diff options
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/de.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/de/setupBootloader.xml | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de.po b/docs/docs/stable/installer/de.po index 0e5614cc..6ab8464d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/de.po +++ b/docs/docs/stable/installer/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package. # # Translators: +# 72052d191679bd14fdaac68448536549_ea3d090 <ad38b3d85c6d338555004cd2142ae0ac_566646>, 2017 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016,2018 # Nicolas Peifer, 2016 # Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>, 2020 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-29 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-14 18:42+0000\n" +"Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -5058,7 +5059,7 @@ msgstr "" "(a) Installation auf einem entfernbaren Laufwerk (zum Beispiel USB-Stick), " "welches entfernt und an einem anderen Computer verwendet werden kann. Wenn " "der Bootloader unter /EFI/BOOT gespeichert wird, erkennt UEFI dies und " -"erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten)." +"erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:202 en/setupBootloader.xml:245 diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/de/setupBootloader.xml index 50fec09b..4f2e0717 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/de/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/de/setupBootloader.xml @@ -201,7 +201,7 @@ ESP (EFI System Partition). Dies kann nützlich sein, wenn:</para> <para>(a) Installation auf einem entfernbaren Laufwerk (zum Beispiel USB-Stick), welches entfernt und an einem anderen Computer verwendet werden kann. Wenn der Bootloader unter /EFI/BOOT gespeichert wird, erkennt UEFI dies und -erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten).</para> +erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten.</para> <para>(b) Als eine Umgehungsmaßnahme, wenn, aufgrund eines fehlerhaften UEFI, der von Mageia neu geschriebene Bootloader, nach der Installation nicht erkannt wird.</para> @@ -241,7 +241,7 @@ ESP (EFI System Partition). Dies kann nützlich sein, wenn:</para> <para>(a) Installation auf einem entfernbaren Laufwerk (zum Beispiel USB-Stick), welches entfernt und an einem anderen Computer verwendet werden kann. Wenn der Bootloader unter /EFI/BOOT gespeichert wird, erkennt UEFI dies und -erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten).</para> +erlaubt es, von diesem Laufwerk zu starten.</para> <para>(b) Als eine Umgehungsmaßnahme, wenn, aufgrund eines fehlerhaften UEFI, der von Mageia neu geschriebene Bootloader, nach der Installation nicht erkannt wird.</para> |