path: root/docs/bootiso/sv/bootIso.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
  <info>
    <title xml:id="bootIso-ti1">Installation med en liten start-avbild</title>
  </info>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti2">Sammanfattning</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;versionen>-netinstall-&lt;arch>.iso (tidigare känd som Boot.iso)
är en liten avbild som enbart innehåller vad som krävs för att starta
drakx-installeraren och att hitta antingen: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <simpara><emphasis role="bold">online-källor</emphasis> (eller den lokala spegeln)</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO-avbilden på en lokal <emphasis role="bold">hårddisk</emphasis> eller
<emphasis role="bold">USB-enhet</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO-avbilden på en <emphasis role="bold">CD/DVD-ROM</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO-avbilden på ett <emphasis role="bold">LAN</emphasis> (lokalt nätverk)</simpara>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>för att fortsätta och slutföra installationen.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti12">Innan du börjar</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;versionen>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (tidigare känd som
boot-nonfree.iso) innehåller ytterligare patentskyddade drivrutiner som
kanske krävs för ditt nätverkskort, diskkontroller eller någon annan enhet.</para>
    <note>
      <simpara>Mageia-&lt;versionen>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso and
Mageia-&lt;versionen>-netinstall-&lt;arch>.iso files kan användas för att
starta en nätverksinstallation över ett trådburet eller okrypterat
WiFi-nätverk (krypterat WiFi eller Bluetooth är inte tillåtet).</simpara>
    </note>
    <warning>
      <para>Till skillnad från en DVD eller LiveCD-installation så kommer du under
första steget, <emphasis role="bold">Steg 1</emphasis>att bli tillfrågad att
skriva saker. I det här steget kommer tangentbordet att svara med ett <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">amerikanskt
tangentbord</link>. Det kan vara förvillande när du måste ange namn och
sökvägar.</para>
    </warning>
    <para>Du hittar Mageia-&lt;versionen>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso och
Mageia-&lt;versionen>-netinstall-&lt;arch>.iso <link
ns6:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">här</link>. Den kallas för
nätverksinstallation.</para>
    <para>Du kan också ladda ner de här avbilderna från vilken spegel du vill i den
här listan <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>.
Följ bara sökvägen
<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where $ARCH is
i586 or x86_64.</para>
    <para>Efter att du har laddat ner avbilden så kan du bränna den på en CD/DVD,
eller slägga den på en USB-enhet om du hellre vill det. Följ instruktionerna
<link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">här</link>.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti3">Installerar</title>
    </info>
    <para>Det här steget kallas även Steg 1</para>
    <section>
      <info>
        <title>Din dator startar i BIOS-läge (även kallat MBR som i Master Boot Record)</title>
      </info>
      <para>Den första skärmen som visas är den här</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>När du startar kan du välja att läsa den avancerade hjälpen genom att trycka
på F2, och återgå till installationen med F1. Om du inte gör något val så
kommer installationen att fortsätta med standardinställningarna.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Din dator startar i UEFI-läge</title>
      </info>
      <para>Den första skärmen som visas är den här</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Använd piltangenterna för att välja <guimenuitem>Starta Mageia n
Installationen</guimenuitem> och tryck på <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>I båda lägen</title>
      </info>
      <para>Då ser du den här skärmen :</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Under Steg 1 kommer ingenting att skrivas till din hårddisk, därför kan du
utan problem avsluta. Det gör du genom att trycka på
<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para>
      <para>Du kan använda <guibutton>alt+F3</guibutton> för att läsa loggarna och
<guibutton>alt+F1</guibutton> för att återgå till installationen.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Välj installationsmetod</title>
      </info>
      <para>Använd piltangenterna upp och ner i listan tills ditt val är markerat.</para>
      <para>Välj <guimenu>FTP-server</guimenu> om du inte vet vad du ska välja vid en
nätverksinstallation.</para>
      <para>På ett företagsnätverk så kan FTP och rsync vara spärrade. Därför kan det
vara en bra idé att använda <emphasis role="bold">HTTP server</emphasis>
istället.</para>
      <para>Tryck på tab-tangenten tills <guimenuitem>Ok</guimenuitem> är markerat och
sedan på <guimenuitem>Enter</guimenuitem></para>
      <para>Se nedan om du installerar från en hårddisk eller USB-enhet.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Att välja nätverkstyp</title>
      </info>
      <para>Välj rätt nätverkskort om du har mer än ett. <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Välj <emphasis role="bold">DHCP</emphasis> om du är osäker.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Ställ in värd och domännamn</title>
      </info>
      <para>Om du inte vet vad som ska göras så lämna det blankt och välj "Ok"</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>HTTP-proxy</title>
      </info>
      <para>Lämna tomt om du inte vet vad som ska göras</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Välj ett media</title>
      </info>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Om du väljer att manuellt ställa in spegeln så måste du ange hela sökvägen
till ditt media. Det kan vara lite klurigt om du inte har ett amerikanskt
tangentbord.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Om du väljer "Mageia" som alternativ kommer du att få en lista att välja
från genom att använda piltangenterna.</para>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <section>
        <title>Ange spegeln manuellt</title>
        <para>Oavsett vad du väljer <link ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">här</link>
så bör samma trädliknande struktur från "mageia" (eller "Mageia") visas som
används i de officiella speglarna, vilket innebär
.../mageia/distrib/&lt;version>/&lt;arch></para>
        <para>En korrekt sökväg från en officiell spegel i Mageias katalog nedan kan vara:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
        <para>Ett annat exempel för Mageia 5 x86_64 är:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
        <para>Andra speglar kan ha en annorlunda struktur och skärmdumparna nedan visar
några exempel:</para>
        <para>Om du väljer en HTTP-server:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
        <para>Om du väljer en FTP-server:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
      <section>
        <title>Mageia n (att välja en spegel i listan)</title>
        <para><itemizedlist><listitem><para>Om du får en massa beroendefel senare under installationen så starta om och
försök med en annan spegel.</para></listitem><listitem><para>Efter att du valt en FTP-server så kommer du att få en skärm där du kan ange
användarnamn och lösenord om det behövs.</para></listitem><listitem><para>Efter det här steget så kommer <emphasis role="bold">Steg 2</emphasis> att
installeras och startas</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>Det här är den första
skärmen i Steg 2, se hur man installerar Steg 2 nedan.</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Installation från hårddisken</title>
      </info>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Om du väljer att installera från en hårddisk eller USB-enhet så behöver du
veta var ISO-avbilden är sparad. Välj först din hårddisk eller USB-enhet.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>och sedan partitionen</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Ange sedan katalogen eller filnamnet för din ISO. Om du lämnar den öppen
eller anger en katalog så är det lättare, du får då en lista över filer och
kataloger som du kan välja mellan genom att använda piltangenterna (som
visas i den andra bilden).</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title><jobtitle>Installierar - Steg 2 </jobtitle></title>
    </info>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Den första skärmen som du nu ser är "Välj ett språk att använda". Ingenting
har skrivits till din hårddisk ännu. Om du vill starta om så går du till
tty2 med ctrl+alt+F2 och trycker sedan ctrl+alt+del (ctrl+alt+F7 för att gå
tillbaka om du ångrar dig).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Den här delen av installationen är densamma som visas i <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>.
Klicka på länken för att fortsätta läsa och ändra "5" i genvägen till den
version som du installerar.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</section>