec le paramètre par défault</para>
</listitem>
<listitem>
<para>le paramètre par défault a déjà été essayé avec échec</para>
</listitem>
<listitem>
<para>un autre élément mentionné dans les sections détaillées ci-dessous pose
problème.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Paramètres du système</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Fuseau horaire</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX sélectionne un fuseau horaire en fonction de la langue choisie. Vous
pouvez le modifier si nécessaire. Voir aussi <xref
linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><emphasis role="bold">Pays / Région</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Si le pays sélectionné est erroné, il est très important de rectifier ce
paramètre. Voir <xref linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><emphasis role="bold">Gestionnaire d'amorçage</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">Proposition de Drakx pour le paramétrage du programme d'amorçage</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Ne rien modifier a moins de connaître comment configurer GRUB2. Pour plus
d'informations, voir <xref linkend="setupBootloader"/></para>
<!-- revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c"-->
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><emphasis role="bold">Gestion des utilisateurs</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Il est possible d'ajouter des utilisateurs supplémentaires ici. Chacun se
verra attribuer son propre répertoire <filename>/home</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><emphasis role="bold">Services</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Les services systèmes sont ces petits programmes exécutés en tâche de fond
(démons). Cet outil permet d'autoriser ou interdire l'exécution de certaines
processus.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Soyez sûrs de ce que vous faîtes avant de changer quoi que ce soit ici - une
erreur peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. Pour plus
d'informations, voir <xref linkend="configureServices"/></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Paramètres du matériel</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Clavier</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Configurez la disposition de votre clavier en fonction de votre
localisation, de votre langue et de votre type de clavier.</para>
<note>
<para>Si vous remarquez un clavier innadapté et que vous souhaitez le changer, ne
perdez pas de vue que vos mots de passe changeront aussi.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Souris</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Configurer ou ajouter ici d'autres périphériques de pointage, tablettes,
trackballs etc.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">Carte son</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">L'installateur utilisera le pilote par défaut s'il y en a un de disponible.</para>
<para>S'il n'existe aucun pilote par défaut pour votre carte son, il est peut-être
possible de choisir parmi d'autres pilotes. Si c'est le cas, ou si vous
pensez que l'installeur n'a pas fait le meilleur choix, cliquez sur
<emphasis>Avancé</emphasis> pour choisir le pilote manuellement.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Interface graphique</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Cette partie permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de
l'affichage. Pour plus d'informations, voir <xref
linkend="configureX_chooser"/></para>
<!--revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b"-->
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Paramètres réseau et internet</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Réseau</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Il est possible de configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau
exigeant un pilote non libre, il est préférable de le faire après le
redémarrage, dans le Centre de Contrôle de Mageia, si vous n'avez pas encore
validé les dépôts de média non libres <emphasis>nonfree</emphasis>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Lorsque vous ajoutez une carte réseau, n'oubliez pas de configurer votre
pare-feu pour qu'il surveille aussi cette interface.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Proxy</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Un serveur Proxy (aussi appelé serveur mandataire) se comporte en
intermédiaire entre votre ordinateur et internet. Cette partie permet de
configurer votre ordinateur pour qu'il utilise un service proxy.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Peut-être sera t-il utile de consulter l'administrateur système pour obtenir
les valeurs des paramètres à entrer ici.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Sécurité</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><emphasis role="bold">Niveau de sécurité</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Le niveau de sécurité choisi pour l'ordinateur, le plus souvent les valeurs
par défaut (Standard) conviennent pour un usage général. Sélectionner
l'option qui convient le mieux à votre usage.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Pare-feu</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Le pare-feu vous permet de gérer les connexions réseau autorisées sur votre
ordinateur. L'option par défaut ne permet AUCUNE connexion extérieure. Cela
ne vous empêche pas de vous connecter vers l'extérieur et d'utiliser votre
ordinateur normalement.</para>
<para revision="1">N'oubliez pas qu'Internet est un réseau à haut risque où les tentatives
d'attaques contre les systèmes sont continues. Même des connexions
apparemment <quote>sécurisées</quote> telles que ICMP (pour les pings) ont
déjà été utilisées comme par des personnes malveillantes pour exfiltrer des
données.</para>
<para revision="1">Pour plus d'informations, voir <xref linkend="firewall"/>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Garder à l'esprit que <emphasis>tout</emphasis> autoriser (pas de pare-feu)
est très risqué.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
