diff options
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/po/pt.po | 14 |
4 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl index 88c348d1..bf5f695b 100644 --- a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl +++ b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl @@ -409,15 +409,15 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="Search" text="Procurar"/> <l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Insira um termo e clique"/> <l:gentext key="Go" text="Continuar"/> - <l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/> + <l:gentext key="to_perform_a_search" text="para efetuar uma procura."/> <l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultados"/> <l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Deve inserir pelo menos 1 caráter."/> - <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/> + <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="Javascript está desativado no seu navegador. Por favor, ative o JavaScript para desfrutar de todas as funcionalidades deste site."/> <l:gentext key="txt_please_wait" text="Por favor, aguarde. Procura em progresso..."/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Resultados para:"/> <l:gentext key="TableofContents" text="Conteúdos"/> - <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> - <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/> + <l:gentext key="HighlightButton" text="Alternar o resultado da procura destacado"/> + <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="A sua procura não devolveu resultados."/> </l:l10n> <l:l10n language="pt_br"> <l:gentext key="Search" text="Pesquisa"/> diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl index 24053bb7..59a7a8bd 100644 --- a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl +++ b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl @@ -406,15 +406,15 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="Search" text="Procurar"/> <l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Insira um termo e clique"/> <l:gentext key="Go" text="Continuar"/> - <l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/> + <l:gentext key="to_perform_a_search" text="para efetuar uma procura."/> <l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultados"/> <l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Deve inserir pelo menos 1 caráter."/> - <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/> + <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="Javascript está desativado no seu navegador. Por favor, ative o JavaScript para desfrutar de todas as funcionalidades deste site."/> <l:gentext key="txt_please_wait" text="Por favor, aguarde. Procura em progresso..."/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Resultados para:"/> <l:gentext key="TableofContents" text="Conteúdos"/> - <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> - <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/> + <l:gentext key="HighlightButton" text="Alternar o resultado da procura destacado"/> + <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="A sua procura não devolveu resultados."/> </l:l10n> <l:l10n language="pt_br"> <l:gentext key="Search" text="Pesquisa"/> diff --git a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot index c906e79a..e5903fcb 100644 --- a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot +++ b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia XSL files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-06 11:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-07 18:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/docs/stylesheets/po/pt.po b/docs/stylesheets/po/pt.po index 5bb90a4e..47df2f59 100644 --- a/docs/stylesheets/po/pt.po +++ b/docs/stylesheets/po/pt.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Translators: -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-24 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-06 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-07 16:22+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Continuar" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "to_perform_a_search" msgid " to perform a search." -msgstr "" +msgstr "para efetuar uma procura." #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "txt_filesfound" @@ -50,6 +50,8 @@ msgid "" "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy " "all the features of this site." msgstr "" +"Javascript está desativado no seu navegador. Por favor, ative o JavaScript " +"para desfrutar de todas as funcionalidades deste site." #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "txt_please_wait" @@ -69,9 +71,9 @@ msgstr "Conteúdos" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "HighlightButton" msgid "Toggle search result highlighting" -msgstr "" +msgstr "Alternar o resultado da procura destacado" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "Your_search_returned_no_results" msgid "Your search returned no results." -msgstr "" +msgstr "A sua procura não devolveu resultados." |