diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/tr/rpmdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/tr/rpmdrake.xml | 249 |
1 files changed, 249 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/tr/rpmdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..88a0dbef --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/tr/rpmdrake.xml @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="tr"> + <!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags--> +<info annotations="simonnzg 6jan2013"> + <title xml:id="rpmdrake-ti1">Yazılım Yönetimi (Yazılım Kurun veya Kaldırın)</title> + + <subtitle>rpmdrake</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + + <section xml:id="rpmdrake-introduction"> + <title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">rpmdrake'e giriş</title> + + <para>Bu araç<footnote> + <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis +role="bold">rpmdrake</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para> + </footnote>, ayrıca drakrpm olarak bilinir, +paketleri kurmak, kaldırmak ve güncellemek için kullanılan bir +programdır. URPMI'nin grafik kullanıcı arayüzüdür. Her açılışta, Mageia'nın +resmi sunucularından indirilen çevrimiçi paket listesini ('ortam' denir) +kontrol edecektir, ve bilgisayarınız için uygun en son paket ve uygulamaları +gösterecektir. Bir filtreleme sistemi sadece belirli türdeki paketleri +görüntülemenizi sağlar: sadece kurulu olan paketleri (varsayılan), veya +sadece uygun güncellemeleri görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca sadece kurulu +olmayan paketleri de görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, bir paketin ismi ile, +veya tanımlamaların özetinde veya paketlerin tam tanımlamaları içinde ya da +pakete dahil dosyaların içinde arama yapabilirsiniz.</para> + + <para>Çalışması için, rpmdrake <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> ile +yapılandırılacak depolara ihtiyaç duyar.</para> + + <important> + <para>Kurulum sırasında, yapılandırılmış veri kaynağı kurulumda kullanılan, +genellikle DVD veya CD veri kaynağıdır. Bu veri kaynağını tutmaya devam +ederseniz, rpmdrake her paket kurulumunda bunu soracaktır: <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Yukarıdaki ileti sizi rahatsız ediyorsa ve çok +kısıtlı indirme sınırları olmayan iyi bir internet bağlantınız varsa, bu +veri kaynağını <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> kullanarak çevrimiçi +depolar ile değiştirmek daha uygun olacaktır .</para> + + <para>Ayrıca, çevrimiçi depolar her zaman güncel olup çok daha fazla paket +içerirler ve kurulu paketlerinizin güncelenmesini sağlarlar.</para> + </important> + </section> + + <section> + <title>Ekranın ana bölümleri</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Paket türü filtresi:</emphasis></para> + + <para>Bu filtre sadece belirli türdeki paketleri görüntülemenizi +sağlar. Yöneticiyi ilk kez çalıştırdığınızda, sadece grafik arayüzlü +uygulamaları gösterir. Tüm paketleri veya, onların tüm bağımlılıklarını ve +kütüphanelerini ya da sadece uygulamalar, sadece güncellemeler veya +Mageianın daha yeni sürümünden düzeltilmiş paketler gibi grupları +görüntüleyebilirsiniz.</para> + + <warning> + <para>Varsayılan filtre ayarı Linux veya Mageia ile yeni tanışanlar içindir, ki +bunlar komut satırı ve uzman araçları istemezler. Bu belgeyi okuduğunuza +göre açıkça Mageia bilginizi geliştirmek istiyorsunuz, bu yüzden bu filtreyi +"Tümü" yapmak en iyisidir.</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para><firstterm> <emphasis role="bold">Paket durumu filtresi:</emphasis> +</firstterm></para> + + <para>Bu filtre sadece kurulu olan paketleri, kurulu olmayan paketleri veya kurulu +veya kurulu olmayan tüm paketleri görmenizi sağlar, </para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Arama modu:</emphasis></para> + + <para>Paket isimleri, özetleri, tam tanımlamaları veya paketin içerdiği dosyalar +arasında arama yapmak için bu simgeye tıklayın. </para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">"Ara" kutusu:</emphasis></para> + + <para>Buraya bir ya da daha fazla anahtar kelime girin. Arama için birden fazla +anahtar kelime girmek istiyorsanız anahtar kelimeler arasında '|' kullanın, +örn. Aynı anda "mplayer" ve "xine" aramak için 'mplayer | xine' yazın. </para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Tümünü sil:</emphasis></para> + + <para>Bu simge "Ara" kutusuna girilmiş anahtar kelimeleri tek tıklamayla +temizleyebilir.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Kategori listesi:</emphasis></para> + + <para>Bu kenar çubuğu tüm uygulamaları ve paketleri net bir şekilde kategoriler ve +alt kategoriler halinde gruplandırır. </para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Açıklama paneli:</emphasis></para> + + <para>Bu panel paketin ismini, özetini ve tam tanımlamalarını gösterir. Seçilen +paketle ilgili bir çok kullanışlı öğeler gösterir. Ayrıca paket ile ilgili +tam detayları, pakete dahil edilmiş dosyalarla birlikte bakımcının yaptığı +son değişikliği de gösterir. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Durum sütunu</title> + + <para>Bir kez filtreyi doğru bir şekilde ayarladığınızda, yazılımınızı ya kategori +(yukarıda alan 6) ya da alan 4 isim/özet/tanım yoluyla +bulabilirsiniz. Sorgunuzu karşılayan bir paketler listesi ve unutmayın +seçilen ortam her paketin kurulu/kurulu değil/güncelleme... durumuna bağlı +olarak farklı durum işaretçisi ile gösterilir. Bu durumu değiştirmek için +sadece paket isminin önündeki kutuyu işaretleyin ve +<guibutton>Uygula</guibutton> butonuna tıklayın.</para> + + <para><table> + <title/> + + <tgroup cols="2" align="left"> + <colspec align="center"/> + + <thead> + <row> + <entry align="center">Simge</entry> + + <entry valign="middle" align="center">Gösterge</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Bu paket zaten kurulu</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Bu paket kurulacak</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Bu paket değiştirilemez</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Bu paket bir güncelleştirme</entry> + </row> + + <row> + <entry><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></entry> + + <entry valign="middle">Bu paket kaldırılacak</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table></para> + + <para>Yukarıdaki ekran görüntüsündeki örnekler:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Eğer digikam seçimini kaldırırsam (yeşil ok bize kurulu olduğunu söyler), +durum simgesi kırmızı yukarı ok olur ve <guibutton>Uygula</guibutton> +düğmesine tıkladığımızda kaldırılır.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Eğer qdigidoc seçersem (kurulu değildir, duruma bakınız),turuncu aşağı ok +simgesi gözükür ve <guibutton>Uygula</guibutton> düğmesine tıkladığımızda +kurulur.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Bağımlılıklar</title> + + <screenshot> +<mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrake7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></screenshot> + + <para>Bazı paketler çalışabilmeleri için bağımlılıklar denen paketlere ihtiyaç +duyarlar. Örneğin bunlar kütüphanelerdir ya da araçlardır. Bu durumda, +Rpmdrake seçilen bağımlılıkları kabul edip etmediğinizi soran, işlemi iptal +etmenizi veya daha fazla bilgi almanızı sağlayan bir pencere gösterir +(yukarıya bakınız). Bu ayrıca çeşitli paketler gerekli kütüphaneleri +sağlayabilecekleri zaman meydana gelebilir, bu durumda rpmdrake alternatif +listesini daha fazla bilgi veren bir düğme ve hangi paketlerin kurulacağını +seçtiren bir düğme ile gösterir.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |