aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/de/bootLive.xml
blob: 0eb95f1dc95f460b278bd30a4455cc46552500de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="de">
  
  
  
  
  
  
  
  <info>
    <!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.-->
<!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.-->
<!--2018/02/03 apb: a) A couple of typos and slight adjustment to some text. b) Added definition for F6 Default boot option.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - F6 last sentence typo.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - Update SC (live-bootCSM.png) and text to reflect changes to Mga7 options.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2 - Add text for Memtest option. 1.3 - Update live-bootUEFI.png and add text for F2 Language option.-->
<!--2019/01/11 apb: 1.3 - Boot Mageia: change Dvd ->
 DVD.-->
<title xml:id="bootLive-ti1">Mageia als Live-System starten</title>
  </info>
  <section xml:id="bootLive-1">
    <info>
      <title xml:id="bootLive1-ti1">Vom Medium starten</title>
    </info>
    <para>Sie können direkt von einer Live-DVD oder einem USB-Stick
starten. Normalerweiße müssen Sie nur das USB-Gerät anstecken oder die DVD
in das Laufwerk legen und den Computer neu starten.</para>
    <para>Falls der Computer nicht automatisch vom USB- oder der DVD-Laufwerk startet,
müssen Sie womöglich die Boot-Laufwerksreihenfolge im BIOS
ändern. Alternativ können Sie versuchen auf das Bootgerät-Menü während dem
Start Ihres Computers aufrufen, um das entsprechende Laufwerk auszuwählen.</para>
    <tip>
      <para>Um während dem Start Ihres Computers Zugriff auf das BIOS oder das Bootmenü
zu erhalten, können Sie versuchen die Tasten <keycap>F2</keycap>,
<keycap>Entf</keycap> oder <keycap>Esc</keycap> für das BIOS oder
<keycap>Esc</keycap>, <keycap>F8</keycap>, <keycap>F10</keycap> oder
<keycap>F11</keycap> für das Geräte-Bootmenü zu drücken. Diese hier
aufgeführten Tasten sind jedoch nur eine Auswahl an (häufig genutzen)
möglichen Tasten.</para>
    </tip>
    <note>
      <para>Der entsprechende Bildschirm den Sie als erstes sehen, wenn Sie vom
Live-Medium starten, ist davon abhängig, ob Ihr Computer-Mainboard den
Legacy Modus (BIOS) oder UEFI verwendet.</para>
    </note>
  </section>
  <section xml:id="biosmode">
    <info>
      <title xml:id="biosmode-ti1">Im BIOS/CSM/Legacy Modus</title>
    </info>
    <mediaobject>
      <imageobject> <imagedata fileref="../live-bootCSM.png" align="center"/>
</imageobject>
      <caption>
        <para>Der erste Bildschirm beim starten im BIOS Modus</para>
      </caption>
    </mediaobject>
    <itemizedlist>
      <title>Menü</title>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Mageia starten</emphasis></para>
        <para>Diese Option wird das Mageia Live-System vom entsprechenden DVD/USB-Medium
starten (beachte, dass das System, vergleichen mit einem installierten
Betriebssystem, sehr langsam ist).</para>
        <para>Sobald der Startvorgang abgeschlossen ist, können Sie mit der Installation
fortfahren.</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">+ verwende unfreie Grafikkartentreiber (langsamerer
Systemstart)</emphasis></para>
            <para>Startet das Mageia Live-System mit Verwendung der unfreien
Grafikkartentreiber</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Mageia installieren</emphasis></para>
        <para>Diese Auswahl wird Mageia direkt auf eine Festplatte installieren.</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">+ verwende unfreie Grafikkartentreiber (langsamerer
Systemstart)</emphasis></para>
            <para>Installiert Mageia mit den unfreien Grafikkartentreiber.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Speichertest</emphasis></para>
        <para>Prüft den vorhanden RAM durch verschiedene Lese- und Schreibvorgänge. Starte
das System neu um den Test zu beenden.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold"> F2 Sprache</emphasis></para>
        <para>Drücke <keycap>F2</keycap> um im Installer eine bestimmte Sprache während
der Installation zu verwenden. Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Sprache
auszuwählen und drücke danach <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section xml:id="uefimode">
    <info>
      <title xml:id="uefimode-ti1">Im UEFI-Modus</title>
    </info>
    <mediaobject condition="live">
      <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/> </imageobject>
      <caption>
        <para>Der erste Bildschirm beim starten im UEFI-Modus</para>
      </caption>
    </mediaobject>
    <itemizedlist>
      <title>Menü</title>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Mageia starten</emphasis></para>
        <para>Diese Option wird das Mageia Live-System vom entsprechenden DVD/USB-Medium
starten (beachte, dass das System, vergleichen mit einem installierten
Betriebssystem, sehr langsam ist). Sobald der Startvorgang abgeschlossen
ist, können Sie mit der Installation fortfahren</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Mageia installieren</emphasis></para>
        <para>Diese Auswahl wird Mageia direkt auf eine Festplatte installieren.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold"> F2 Sprache</emphasis></para>
        <para>Drücke <keycap>F2</keycap> um im Installer eine bestimmte Sprache während
der Installation zu verwenden. Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Sprache
auszuwählen und drücke danach <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>Falls Sie von einem USB-Stick starten, werden die oben aufgeführten
Auswahlmöglichkeiten im Menü doppelt angezeigt. In diesem Fall sollten Sie
die Menüeinträge mit dem Suffix "USB" verwenden.</para>
    </note>
  </section>
</section>