blob: 2947a773388074f6773e9a045e4c07a19cdc54dd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="selectLanguage">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</title>
</info>
<para condition="classical">Επιλέξτε την γλώσσα που προτιμάτε, αναπτύσσοντας πρώτα τη λίστα της ηπείρου
σας. Η <application>Mageia</application> θα χρησιμοποιήσει αυτή την επιλογή
για τον οδηγό εγκατάστασης και για το εγκατεστημένο σύστημα.</para>
<para condition="live">Επιλέξτε την γλώσσα της προτίμησής σας. Η <application>Mageia</application>
θα χρησιμοποιήσει αυτή την επιλογή για τον οδηγό εγκατάστασης και για το
εγκατεστημένο σύστημα.</para>
<para condition="classical">If it is likely that you (or others) will require several languages to be
installed on your system, then you should use the <guibutton>Multiple
languages</guibutton> option to add them now. It will be difficult to add
extra language support after installation.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
format=""/> </imageobject></mediaobject>
<warning condition="classical">
<para>Even if you choose more than one language, you must first choose one as your
preferred language in the first language screen. It will also be marked as
chosen in the multiple languages screen.</para>
</warning>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Αν η γλώσσα της διάταξης του πληκτρολογίου σας δεν είναι η ίδια με την
προτιμώμενη γλώσσα, τότε είναι ορθό να εγκαταστήσετε και τη γλώσσα του
πληκτρολογίου σας.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Η Mageia χρησιμοποιεί εξ ορισμού την υποστήριξη UTF-8 (Unicode).</para>
<para condition="classical">This may be disabled in the <emphasis role="bold">Multiple
languages</emphasis> screen if you know that it is inappropriate for your
language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματός σας μετά την εγκατάσταση από
το Κέντρο Ελέγχου Mageia -> Σύστημα -> Διαχειριστείτε την τοπικότητα του
συστήματός σας.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
