4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de.po b/docs/mcc-help/de.po
index 8f458ad3..609769eb 100644
--- a/docs/mcc-help/de.po
+++ b/docs/mcc-help/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # jonmie <jonasmiehe@gmail.com>, 2014
 # jonmie <jonasmiehe@gmail.com>, 2014
 # latte, 2013
-# psyca, 2014-2016
+# psyca, 2014-2017
 # Marc Lattemann, 2013
 # Marc Lattemann, 2013
 # Marc Lattemann, 2013
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Peifer\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-10 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
 "idea when there is only one user like to be using the machine."
 msgstr ""
 "Dieses Werkzeug<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> erlaubt Ihnen das "
-"immer der gleiche Nutzer automatisch mit seiner Desktopumgebung angemeldet "
+"immer der gleiche Nutzer automatisch mit seiner Desktop-Umgebung angemeldet "
 "wird, ohne das nach einem Passwort gefragt wird. Dies ist nützlich wenn es "
 "nur einen Nutzer gibt, welcher das System verwenden möchte."
 
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "die Stunden, Minuten und Sekunden (13, 25 und 9 im Screenshot). Nutze die "
 "kleinen Pfeile um die Uhr auf die richtige Zeit einzustellen. Das Zeitformat "
 "kann hier nicht geändert werden, schauen Sie sich hierfür die Einstellungen "
-"der Desktopumgebung an."
+"der Desktop-Umgebung an."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakclock.xml:40
@@ -11511,7 +11511,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Im Fall eines Problems wird <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> mit den meisten "
 "Grafikkarten funktionieren und Ihnen Zeit geben, den richtigen Treiber zu "
-"installieren, während Sie sich in einer Desktopumgebung sind."
+"installieren, während Sie sich in einer Desktop-Umgebung sind."
 
 #. type: Content of: <section><para><note><para>
 #: en/XFdrake.xml:42
diff --git a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml
index e0cf1132..156187cc 100644
--- a/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/XFdrake.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ Xorg</guilabel> in alphabetischer Reihenfolge gelistet.</para>
   <para><note>
       <para>Im Fall eines Problems wird <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> mit den meisten
 Grafikkarten funktionieren und Ihnen Zeit geben, den richtigen Treiber zu
-installieren, während Sie sich in einer Desktopumgebung sind.</para>
+installieren, während Sie sich in einer Desktop-Umgebung sind.</para>
 
       <para>Wenn selbst Vesa nicht funktionieren sollte, wähle
 <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - <guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>,
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakautologin.xml b/docs/mcc-help/de/drakautologin.xml
index 7e850460..84a1cb0c 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakautologin.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakautologin.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
       <para>Sie können dieses Werkzeug von der Kommandozeile starten, durch Eingabe von
 <emphasis role="bold">drakautologin</emphasis> als root.</para>
     </footnote> erlaubt Ihnen das immer
-der gleiche Nutzer automatisch mit seiner Desktopumgebung angemeldet wird,
+der gleiche Nutzer automatisch mit seiner Desktop-Umgebung angemeldet wird,
 ohne das nach einem Passwort gefragt wird. Dies ist nützlich wenn es nur
 einen Nutzer gibt, welcher das System verwenden möchte.</para>
 
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakclock.xml b/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
index 36763f63..c4a4afa4 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakclock.xml
@@ -40,7 +40,7 @@ nutzlos die Uhr einzustellen wenn NTP aktiviert ist. Drei Kästchen zeigen
 die Stunden, Minuten und Sekunden (13, 25 und 9 im Screenshot). Nutze die
 kleinen Pfeile um die Uhr auf die richtige Zeit einzustellen. Das Zeitformat
 kann hier nicht geändert werden, schauen Sie sich hierfür die Einstellungen
-der Desktopumgebung an.</para>
+der Desktop-Umgebung an.</para>
 
   <para>Zuletzt können Sie unten rechts die Zeitzone auswählen, indem Sie auf den
 <guibutton>Zeitzone ändern</guibutton> Schaltfläche drücken und in der Liste