aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/tr')
-rw-r--r--docs/mcc-help/tr/drakconnect.xml2
-rw-r--r--docs/mcc-help/tr/drakrpm-edit-media.xml20
-rw-r--r--docs/mcc-help/tr/draksound.xml8
-rw-r--r--docs/mcc-help/tr/drakwizard_dhcp.xml37
4 files changed, 36 insertions, 31 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/tr/drakconnect.xml
index dd0fed02..0a6200e0 100644
--- a/docs/mcc-help/tr/drakconnect.xml
+++ b/docs/mcc-help/tr/drakconnect.xml
@@ -613,7 +613,7 @@ yapılandırmanızı önerir.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>PIN numarası isteniyor. PIN numarası gerekmiyorsa devam edin.</para>
+ <para>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/docs/mcc-help/tr/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/tr/drakrpm-edit-media.xml
index 9b38b11d..3fbb0a92 100644
--- a/docs/mcc-help/tr/drakrpm-edit-media.xml
+++ b/docs/mcc-help/tr/drakrpm-edit-media.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
</info>
+
<mediaobject>
@@ -24,7 +25,13 @@
(depo, ortam ya da yansı olarak da bilinir). Bu, kurulumda ve paket ve
uygulamaların güncellenmesinde kullanılacak yazılım kaynağını seçemeniz
gerektiği anlamına gelir. (aşağıdaki Ekle düğmesine bakınız).</para>
- </important><note>
+ </important> <note>
+ <para>If you install (or upgrade) Mageia using an optical media (DVD or CD) or a
+USB device, there will be a software source configured to the optical media
+used. To avoid being asked to insert the media when you install new
+packages, you should disable (or delete) this media.  (It will have the
+media type CD-Rom).</para>
+ </note> <note>
<para>Sisteminiz 32-bit (i586 denen) veya 64-bit (x86_64 denen) bir mimari
üzerinde çalışıyor olabilir. Bazı paketler, ki bunlar noarch olarak
isimlendirilir- sisteminizin 32-bit mi yoksa 64-bit mi olduğundan
@@ -153,7 +160,7 @@ pencere açılır:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
+ <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -197,6 +204,11 @@ reddetmek için <guibutton>Kaldır</guibutton> düğmesine tıklayın. </para>
yapılandırabilirsiniz. Gerekli olan sadece <guibutton>Vekil
sunucuadı</guibutton>nı ve gerekliyse <guilabel>Kullanıcı adı</guilabel> ve
<guilabel>Parolayı</guilabel> girmenizdir.</para>
- </section>
-</section>
+ <para/>
+
+ <para>For more information about configuring the media, see <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">the Mageia Wiki
+page</link>.</para>
+ </section>
+</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/tr/draksound.xml b/docs/mcc-help/tr/draksound.xml
index d46655b3..6701e2ad 100644
--- a/docs/mcc-help/tr/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/tr/draksound.xml
@@ -41,8 +41,8 @@ bırakmanız önerilir.</para>
<para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> PulseAudio'yu bazı programlarla
zenginleştirir. Bunu da etkinleştirilmiş olarak bırakmanız önerilir.</para>
- <para><guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmesi üç düğme olan yeni bir pencere
-görüntüler:</para>
+ <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or
+three buttons:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -50,7 +50,9 @@ görüntüler:</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>İlk düğme tamamen seçim özgürlüğü verir. Ne yaptığınızı biliyor olmalısınız.</para>
+ <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
+are doing. This button is not available when the system has found a driver
+for your device.</para>
<para>İkincisi açıktır ve sonuncusu karşılaşabileceğiniz problemleri çözmede
yardım sağlar. Topluluğa sormadan önce bunu denemeyi faydalı bulacaksınız.</para>
diff --git a/docs/mcc-help/tr/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/tr/drakwizard_dhcp.xml
index 52a07ecf..63eb60be 100644
--- a/docs/mcc-help/tr/drakwizard_dhcp.xml
+++ b/docs/mcc-help/tr/drakwizard_dhcp.xml
@@ -1,11 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakwizard_dhcp"
- xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakwizard_dhcp">
<info>
<title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">DHCP yapılandırın</title>
@@ -14,11 +7,15 @@
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard_dhcp.png" format="PNG"
- revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im1"/>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" fileref="drakwizard_dhcp.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
+ <para><note>
+ <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net
+interfaces</para>
+ </note></para>
+
<para>Bu araç<footnote>
<para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis role="bold">drakwizard
dhcp</emphasis> yazarak başlatabilirsiniz.</para>
@@ -45,8 +42,7 @@ parametreleri atamak için kullanılan servistir. (Wikipedia' dan)</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im2"/>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -58,8 +54,7 @@ parametreleri atamak için kullanılan servistir. (Wikipedia' dan)</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im3"/>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -72,8 +67,7 @@ parametreleri atamak için kullanılan servistir. (Wikipedia' dan)</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/>
+ <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -88,8 +82,7 @@ başlangıç ve bitiş IP adreslerini seçin ve sonra
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step4.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im5"/>
+ <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" revision="1" align="center" xml:id="drakwizard_dhcp-im5" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -102,8 +95,7 @@ başlangıç ve bitiş IP adreslerini seçin ve sonra
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step5.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/>
+ <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" revision="1" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -116,8 +108,7 @@ tıklayın ve seçenekleri değiştirin.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png"
- format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/>
+ <imagedata revision="1" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</step>
@@ -199,4 +190,4 @@ değiştiriliyor</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</section>
-</section>
+</section> \ No newline at end of file