aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/uk/drakfont.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/drakfont.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/uk/drakfont.xml26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakfont.xml b/docs/mcc-help/uk/drakfont.xml
index 07d2eb58..336a118f 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/drakfont.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/drakfont.xml
@@ -9,13 +9,14 @@
<imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="drakfont-im1"
fileref="drakfont.png" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>This tool<footnote>
+ <para>Доступ до цієї програми<footnote>
<para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">drakfont</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
- </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the <emphasis role="bold">System</emphasis> tab. It
-allows you to manage the fonts available on the computer. The main screen
-above shows:</para>
+ </footnote> можна отримати
+з Центру керування Mageia, сторінка <emphasis
+role="bold">Система</emphasis>. За його допомогою цієї програми ви зможете
+керувати шрифтами у операційній системі. На знімку основного вікна
+інструмента показано:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -35,19 +36,20 @@ above shows:</para>
<para><emphasis role="bold">Отримати шрифти з Windows: <emphasis/></emphasis></para>
- <para>This button automatically adds the fonts found on the Windows partition. You
-must have Microsoft Windows installed.</para>
+ <para>За допомогою цієї кнопки можна автоматично додати шрифти, які буде знайдено
+на розділі з Windows. Щоб цією кнопкою можна було скористатися, на вашому
+комп’ютері має бути встановлено Microsoft Windows.</para>
<para><emphasis role="bold">Параметри:</emphasis></para>
- <para>It allows you to specify the applications or devices (printers mostly) able
-to use the fonts.</para>
+ <para>За допомогою цього пункту ви можете вказати програми або пристрої
+(здебільшого принтери), які зможуть використовувати шрифти.</para>
<para><emphasis role="bold">Вилучити:</emphasis></para>
- <para>This button is to remove installed fonts and possibly save some place. Be
-careful when removing fonts because it may have serious consequences on the
-documents that use them.</para>
+ <para>Цю кнопку призначено для вилучення встановлених шрифтів для економії місця
+на диску. Будьте обережні з вилученням шрифтів, оскільки воно може зашкодити
+перегляду документів, у яких ці шрифти використано.</para>
<para><emphasis role="bold">Імпортувати:</emphasis></para>