diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml | 103 |
1 files changed, 95 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml index fc4c823a..bdf896a9 100644 --- a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml +++ b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_proftpd.xml @@ -9,13 +9,100 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, -що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link -ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з -документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para> - - - <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду + <para>За допомогою цієї програми<footnote><para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду <emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> від імені адміністратора -(root).</para> +(root).</para></footnote> ви зможете +налаштувати сервер <acronym>FTP</acronym>. + </para> + <section> + <title>Що таке <acronym>FTP</acronym>?</title> + <para> + Протокол передавання файлів (File Transfer Protocol або +<acronym>FTP</acronym>) — стандартний протокол роботи у мережі, що +використовується для передавання файлів з одного комп’ютера на інший у +заснованій на <acronym>TCP</acronym> мережі, зокрема у інтернеті (з +Вікіпедії). + </para> + </section> + <section> + <title>Налаштовування сервера FTP за допомогою drakwizard proftpd</title> + <para> + Ласкаво просимо до майстра налаштовування FTP. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Вступ</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і +натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Вибір області надання даних сервера: локальна мережа і/або інтернет</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Надання доступу до даних сервера FTP з інтернету є ризикованою справою. Вам +слід подбати про захист, якщо ви вирішите надати такий доступ. + </para> + </step> + <step> + <title>Інформація щодо сервера</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Вкажіть назву, яку сервер використовуватиме для власної ідентифікації, +адресу електронної пошти для надсилання скарг та те, чи буде надано доступ +до входу до системи від імені адміністратора (користувача root). + </para> + </step> + <step> + <title>Параметри сервера</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Вкажіть порт для очікування даних, параметри обмеженого запису користувача і +те, чи слід дозволяти відновлення отримання даних і/або +<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol). + </para> + </step> + <step> + <title>Резюме</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Завершення</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Ну ось і все! Натисніть кнопку <guibutton>Завершити</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> </section> |