path: root/docs/bootiso/eu/bootIso.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
  <info>
    <title xml:id="bootIso-ti1">Instalazioa abio irudi txiki-txiki batekin</title>
  </info>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti2">Laburpena</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;bertsioa>-netinstall-&lt;arch>.iso (lehenak Boot.iso bezala
ezagutzen dena) drakx instalatzailea abiarazteko beharrezkoak ez diren irudi
txikiak da eta aurkitu: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <simpara><emphasis role="bold">online iturri</emphasis> (edo tokiko ispilua)</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO irudia tokiko <emphasis role="bold">disko gogor</emphasis> edo <emphasis
role="bold">USB makil</emphasis> batean</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO irudia <emphasis role="bold">CD/DVD ROM</emphasis> batean</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>ISO irudi bat <emphasis role="bold">lan</emphasis> (tokiko sarean)</simpara>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>jarraitzeko eta instalazioa osatzeko.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti12">Hasi aurretik</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;bertsioa>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (lehenik
boot-nonfree.iso izenaz ezaguna) jabedun gailu kontrolatzaile osagarriak
ditu, zure sare gailua, disko-kontrolagailua edo, agian, beste gailu bat
behar izatea.</para>
    <note>
      <simpara>Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso eta
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso fitxategiak cabledun edo Wi-Fi
enkriptatu gabeko sare batetik abiarazteko erabil daiteke. (Wi-Fi
enkriptatua edo bluetooth ez da onartzen)</simpara>
    </note>
    <warning>
      <para>Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the
installation, <emphasis role="bold">Stage 1</emphasis>, you will be asked to
type things. During this stage, your keyboard will respond like an <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">American
keyboard</link>. This can be very confusing when you need to type names and
paths.</para>
    </warning>
    <para>Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso eta
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso <link
ns6:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">hemen</link>. Sareko
instalazioa deritzo.</para>
    <para>Irudi hauek deskarga ditzakezu desiratzen duzun zerrenda honetako <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>
edozein ispilutatik ere.  Soilik jarraitu bidea
<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> non $ARCH i586
edo x86_64 da.</para>
    <para>Irudia Jeitsi ondoren, grabatu CD/DVD batean edo, USB makil batean jarri
nahi baduzu, jarraitu argibideak <link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">hemen</link>.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti3">Instalatzen</title>
    </info>
    <para>Urrats hau, gainera, etapa 1 deritzo</para>
    <section>
      <info>
        <title>Zure ordenagailua BIOS moduan hasten da (MBR baita Master Boot Record
deitzen dena)</title>
      </info>
      <para>Lehenengo pantailan hau agertuko da</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Abiaraztean, aukera dezakezu aurreratutako laguntza F2 sakatuz eta
instalatzailearen pantailara itzultzea F1rekin. Ez baduzu hautatzen,
abiarazteak ezarpen lehenetsiekin jarraituko du.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Zure ordenagailua UEFI moduan abiatzen da</title>
      </info>
      <para>Lehenengo pantailan hau agertuko da</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Erabili geziak <guimenuitem>Hasi Mageia n instalatzen</guimenuitem>
hautatzeko eta sakatu <guibutton>Sartu</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Bi moduetan</title>
      </info>
      <para>Ondoren pantaila hau ikusiko duzu:</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>1go etapan zehar, ezer ez da idatziko zure Disko Gogorrera, hala segurua da
edozein puntutan joatea. Hau egin dezakezu
<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>sakatuz.</para>
      <para>Erabili dezakezu <guibutton>alt+F3</guibutton> egunkariak irakurtzeko eta
<guibutton>alt+F1</guibutton> instalatzeko pantailara itzultzeko.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Instalatzeko metodoa aukeratu</title>
      </info>
      <para>Erabili gezi-teklak zerrendan behera eta gora mugitzeko, zure aukera-metodoa
nabarmendu arte.</para>
      <para>Ez badakizu <emphasis role="bold">Sareko instalazio</emphasis>baterako zer
erabili, aukeratu <guimenu>FTP zerbitzaria</guimenu>.</para>
