path: root/docs/bootiso/cs/bootIso.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
  <info>
    <title xml:id="bootIso-ti1">Instalace s velmi malým instalačním obrazem</title>
  </info>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti2">Souhrn</title>
    </info>
    <para>Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso (dříve známé jako Boot.iso) je
malý obraz, který neobsahuje nic víc než to, co je potřeba ke spuštění
instalátoru drakx a nalezení buď: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <simpara><emphasis role="bold">internetové zdroje</emphasis> (nebo místní zrcadlo)</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>obraz ISO na místním <emphasis role="bold">pevném disku</emphasis> nebo na
<emphasis role="bold">zařízení USB</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>Obraz ISO na <emphasis role="bold">CD/DVD ROM</emphasis></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
        <simpara>obraz ISO na <emphasis role="bold">LAN</emphasis> (místní síti; local area
network)</simpara>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>pro pokračování a dokončení instalace.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti12">Předtím než začnete</title>
    </info>
    <para>The Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso (dříve známé jako
Boot.iso boot-nonfree.iso) obsahuje další soukromě vlastněné ovladače
zařízení, které mohou být požadovány pro vaše díťové zařízení, diskový
řadič, nebo možná jiné zařízení.</para>
    <note>
      <simpara>Soubory Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso a
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso lze použít ke spuštění síťové
instalace přes drátovou nebo nešifrovanou Wi-Fi síť.  (šifrovaná síť Wi-Fi
nebo bluetooth nejsou povoleny)</simpara>
    </note>
    <warning>
      <para>Na rozdíl od instalace z DVD nebo LiveCDbudet během první fáze instalace,
<emphasis role="bold">Fáze 1</emphasis> požádáni o zadání některých
věcí. Během této fáze se bude vaše klávesnice chovat jako <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">americká
klávesnice</link>. Toto může být, když potřebujete zapsat jména a cesty
velice matoucí.</para>
    </warning>
    <para>Soubory Mageia-&lt;version>-netinstall-nonfree-&lt;arch>.iso a
Mageia-&lt;version>-netinstall-&lt;arch>.iso naleznete <link
ns6:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">zde</link>. Říká se tomu
síťová instalace.</para>
    <para>Také tyto obrazy můžete stáhnout z kteréhokoli zrcadla v seznamu <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>.
Jednoduše sledujte
cestu <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename>, kdee
$ARCH je i586 nebo x86_64.</para>
    <para>Po stažení obrazu tento vypalte na CD/DVD nebo, pokud dáváte přednost jeho
nahrání na zařízení USB, následujte pokyny <link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">zde</link>.</para>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title xml:id="bootIso-ti3">Instalace</title>
    </info>
    <para>Tento krok se také nazývá Fáze 1</para>
    <section>
      <info>
        <title>Počítač se spustí v režimu BIOS (také nazývaném MBR, což je zkratka pro
Master Boot Record)</title>
      </info>
      <para>První obrazovka, která se objeví, je tato</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Při zavádění můžete po stisknutí klávesy F2 číst pokročilou nápovědu. Do
obrazovky instalátoru se vrátíte stisknutím F1. Pokud si takto nezvolíte,
zavádění bude pokračovat s výchozím nastavením.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Počítač se spustí v režimu UEFI</title>
      </info>
      <para>První obrazovka, která se objeví, je tato</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Použijte klávesy šipek pro vybrání <guimenuitem>Spustit instalaci
Mageie</guimenuitem> a stiskněte klávesu <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>V obou režimech</title>
      </info>
      <para>Pak můžete vidět tuto obrazovku:</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Během fáze 1 nebude na váš pevný disk nic zapsáno, takže je bezpečné kdykoli
postup ukončit. Uděláte to stisknutím <guibutton>Ctrl+Alt+Del</guibutton>.</para>
      <para>Můžete použít <guibutton>Alt+F3</guibutton> k přečtení si záznamů a
<guibutton>Alt+F1</guibutton> pro návrat do instalační obrazovky.</para>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Vybrat způsob instalace</title>
      </info>
      <para>Použijte klávesy šipek pro pohyb dolů a nahoru v seznamu, dokud se
nezvýrazní váš způsob volby.</para>
      <para>Pokud si nechcete vybrat <emphasis role="bold">síťovou instalaci</emphasis>,
zvolte <guimenu>Server FTP</guimenu>.</para>
