diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/tr/draknfs.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/tr/draknfs.xml | 167 |
1 files changed, 167 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr/draknfs.xml b/docs/mcc-help/tr/draknfs.xml new file mode 100644 index 00000000..d84ab3a6 --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/tr/draknfs.xml @@ -0,0 +1,167 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draknfs-ti1">Sürücü ve dizinleri NFS kullanarak paylaşın</title> + + <subtitle>draknfs</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Ön gereksinimler</title> + + <para>Sihirbaz<footnote> + <para>Bu aracı komut satırından root olarak <emphasis +role="bold">draknfs</emphasis> ile başlatabilirsiniz.</para> + </footnote> ilk kez çalıştırıldığında şu +mesajı gösterir:</para> + + <blockquote> + <para>nfs-utils paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?</para> + </blockquote> + + <para>Kurulum tamamlandıktan sonra boş bir liste içeren bir pencere gösterilir.</para> + </section> + + <section> + <title>Ana pencere</title> + + <para>Paylaşılan dizinler listesi gösterilir. Bu adımda, liste +boştur. <guibutton>Ekle</guibutton> düğmesi bir yapılandırma aracına erişim +verir.</para> + </section> + + <section> + <title>Girdiyi değiştir</title> + + <para>Yapılandırma aracı "Girdiyi değiştir" ile etiketlenmiştir. Bu ayrıca +<guibutton>Değiştir</guibutton> düğmesiyle de çalıştırılabilir. Takip eden +parametreler kullanılabilir.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>NFS Dizini</title> + + <para>Burada hangi dizinin paylaşılacağını +belirtebilirsiniz. <guibutton>Dizin</guibutton> düğmesi gözatmanızı ve +seçmenizi sağlar.</para> + </section> + + <section> + <title>Konak erişimi</title> + + <para>Burada paylaşılan dizinlere erişim yetkisine sahip konakları +belirtebilirsiniz.</para> + + <para>NFS istemciler çeşitli şekillerde belirtilebilir:</para> + + <para><emphasis>tekil makina</emphasis>: ya çözücü tarafından algılanan bir +kısaltılmış isim ya da tam sınıflandırılmış alan adı veya bir IP adresi olan +bir makinadır.</para> + + <para><emphasis>netgrupları</emphasis>: NIS netgrupları @group olarak verilebilir.</para> + + <para><emphasis>joker karakterler</emphasis>: makina ismi * ve ? joker +karakterleri içerebilir. Örnek: *.cs.foo.edu cs.foo.edu alanındaki tüm +makinalarla eşleşir.</para> + + <para><emphasis>IP ağları</emphasis>: ayrıca dizinleri tüm makinalara IP +(alt-)ağları üzerinden sırasıyla dışa aktarabilirsiniz. Örneğin, ya +`/255.255.252.0' ya da `/22' ağ temel adresine eklenir.</para> + </section> + + <section> + <title>Kullanıcı Kimlik Haritalaması</title> + + <para><emphasis>root kullanıcısını anonim olarak haritala</emphasis>: uid/gid +0'dan gelen istekleri anonymous uid/gid (root_squash)'e +haritalar. istemciden root kullanıcısı sunucudaki root tarafından +oluştuulmuş dosyalara yazamaz ve okuyamaz.</para> + + <para><emphasis>uzaktan gerçek root erişimine izin ver</emphasis>: kök +sıkıştırmayı kaldırır. Bu seçenek temel olarak disksiz istemcilerde +(no_root_squash) uygundur.</para> + + <para><emphasis>tüm kullanıcıları anonim olarak haritala</emphasis>: tüm uidleri +ve gidleri anonim kullanıcı (all_squash) olarak haritalar. NFS-dışa +aktarılmış umumi FTP dizinleri, haber spool dizinleri, vb. için +kullanışlıdır. Karşıt seçenek, hiçbir UID haritalama (no_all_squash) +varsayılan ayardır.</para> + + <para><emphasis>anonuid ve anongid</emphasis>: anonim hesabın uid ve gid'sini +kesin bir şekilde aayrlar.</para> + </section> + + <section> + <title>Gelişmiş seçenekler</title> + + <para><emphasis>Güvenli Bağlantı</emphasis>: bu seçenek IPPORT_RESERVED (1024)'den +daha düşük bir internet portu kökenli istekleri gerektirir. Bu seçenek ön +tanımlı olarak etkindir.</para> + + <para><emphasis>Sadece-okunabilir paylaşım</emphasis>: Bu NFS bölümünde ya sadece +okuma veya hem okuma hem de yazma isteklerine izin ver. Ön tanımlı davranış, +dosya sisteminde değişiklik yapan istekleri engellemektir. Bu ayrıac bu +seçenek kullanılarak kesinleştirilebilir.</para> + + <para><emphasis>Eşzamanlı erişim</emphasis>: NFS sunucunun NFS protokolü +tarafından zarar görmesini, ve istekleri bu istekler tarafından yapılan +herhangi bir değişikliğin kalıcı depoya (örn. disk sürücüleri) yapılmasından +önce engeller.</para> + + <para><emphasis>Alt ağaç denetimi</emphasis>: güvenliği arttıran ama işlevselliği +azaltan alt ağaç denetlemesini etkinleştir. Ayrıntılı bilgi için exports(5) +el kitabına bakın.</para> + </section> + </section> + + <section> + <title>Menü girdileri</title> + + <para>Şu ana kadar listede en azından bir girdi var</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Dosya|Yaz conf</title> + + <para>Aktif yapılandırmayı kaydet.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS Sunucu|Yeniden başlat</title> + + <para>Sunucu aktif yapılandırma dosyaları ile durduruldu ve yeniden başlatıldı.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS Sunucu|Yeniden yükle</title> + + <para>Gösterilen yapılandırma aktif yapılandırma dosyaları ile yeniden yüklendi.</para> + </section> + </section> +</section> |