      <para>Enpresa sare batean, FTP eta rsync blokeatu egin daitezke, beraz, <emphasis
role="bold">HTTP zerbitzaria</emphasis> kasu honetan aukera ona da.</para>
      <para>Sakatu tab tekla <guimenuitem>Ados</guimenuitem> nabarmendu arte eta ondoren
sakatu <guibutton>sartu</guibutton>.</para>
      <para>Disko gogor edo USB-tik instalatzeko, ikus behean.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Sare konexio mota hautatzen</title>
      </info>
      <para>Hainbat sareko txartel baduzu, hautatu egokia dena.  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Zer aukeratu ez badakizu, hautatu <emphasis
role="bold">DHCP</emphasis></para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Host eta domeinu izena ezartzen</title>
      </info>
      <para>Ez badakizu zer egin: utzi hutsik eta hautatu "Ok"</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>HTTP proxy-a</title>
      </info>
      <para>Utzi hutsik ez badakizu zer egin</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Aukeratu euskarria</title>
      </info>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Ispilua eskuz zehazten baduzu, nahi duzun bidea idatzi beharko duzu. Hau oso
gogorra izan daiteke teklatu amerikarra ez baduzu.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>"Mageia" aukera hautatzen zuk gorantz eta beherantz gezi-teklez mugituz
aukera dezakezun zerrenda emango dizu.</para>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <section>
        <title>Zehaztu ispilua eskuz</title>
        <para>Whichever server you choose, listed <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">here</link>, it should use the same
tree-like structure from "mageia" (or "Mageia") as used by the official
Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/&lt;version>/&lt;arch></para>
        <para>Zuzeneko sarrera (ispilu ofizial bat erabiltzen denean), beheko "Mageia
direktorio" eremuan, izan liteke:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
        <para>Mageia 5 x86_64 beste adibide izango litzateke:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
        <para>Beste ispiluek egitura ezberdina izan dezakete eta beheko pantaileta hauek
adibideak erakusten dituzte:</para>
        <para>HTTP zerbitzari bat aukeratu baduzu:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
        <para>FTP zerbitzari bat aukeratu baduzu:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
      <section>
        <title>Mageia n (Ispilu bat hautatu zerrendatik)</title>
        <para><itemizedlist><listitem><para>Falta den mendekotasun asko jasotzen baduzu instalatzean, berrabiarazi eta
beste ispilu bat probatu.</para></listitem><listitem><para>FTP zerbitzari bat aukeratu ondoren, pantaila bat agertuko da, erabiltzaile
izena eta pasahitza behar izanez gero gehi dezakezu.</para></listitem><listitem><para>Urrats hori egin ondoren, <emphasis role="bold">2. etapa</emphasis>
Instalatu eta abiaraziko da</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>Hau 2.urratseko lehenengo
pantaila da, ikus instalazioa - 2. urratsa ondoren:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Disko gogorretik instalatu</title>
      </info>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Disko gogorretik edo USB gailutik instalatzeko aukeratzen baduzu, iso
fitxategia non gorde den jakin behar duzu. Lehenik eta behin, aukeratu zure
disko gogorra (edo USB gailua)</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>eta ondoren partizioa</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Ondoren, zehaztu direktorioaren edo iso fitxategiaren izena. Direktorioa
irekitzea edo erabiltzea errazagoa da, instalatzaileak direktorio eta
fitxategien zerrenda bat eskaintzen dizulako, bertatik gora eta beherako
geziekin hautatzeko, bigarren irudiak erakusten duen bezala.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title><jobtitle>Instalatzen - Etapa 2 </jobtitle></title>
    </info>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Orain ikusten duzun lehen pantaila, "Mesedez aukeratu erabili beharreko
hizkuntza" pantaila da. Ez da ezer idatzi zure HD-an oraindik. Berrabiarazi
nahi baduzu, joan tty2 ctrl+alt+F2-rekin eta sakatu
ctrl+alt+del. (ctrl+alt+F7 berriro itzultzeko).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Instalazioaren zati hau erakusten denaren berdina da <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">
http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html </link>
. Egin klik esteka irakurtzen jarraitzeko eta aldatu "5" URLan instalatzen
ari zaren bertsioarekin.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</section>