1 files changed, 10 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/zh_CN/localedrake.xml b/docs/mcc-help/zh_CN/localedrake.xml
index 3c9f8038..ecec2e84 100644
--- a/docs/mcc-help/zh_CN/localedrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/zh_CN/localedrake.xml
@@ -20,35 +20,24 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote><para>You can also start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">localedrake</emphasis> as root.
-  </para></footnote> can be found in the System
-section of the Mageia Control Center (MCC) labelled "Manage localization for
-your system". It opens with a window in which you can choose your
-language. The choice is adapted to languages selected during installation.</para>
+  <para>此工具<footnote><para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">localedrake</emphasis> 来启动该工具。
+  </para></footnote>可以在 Mageia
+控制中心（MCC）的系统选项卡中找到，选项名称是“管理系统本地化”。您可以使用此工具来选择系统语言，也可以在安装时选择系统语言。</para>
 
-  <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button give access to activate
-compatibility with old encoding (non UTF8).</para>
+  <para><guibutton>高级</guibutton>按钮用于启用对旧式编码（非 UTF8）的兼容。</para>
 
-  <para>The second window shows a list of countries according to the selected
-language. The button <guibutton>Other Countries</guibutton> gives access to
-countries not listed.</para>
+  <para>第二个窗口中列出了使用所选语言的国家和地区。<guibutton>其他国家</guibutton>按钮可用于选择其他不在列表中的国家。</para>
 
-  <para>You have to restart your session after any modifications.</para>
+  <para>在修改后，您需要注销后重新登录来使更改生效。</para>
   
 <section xml:id="input_method">
       <info>
           <title xml:id="input_method-ti1">输入法</title>
       </info>
-  <para>In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an
-input method (from the drop-down menu at the bottom of the list). Input
-methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese,
-Korean, etc).</para>
-  <para> For Asian and African locales, IBus will be set as default input method so
-users should not need to configure it manually.</para>
-  <para>Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc.) also provide similar functions
-and can, if not available from the drop-down menu, be installed in another
-part of the Mageia Control Center. See <xref linkend="rpmdrake"></xref>.</para>
+  <para>在<guilabel>其他国家</guilabel>窗口中，您也可以从列表底部的下拉菜单中选择输入法。输入法用于输入多语言字符（中文、日文、韩文等）。</para>
+  <para> 对于亚洲和非洲区域，默认使用 IBus 作为输入法，用户无需进行手动配置。</para>
+  <para>其他输入法（SCIM、GCIN、HIME 等）也可以提供相似功能，如果下拉列表中没有列出，您也可以使用 Mageia
+控制中心的另一个工具来安装它们。参见 <xref linkend="rpmdrake"></xref>。</para>
 </section>
 
 </section>