1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/tr/drakfirewall.xml
new file mode 100644
index 00000000..9e13b216
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/tr/drakfirewall.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakfirewall" version="5.0" xml:lang="tr">
+  <info>
+    <title xml:id="drakfirewall-ti1">Kişisel güvenlik duvarınızı ayarlayın</title>
+
+    <subtitle>drakfirewall</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakfirewall.png" align="center" xml:id="drakfirewall-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bu araç <footnote>
+      <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis
+role="bold">drakfirewall</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
+    </footnote> Mageia Denetim Merkezindeki
+Güvenlik sekmesinde "Kişisel güvenlik duvarınızı ayarlayın" etiketiyle
+bulunur. "Sistem güvenliğini, yetkileri ve denetimi yapılandır" kısmının ilk
+sekmesindekiyle aynı araçtır.</para>
+
+  <para>Temel bir güvenlik duvarı Mageia tarafından kurulmuştur. Dışarıdan gelen tüm
+bağlantılar eğer yetkilendirilmemişse bloklanır. Yukarıdaki ilk ekranda dış
+bağlantı girişimlerinin kabul edildiği servisleri
+seçebilirsiniz. Güvenliğiniz için, eğer güvenlik duvarını devre dışı
+bırakmak istemiyorsanız, ilk kutunun - <guilabel>Herşey (güvenlik duvarı
+yok)</guilabel> - işaretini kaldırın, ve gerekli servisleri işaretleyin.</para>
+
+  <para>Açılacak port numaralarını elle girmek
+mümkündür. <guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmesine tıklayınca yeni bir
+pencere açılır. <guilabel>Diğer portlar</guilabel> alanında gerekli portları
+aşağıdaki örnekte olduğu gibi giriniz:</para>
+
+  <para>80/tcp : port 80 tcp protokolünü aç</para>
+
+  <para>24000:24010/udp : 24000'den 24010'e kadar tüm udp protokolü portlarını aç</para>
+
+  <para>Listelenen portlar boşlukla ayırılmış olmalı.</para>
+
+  <para>Eğer <guilabel>Güvenlik duvarı mesajlarını sistem günlüklerine
+kaydet</guilabel> kutusu işaretlenmişse, güvenlik duvar mesajı sistem
+günlüklerine kaydedilir.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Konağa özel servisleriniz yoksa (web veya e-posta, sunucu, dosya paylaşımı,
+...) hiçbirini işaretlememiz mümkündür, hatta tavsiye edilir. Bu sizin
+İnternete bağlanmanızı engellemez.</para>
+  </note>
+
+  <para>Bir sonraki ekran Etkileşimli güvenlik duvarı seçeneklerini halleder. Bu
+özellik, eğer en azından ilk kutu<guilabel>Etkileşimli güvenlik duvarı
+kullan </guilabel> işaretlenmişse, bağlantı girişimleri ile ilgili uyarı
+almanızı sağlar. Eğer portlar taranacaksa (bazı yerlerdeki hataları bulmak
+için ve makineyi girmek için) ikinci kutuyu işaretleyin. Üçüncüden itibaren
+her kutu ilk ekranda açtığınız bir porta karşılık gelir; aşağıdaki ekran
+görüntüsünde, böyle iki kutu bulunur: SSH sunucu ve 80:150/tcp. Bu portlara
+her bağlantı girişimide uyarı almak için bunları işaretleyin.</para>
+
+  <para>Bu uyarılar ağ applet'i tarafından açılan pencere ile verilir.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Son ekranda, hangi ağ arayüzlerinin İnternete bağlanacağını ve korumalı
+olması gerektiğini. Bir kez TAMAM düğmesi tıklandığında gerekli paketler
+indirilir.</para>
+
+  <tip>
+    <para>Hangisini seçeceğinizi bilmiyorsanız, MCC sekmesinde Ağ &amp; İnternet
+bakınız, Yeni bir Ağ arayüzü kur'u seçiniz.</para>
+  </tip>
+</section>
+\ No newline at end of file