diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml b/docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml index 054d9ccb..650871ba 100644 --- a/docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml +++ b/docs/mcc-help/sv/draksnapshot-config.xml @@ -19,10 +19,10 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>Du kan köra det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis -role="bold">draksnapshot-config</emphasis> som root.</para></footnote> is available in MCC's -<guilabel>System</guilabel> tab, in the <guilabel>Administration -tools</guilabel> section.</para> + <para>Det här verktyget<footnote><para>Du kan köra det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis +role="bold">draksnapshot-config</emphasis> som root.</para></footnote> är tillgängligt i MCC +under <guilabel>Administrationsverktyg</guilabel> på fliken +<guilabel>System</guilabel>.</para> <para>När du startar det här verktyget i MCC för första gången kommer du att se ett meddelande om att installera draksnapshot. Klicka på <guibutton>Installera</guibutton> för att fortsätta. Draksnapshot och några @@ -32,19 +32,20 @@ andra nödvändiga paket kommer att installeras.</para> med <guilabel>Inställningar</guilabel>. Kryssa i <guilabel>Aktivera säkerhetskopiering</guilabel> och <guilabel>Säkerhetskopiera hela systemet</guilabel> om du vill säkerhetskopiera hela systemet.</para> - <para>If you only want to backup part of your directories, then choose -<guilabel>Advanced</guilabel>. You will see a little pop-up screen. Use the -<guibutton>Add</guibutton> and <guibutton>Remove</guibutton> buttons next to -the <guilabel>Backup list</guilabel> to include or exclude directories and -files from the backup. Use the same buttons next to the -<guilabel>Exclude</guilabel> list to remove subdirectories and/or files from -the chosen directories, that should <emphasis role="bold">not</emphasis> be -included in the backup. Click on <guibutton>Close</guibutton> when you are -done.</para> - <para>Now give the path to <guilabel>Where to backup</guilabel>, or choose the -<guibutton>Browse</guibutton> button to select the correct path. Any mounted -USB-key or external HD can be found in <emphasis -role="bold">/run/media/your_user_name/</emphasis>. + <para>Om du enbart vill säkerhetskopiera delar av dina kataloger ska du välja +<guilabel>Avancerat</guilabel>. Du kommer att se ett nytt litet +fönster. Använd knappen <guibutton>Lägg till</guibutton> och <guibutton>Ta +bort</guibutton> sidan om <guilabel>Säkerhetskopieringslista</guilabel> för +att inkludera eller exkludera kataloger och filer från +säkerhetskopieringen. Använd samma knappar sidan om +<guilabel>Exkluderingslista</guilabel> för att ta bort underkataloger och +eller filer från de valda katalogerna som <emphasis +role="bold">inte</emphasis> ska inkluderas i säkerhetskopieringen. Klicka på +knappen <guibutton>Stäng</guibutton> när du är klar.</para> + <para>Ange nu sökvägen till <guilabel>Säkerhetskopiera till</guilabel> eller tryck +på <guibutton>Bläddra</guibutton>-knappen för att välja korrekt sökväg. De +USB-minnen eller externa hårddiskar som är monterade finns i <emphasis +role="bold">/run/media/ditt_användarnamn/</emphasis>. </para> <para>Klicka på knappen <guibutton>Verkställ</guibutton> för att göra ett snapshot.</para> |