      <para>V podnikové síti mohou být FTP a rsync blokovány, takže v tomto případě je
dobrou volbou použití <emphasis role="bold">serveru HTTP</emphasis>.</para>
      <para>Tiskněte klávesu tabulátoru, dokud není zvýrazněno
<guimenuitem>OK</guimenuitem>, a pak stiskněte <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
      <para>Pro instalaci z pevného disku nebo ze zařízení USB, viz níže.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Výběr typu síťového spojení</title>
      </info>
      <para>Pokud máte několik síťových karet, zvolte tu správnou.  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Pokud nevíte, kterou vybrat, vyberte <emphasis
role="bold">DHCP</emphasis></para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Nastavení názvu hostitele a doménového jména</title>
      </info>
      <para>Pokud nevíte, co dělat, ponechejte prázdné a vyberte OK</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Proxy HTTP</title>
      </info>
      <para>Ponechejte prázdné, pokud nevíte, co dělat</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Vybrat zdroj</title>
      </info>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pokud si řeknete, že zrcadlo určíte ručně, musíte zadat cestu k
upřednostňovanému nosiči. To může být, pokud nemáte americkou klávesnici,
velice těžké.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vybráním volby Mageia dostanete seznam, z něhož můžete vybírat pohybem
nahoru a dolů pomocí kláves šipek.</para>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <section>
        <title>Zadat zrcadlo ručně</title>
        <para>Jakýkoli si zvolíte server, uvedený <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">zde</link>, má používat tutéž
stromovitou stavbu z "mageia" (nebo "Mageia"), jakou používají oficiální
zrcadla Mageii. To znamená .../mageia/distrib/&lt;version>/&lt;arch></para>
        <para>Správné zadání (při používání oficiálního zrcadla) v poli "adresář Mageia"
níže, může být:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
        <para>Dalším příkladem pro Mageiu 5 x86_64 je:</para>
        <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
        <para>Jiná zrcadla mohou mít odlišnou stavbu a snímky obrazovky níže tyto příklady
ukazují:</para>
        <para>Pokud zvolíte server HTTP:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
        <para>Pokud zvolíte server FTP:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
      <section>
        <title>Mageia n (vybrání zrcadla ze seznamu)</title>
        <para><itemizedlist><listitem><para>Pokud během instalace později dostanete spoustu chybových hlášení o
chybějících závislostech, proveďte restart a zkuste jiné zrcadlo.</para></listitem><listitem><para>Po vybrání serveru FTP dostanete obrazovku, kde můžete přidat přihlašovací
jméno a heslo, pokud je požadováno.</para></listitem><listitem><para>Po tomto kroku, <emphasis role="bold">Fáze 2</emphasis> bude nainstalována a
spuštěna</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>Toto je první obrazovka
Fáze, níéže se podívejte na Instalace - Fáze 2:</para>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>
    </section>
    <section>
      <info>
        <title>Instalace z pevného disku</title>
      </info>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Pokud si zvolíte instalaci z pevného disku nebo zařízení USB, musíte vědět,
kde je obraz ISO uložen. Nejprve vyberte svůj pevný disk (nebo zařízení USB)</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>a potom oddíl</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <para>Potom vyberte adresář nebo název souboru ISO. Ponechání otevřené nebo
použití adresáře je lehčí, protože instalátor potom nabídne seznam adresářů
a souborů, ze kterého můžete vybírat pomocí kláves šipek nahoru a dolů, jak
je to zachyceno na druhém obrázku.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>
  <section>
    <info>
      <title><jobtitle>Instalace - Fáze 2 </jobtitle></title>
    </info>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>První obrazovka, již nyní vidíte, je obrazovka "Vyberte, prosím, jazyk,
který se bude používat". Zatím ještě na váš pevný disk nic nebylo
zapsáno. Pokud chcete provést restart, jděte do tty2 stisknutím klávesové
zkratky Ctrl+Alt+F2 a stiskněte Ctrl+Alt+Del.  (Ctrl+Alt+F7 vás vrátí zpět,
pokud změníte názor).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Tato část instalace je stejná, jak je ukázáno v <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>.
Klepněte, prosím, na odkaz pro pokračování ve čtení a změňte číslo "5" v
adrese (URL) na vámi instalovanou verzi.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</section>