1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Resum dels paràmetres diversos</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"/> </imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX ha fet unes tries adequades per a la configuració del sistema, en
funció de les tries que heu fet i del maquinari detectat. Podeu comprovar
aquí la configuració i canviar-la prement el botó
<guibutton>Configura</guibutton>.</para>
<note>
<para>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
with 3 exceptions:<itemizedlist>
<listitem>
<para>there are known issues with a default setting</para>
</listitem>
<listitem>
<para>the default setting has already been tried and it fails</para>
</listitem>
<listitem>
<para>something else is said in the detailed sections below</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Paràmetres del sistema</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Zona horària</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX us ha triat una zona horària basant-se en l'idioma de preferència. Si
cal, ho podeu canviar. Vegeu també <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><guilabel>País / Regió</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Si no us trobeu al país seleccionat, és molt important que corregiu la
configuració. Vegeu <xref linkend="selectCountry"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><guilabel>Gestor d'arrencada</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DraxK ha fet una bona tria per a la configuració del gestor d'arrencada.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Do not change anything, unless you know how to configure Grub2</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">Per a més informació vegeu <xref linkend="setupBootloader"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><guilabel>Gestió d'usuaris</guilabel></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Aquí podeu afegir usuaris suplementaris. Cadascun tindrà el seu propi
directori <literal>/home</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><guilabel>Serveis</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Els serveis de sistema es refereixen a petits programes que corren en segon
pla (dimonis). Aquesta eina us permet habilitar o inhabilitar determinades
tasques.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Penseu-vos-ho bé abans de canviar res aquí - una errada podria fer que
l'ordinador no funcionés correctament.</para>
<para>Per a més informació vegeu <xref linkend="configureServices"/></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Paràmetres del maquinari</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><guilabel>Teclat</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Aquí és on establiu o canvieu la disposició del teclat, que depèn de la
vostra ubicació, idioma o tipus de teclat.</para>
<note>
<para>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
that your passwords are going to change too.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><guilabel>Ratolí</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Aquí podeu afegir i configurar altres dispositius apuntadors, tauletes,
ratolins de bola, etc.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><guilabel>Targeta de so</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">L'instal·lador fa servir un controlador predeterminat, si n'hi ha
un. L'opció de seleccionar un controlador diferent només apareix quan hi ha
més d'un controlador per a la targeta, però cap d'ells és el predeterminat.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Interfície gràfica</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Aquesta secció us permet configurar la targeta gràfica i les pantalles.</para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4b" revision="1">Per a més informació vegeu <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Paràmetres de xarxa i Internet</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><guilabel>Xarxa</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Podeu configurar aquí la xarxa, però per a les targetes de xarxa amb
controladors no lliures, si encara no heu habilitat els dipòsits Nonfree, és
millor fer-ho després de reiniciar, a l'aplicació <application>Centre de
control de Mageia</application>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Quan afegiu una targeta de xarxa, no us oblideu de configurar el tallafoc
perquè vigili també aquella interfície.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Servidors intermediaris</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Un servidor intermediari actua entre l'ordinador i internet. Aquesta secció
us permet configurar el vostre ordinador perquè utilitzi un servidor
intermediari.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Potser heu de consultar l'administrador de sistemes per a obtenir els
paràmetres que cal posar aquí</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Seguretat</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><guilabel>Nivell de seguretat</guilabel>:</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Aquí podeu establir el nivell de seguretat de l'ordinador. La majoria de
vegades la configuració predeterminada (Estàndard) és adequada per a un ús
general.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1b" revision="1">Trieu l'opció que millor s'adapta a la vostra utilització.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Tallafoc</guilabel>:</para>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2a">Un tallafoc actua de barrera entre les vostres dades importants i els
espavilats que ronden per internet amb intenció de comprometre-les o
robar-les.</para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Select the services that you wish to have access to your system. Your
selections will depend on what you use your computer for. For more
information, see <xref linkend="firewall"/>.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Tingueu present que el fet de permetre-ho tot (sense tallafoc) pot ser molt
arriscat.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
