diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml index 986004b4..569c7c97 100644 --- a/docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/sl/drakconnect.xml @@ -26,7 +26,7 @@ and provider you have.</para> </section> <section> - <title>A new Wired connection (Ethernet)</title> + <title>Nova žična povezava (Ethernet)</title> <orderedlist> <listitem> @@ -40,7 +40,7 @@ address.</para> </listitem> <listitem> - <para>Automatic IP</para> + <para>Samodejni IP</para> <orderedlist> <listitem> @@ -82,7 +82,7 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</para> </listitem> <listitem> @@ -161,7 +161,7 @@ address.</para> </listitem> <listitem> - <para>You have to specify a authentication method:</para> + <para>Določiti morate način overjanja:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -176,7 +176,7 @@ and password.</para> </listitem> <listitem> - <para>Automatic IP</para> + <para>Samodejni IP</para> <orderedlist> <listitem> @@ -212,7 +212,7 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</para> </listitem> <listitem> @@ -283,7 +283,7 @@ provider. If it is not listed, select the option </listitem> <listitem> - <para>Select one of the protocols available:</para> + <para>Izberite enega izmed protokolov, ki so na voljo:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -325,7 +325,7 @@ provider. If it is not listed, select the option </listitem> <listitem> - <para>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</para> + <para>Identiteta (Naprednega) navideznega vezja (VCI)</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -341,11 +341,11 @@ provider. If it is not listed, select the option <para><orderedlist> <listitem> - <para>The wizard asks which device to configure:</para> + <para>Čarovnik sprašuje po napravah za nastavitev:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Manual choice (internal ISDN card)</para> + <para>Ročna izbira (notranja kartica ISDN)</para> </listitem> <listitem> @@ -360,7 +360,7 @@ manufacturer. Select your card.</para> </listitem> <listitem> - <para>Select one of the protocols available:</para> + <para>Izberite enega izmed protokolov, ki so na voljo:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -368,7 +368,7 @@ manufacturer. Select your card.</para> </listitem> <listitem> - <para>Protocol for Europe (EDSS1)</para> + <para>Evropski protokol (EDSS1)</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -418,7 +418,7 @@ put:</para> </listitem> <listitem> - <para>First and second DNS Server</para> + <para>Prvi in drugi strežnik DNS</para> </listitem> <listitem> @@ -527,7 +527,7 @@ manual IP address.</para> </listitem> <listitem> - <para>Automatic IP</para> + <para>Samodejni IP</para> <orderedlist> <listitem> @@ -561,7 +561,7 @@ Hostname can also be provided by the DHCP server with the option </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>Pridobi strežnike NTPD prek DHCP (sinhronizacija ure)</para> </listitem> <listitem> @@ -616,7 +616,7 @@ configure it.</para> </listitem> <listitem> - <para>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</para> + <para>Številka PIN? Če ni potrebna, pustite prazno.</para> </listitem> <listitem> @@ -631,7 +631,7 @@ provider. If it is not listed, select the option </listitem> <listitem> - <para>Provide access settings</para> + <para>Podajte nastavitve dostopa</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -668,7 +668,7 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para> <orderedlist> <listitem> - <para>The wizard asks which device to configure:</para> + <para>Čarovnik sprašuje po napravah za nastavitev:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -698,23 +698,23 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para><emphasis>Connection name</emphasis></para> + <para><emphasis>Ime povezave</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Phone number</emphasis></para> + <para><emphasis>telefonska številka</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Login ID</emphasis></para> + <para><emphasis>ime za prijavo</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Password</emphasis></para> + <para><emphasis>Geslo</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Authentication</emphasis>, choose between:</para> + <para>Izberite <emphasis>Overitev</emphasis>:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -748,9 +748,9 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> </section> <section xml:id="drakconnect-end"> - <title>Ending the configuration</title> + <title>Zaključevanje nastavitev</title> - <para>In the next step, you can specify:</para> + <para>V naslednjem koraku lahko izberete:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -758,7 +758,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Start the connection at boot</emphasis></para> + <para><emphasis>Omogoči povezavo ob zagonu sistema</emphasis></para> </listitem> <listitem> @@ -780,7 +780,7 @@ automatically between access point according to the signal strength.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>Metric (10 by default)</para> + <para>Metrični sistem (privzeto 10)</para> </listitem> <listitem> |