path: root/docs/docs/stable/bootiso/fr/bootIso.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
  <info>
    <title xml:id="bootIso-ti1">Installation avec une image minimale d'amorçage</title>
  </info>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti2">Résumé</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso (anciennement connu sous le nom
de Boot.iso) est une image réduite qui ne contient que le strict nécessaire
pour démarrer l'installeur drakx et détecter soit : </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <simpara>Les <emphasis role="bold">sources en ligne</emphasis> (ou le miroir local)</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>L'image ISO sur un <emphasis role="bold">disque dur</emphasis> local ou une
<emphasis role="bold">clé USB</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>l'image ISO sur un <emphasis role="bold">CD/DVD ROM</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>l'image ISO sur un <emphasis role="bold">lan</emphasis> (réseau local)</simpara>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>pour continuer et terminer l'installation.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti12">Avant de commencer</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (anciennement connu
sous le nom de Boot-nonfree.iso) contient des pilotes supplémentaires, qui
peuvent s'avérer nécessaires pour votre périphérique réseau, contrôleur de
disque, ou autres matériels.</para>
    <note>
      <simpara>Les fichiers Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso et
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso peuvent être utilisés pour
lancer une installation réseau depuis un réseau câblé ou sans fil non
chiffré. (le wifi chiffré ou le bluetooth ne sont pas supportés)</simpara>
    </note>
    <warning>
      <para>A la différence d'une installation depuis un DVD ou Live DVD, pendant la
première partie de l'installation, appelée <emphasis role="bold">Stage
1</emphasis>, vous serez invité à entrer des données. Pendant cette étape,
votre clavier sera configuré en <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">clavier
american</link>. Cela peut être très perturbant pour entrer des noms ou des
chemins.</para>
    </warning>
    <para>Vous pouvez trouver Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso et
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso <link
ns6:href="https://www.mageia.org/fr/downloads/">ici</link>. Il est nommé
Installation Réseau.</para>
    <para>Vous pouvez aussi télécharger ces images depuis n'importe quel miroir de
cette liste <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>.
Simplement suivre le chemin
<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> oü $ARCH est
i586 ou x86_64.</para>
    <para>Après le téléchargement de l'image, la graver sur un DVD, ou si vous
préférez l'enregistrer sur une clé USB, suivre les instructions données
<link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">ici</link>.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti3">Installation</title>
    </info>
    <para>Cette étape est aussi appelée Stage 1 (étape 1)</para>
    <section>
      <info>
        <title>Votre ordinateur démarre en mode BIOS (aussi appelé MBR pour Master Boot
Record)</title>
      </info>
      <para>Cet écran est le premier à apparaître</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Pendant l'amorçage, vous avez la possibilité de lire l'aide avancée en
appuyant sur F2 puis de retourner sur l'écran de l'installeur avec F1. Si
vous n'en choisissez pas, l'amorçage continuera avec les paramètres par
défaut.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Votre ordinateur démarre en mode UEFI</title>
      </info>
      <para>Cet écran est le premier à apparaître</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Utiliser les touches fléchées pour sélectionner <guimenuitem>Démarrer
l'installation de  Mageia n</guimenuitem> et appuyer sur
<guibutton>Entrée</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Dans les deux modes</title>
      </info>
      <para>Vous pouvez alors voir cet écran :</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Pendant l'étape 1 (Stage 1), rien ne sera écrit sur le disque dur, il est
donc possible de quitter en sécurité à tout moment. Pour cela, appuyer sur
les touches  <guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para>
      <para>Vous pouvez lire les journaux en appuyant sur <guibutton>alt+F3</guibutton>
puis revenir sur l'écran de l'installeur avec <guibutton>alt+F1</guibutton> </para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Choisissez la méthode d'installation</title>
      </info>
      <para>Utilisez les touches fléchées pour monter ou descendre dans la liste,
jusqu’à ce que la méthode choisie soit en surbrillance.</para>
      <para>Si vous ne savez pas quoi choisir comme <emphasis role="bold">Network
installation</emphasis> (installation réseau), choisir <guimenu>FTP
server</guimenu>.</para>
