path: root/docs/bootiso/sl/bootIso.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="sl" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
  <info>
    <title xml:id="bootIso-ti1">Namestitev z majhno datoteko odtisa diska</title>
  </info>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti2">Povzetek</title>
    </info>
    <para>Datoteka Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso (prej poznana pod
imenom Boot.iso) je majhen odtis diska, ki vsebuje samo tisto, kar je
potrebno za zagon namestitvenega programa drakx in iskanje bodisi: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <simpara><emphasis role="bold">spletne vire</emphasis> (ali krajevno zrcalo),</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>odtis diska ISO na krajevnem <emphasis role="bold">trdem disku</emphasis>
ali <emphasis role="bold">ključku USB</emphasis>,</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>odtis diska na <emphasis role="bold">pogonu CD/DVD ROM</emphasis>,</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>odtis diska na <emphasis role="bold">krajevnem omrežju</emphasis> (local
area network),</simpara>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>za nadaljevanje in zaključek namestitve.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti12">Pred začetkom</title>
    </info>
    <para>Datoteka Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (prej poznana
pod imenom Boot-nonfree.iso) dodatno vsebuje lastniške gonilnike za naprave,
ki so mogoče potrebne za delovanje omrežne naprave, krmilnika diska ali kake
druge naprave.</para>
    <note>
      <simpara>Odtis diska Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso in
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso files sta lahko uporabljena za
omrežno namestitev tako žično kot nešifrirano brezžično (šifrirana brezžična
povezava ali bluetooth nista na izbiro).</simpara>
    </note>
    <warning>
      <para>V prvem delu namestitve, imenovanem tudi <emphasis role="bold">Prva
stopnja</emphasis>; v originalu Stage 1, boste, drugače kot pri običajni
namestitvi ali živem zagonu, pozvani za tipkanje vnosov. Bodite pozorni, da
vas v tem delu <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">ameriška
razporeditev tipkovnice</link> pri tipkanju imen ali poti ne zmede.</para>
    </warning>
    <para>Odtise diskov Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso in
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso najdete <link
ns6:href="https://www.mageia.org/sl/downloads/">tukaj</link>. Imenujejo se s
skupnim imenom Omrežna namestitev.</para>
    <para>Te odtise diskov lahko prenesete s kateregakoli zrcala v tem seznamu: <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>.
Samo sledite
poti <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename>, kjer je
$ARCH lahko i586 ali x86_64.</para>
    <para>Po prenosu odtisa diska, ga lahko zapečete na CD ali DVD, lahko ga pa tudi
prenesete na ključek USB po navodilih, ki jih najdete <link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">tukaj</link>.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti3">Nameščanje</title>
    </info>
    <para>Ta korak je imenovan tudi Prva stopnja; v originalu Stage 1</para>
    <section>
      <info>
        <title>Vaš računalnik se zažene v načinu BIOS (imenovanem tudi kot MBR: skrajšano
za Master Boot Record)</title>
      </info>
      <para>To je prvi prikaz na zaslonu, ki se pojavi</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Med zagonom lahko s pritiskom tipke F2 izberete branje napredne pomoči, od
koder se vrnete v namestitev s tipko F1. Zagon se bo nadaljeval s privzetimi
nastavitvami, če ničesar ne izberete.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Vaš računalnik se zažene v načinu UEFI</title>
      </info>
      <para>To je prvi prikaz na zaslonu, ki se pojavi</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Uporabite tipke s puščicami za izbor v meniju <guimenuitem>Zagon namestitve
Mageia n</guimenuitem> in pritisnite tipko <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>V obeh načinih</title>
      </info>
      <para>Nato se pojavi ta prikaz na zaslonu:</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Do konca Prve stopnje se na trdi disk nič ne zapiše, zato je izhod iz
namestitve takrat varen. To lahko storite s hkratnim pritiskom na tipke
<guibutton>Ctrl+Alt+Del</guibutton>.</para>
      <para>Za branje dnevnikov lahko uporabite <guibutton>alt+F3</guibutton>, za
vrnitev v namestitveni prikaz na zaslonu pa  <guibutton>alt+F1</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Izberite namestitveno metodo</title>
      </info>
      <para>Uporabite tipke s puščicami za izbor vaše izbrane metode v seznamu</para>
      <para>Za <emphasis role="bold">Omrežno namestitev</emphasis>, izberite
