1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="selectLanguage"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
code in figure, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
up mess made of this header by xxe -->
<!--2018/09/02 apb: Text and typography. Classical/Live Conditions not respected in HTML or PDF output.-->
<!--2018/02/17 apb: Changed 'preferred language' Warning tag to Important-->
<!--2018/02/19 apb: Updated dx2-selectLanguage.png to Mga6.-->
<!--2018/02/20 apb: Slight reword of 'Choosing more than one language'-->
<!--2018/02/27 apb: Changed first 3 paras to Itemizedlist-->
<!--2018/03/11 apb: Test to see if placing condition within listitem - rather than within para - will fix seeing both conditions together in output.-->
<title xml:id="selectLanguage-ti1">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die Liste für
Ihren Kontinent aufklappen. Mageia verwendet diese Auswahl für das
Installationsprogramm und das installierte System.</para>
</listitem>
<listitem condition="live">
<para>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache. Mageia wird diese Auswahl für
das Installationsprogramm und das zu installierende System verwenden.</para>
</listitem>
<listitem condition="classical">
<para>Benötigen Sie (oder andere Anwender) mehrere installierte Sprachen auf Ihrem
System, dann sollten Sie den Knopf <emphasis>Mehrere Sprachen</emphasis>
anklicken, um diese Sprachen nun hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst
nach der Installation weitere Sprachen hinzuzufügen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center" fileref="live-language.png"
format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
<important condition="classical">
<para>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im ersten
Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt wird. Diese
wird auch am Bildschirm für <emphasis>mehrere Sprachen</emphasis> als
gewählt markiert sein.</para>
</important>
<itemizedlist>
<listitem condition="classical">
<para>Falls die Sprache Ihrer Tastatur nicht mit der von Ihnen bevorzugten
Anzeigesprache übereinstimmt, dann ist es empfehlenswert zusätzlich die
Sprache zu installieren, die Ihre Tastatur verwendet.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mageia verwendet als Voreinstellung die Unterstützung von UTF-8
(Unicode). Dies kann unter Umständen am Bildschirm für <emphasis>Mehrere
Sprachen</emphasis> deaktiviert sein, falls bekannt ist, dass für Ihre
Sprache keine solche Unterstützung vorhanden ist. Die Deaktivierung von
UTF-8 gilt dann für alle installierten Sprachen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sie können die Sprache Ihres Systems nach der Installation im
<menuchoice><guimenu>Mageia Kontrollzentrum</guimenu>
<guimenuitem>System</guimenuitem> <guimenuitem>Auswählen der Region und
Sprache</guimenuitem></menuchoice> ändern.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