      <para>Dans un réseau d'entreprise, FTP et rsync peuvent être bloqués, dans ce cas
<emphasis role="bold">HTTP Server </emphasis> est un bon choix.</para>
      <para>Appuyer sur la touche TAB jusqu'à mettre <guimenuitem>Ok</guimenuitem> en
surbrillance puis appuyer sur <guibutton>Entrée</guibutton>.</para>
      <para>Pour une installation depuis un disque dur ou bien une clé USB, voir
ci-dessous.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Sélection du type de connexion réseau</title>
      </info>
      <para>Si vous possédez plusieurs cartes réseau, choisir la bonne. <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Si vous ne savez pas quoi choisir, prendre
<emphasis role="bold">DHCP</emphasis></para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Indiquer le nom d'hôte et le nom de domaine</title>
      </info>
      <para>Si vous ne savez pas quoi faire : laisser en blanc et sélectionner "OK"</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Serveur mandataire HTTP</title>
      </info>
      <para>Laisser en blanc si vous ne savez pas quoi mettre</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Sélectionner un medium</title>
      </info>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Si vous optez pour spécifier manuellement le miroir, vous devez entrer le
chemin vers votre medium préféré. Cela peut s'avérer difficile si vous
n'avez pas de clavier américain.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>La sélection de l'option "Mageia" produit une liste dans laquelle vous
pouvez choisir par les flèches Haut et Bas.</para>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <section>
        <title>Spécifier le miroir manuellement</title>
        <para>Quelque soit le serveur listé <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">ici</link>que vous choisissez, il doit
utiliser la même structure arborescente telle que celle utilisée par les
miroirs officiels de Mageia, depuis "mageia" (ou "Mageia"). C'est à dire
.../mageia/distrib/&lt;version>/&lt;arch></para>
        <para>Une entrée correcte (si on utilise un miroir officiel) dans le champ
"répertoire Mageia" ci-dessous, pourrait être :</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
        <para>Un autre exemple pour Mageia 5 x86_64 pourrait être :</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
        <para>D'autres miroirs peuvent avoir une structure différente comme le montrent
les copies d'écran ci-dessous :</para>
        <para>Si vous choisissez un serveur HTTP :</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
        <para>Si vous choisissez un serveur FTP :</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
      <section>
        <title>Mageia n (sélection d'un miroir dans la liste)</title>
        <para><itemizedlist><listitem><para>Si plus tard au cours de l'installation, vous obtenez de nombreuses erreurs
de dépendances, redémarrez et essayez un autre miroir.</para></listitem><listitem><para>Après avoir choisi un serveur FTP, vous obtenez un écran où vous pouvez
ajouter un nom de login et un mot de passe si requis. </para></listitem><listitem><para>Aprés cette étape, <emphasis role="bold">Stage 2</emphasis> (l'étape 2) sera
installée et démarrée</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>Ceci est le premier écran de
l'Étape 2, voir ci-dessous Installation - Étape 2</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Installation à partir du disque dur</title>
      </info>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Si vous avez choisi d'installer depuis le disque dur ou une clé USB, vous
devez savoir où se trouve enregistré le fichier ISO. Choisissez en premier
le périphérique (disque dur ou clé)</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>et ensuite la partition</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Ensuite, spécifiez le répertoire ou le nom du fichier ISO. En laissant vide
ou en utilisant un répertoire, l'installateur va proposer une liste de
répertoires et de fichiers que vous pourrez sélectionner avec les flèches
Haut et Bas, comme montré sur la deuxième image.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title>Installation - Étape 2</title>
    </info>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Le premier écran que vous voyez maintenant est l'écran  "Please choose a
language to use". Rien n'a été écrit sur le disque à ce stade. si vous
voulez redémarrer allez dans la console tty2 par ctrl+alt+F2 et appuyez sur
ctrl+alt+del.  (ctrl+alt+F7 pour revenir si vous avez changé d'avis).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Cette partie d'installation est la même que celle décrite dans  <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/fr/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/fr/content/selectLanguage.html</link>.
Cliquez sur le lien pour la suite et changer le "5" dans le lien avec le
numéro de version que vous installez.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</section>