<guimenu>strežnik FTP</guimenu>, če ne veste kaj izbrati.</para>
      <para>V omrežju podjetja sta lahko protokola FTP in rsync blokirana, zato je v tem
primeru dobra izbira <emphasis role="bold">strežnik HTTP</emphasis>.</para>
      <para>Pritiskajte tipko Tabulator, dokler gumb <guimenuitem>V redu</guimenuitem>
ni poudarjen in nato pritisnite tipko <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
      <para>Glejte spodaj za namestitev s trdega diska ali ključka USB.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Izbor tipa omrežne povezave</title>
      </info>
      <para>Izberite pravo mrežno, če jih imate več. <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Izberite <emphasis role="bold">DHCP</emphasis>, če ne veste kaj
izbrati.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Nastavitev gostiteljskega in domenskega imena</title>
      </info>
      <para>Če ne veste kaj storiti: pustite prazno in izberite »V redu«</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Posredniški strežnik za HTTP</title>
      </info>
      <para>Če ne veste kaj storiti: pustite prazno</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Izbor vira</title>
      </info>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pri ročnem izboru zrcala boste morali vnesti pot do izbranega medija. To zna
biti zahtevno, če ne poznate ameriškega razporeda tipkovnice.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Izbor možnosti »Mageia« bo prikazal seznam, kjer lahko izbirate s smernimi
tipkami Gor in Dol.</para>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <section>
        <title>Ročna določitev zrcalnega strežnika</title>
        <para>Katerikoli strežnik na seznamu <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">tukaj</link> boste izbrali, bi moral
vsebovati enako drevesno strukturo od mape »mageia« (ali »Mageia«) naprej
kot ostala uradna Mageia zrcala. To pomeni
.../mageia/distrib/&lt;version>/&lt;arch></para>
        <para>Pravilen vnos v spodnjem polju (pri uporabi uradnega zrcala) za »mapo
Mageia« bi lahko bil:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
        <para>Drug primer za Mageia 5 x86_64 bi bil::</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
        <para>Druga zrcala imajo lahko drugačno strukturo, npr. tako kot je prikazana na
spodnjih zaslonskih posnetkih:</para>
        <para>Pri izbiri strežnika HTTP:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
        <para>Pri izbiri strežnika FTP</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
      <section>
        <title>Mageia n (izbor zrcala s seznama)</title>
        <para><itemizedlist><listitem><para>V primeru, da se kasneje v namestitvi pojavi več napak z manjkajočimi
odvisnostmi, ponovno zaženite računalnik ter ponovite namestitev, a z
drugega zrcala.</para></listitem><listitem><para>Po izboru strežnika FTP se bo po potrebi pokazalo pogovorno okno z
uporabniškim imenom in geslom.</para></listitem><listitem><para>Po tem koraku se bo namestila in zagnala <emphasis role="bold">Druga
stopnja</emphasis></para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>To je prvi zaslon t.i. Druge
stopnje, glejte spodaj Namestitev - Druga stopnja:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Namestitev s trdega diska</title>
      </info>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Pri izboru namestitve s trdega diska ali ključka USB morate vedeti, kje je
odtis diska na njem shranjen. Najprej izberite trdi disk (ali ključek USB)</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>nato razdelek</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Nato določite mapo ali ime odtisa diska. Lažje je pustiti prazno ali vpisati
le mapo, saj namestitev nato ponudi seznam map in datotek, ki jih lahko nato
izberete s tipkama Gor in Dol tako kot na drugi sliki.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title><jobtitle>Namestitev - Druga stopnja</jobtitle></title>
    </info>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Prvi zaslon, ki ga vidite, je »Izberite jezik za uporabo«. Nič še ni bilo
zapisano na trdi disk. Za prekinitev oz. ponovni zagon lahko preklopite v
drugo terminalsko okno (tty2) s hkratnim pritiskom na tipke Ctrl+Alt+F2 in
nato Ctrl+Alt+Del. Pred zadnjo kombinacijo si še vedno lahko premislite ter
se s kombinacijo Ctrl+Alt+F7 vrnete.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Ta del namestitve je isti kot je prikazan na <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/sl/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/sl/content/selectLanguage.html</link>.
Za več informacij kliknite na povezavo ter spremenite številko »5« v URL-ju
na verzijo, ki jo nameščate..</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</section>