diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakconnect.xml | 3 | ||||
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakrpm-edit-media.xml | 20 | ||||
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/draksound.xml | 9 | ||||
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakwizard_dhcp.xml | 37 |
4 files changed, 36 insertions, 33 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/ru/drakconnect.xml index 25bcdade..3498aad0 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/drakconnect.xml @@ -643,8 +643,7 @@ linkend="drakconnect-end"/></para> </listitem> <listitem> - <para>Программа попросит вас указать PIN-код. Не указывайте, если PIN-код не -нужен.</para> + <para>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</para> </listitem> <listitem> diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/ru/drakrpm-edit-media.xml index 4ce53364..36c72ce6 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/drakrpm-edit-media.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/drakrpm-edit-media.xml @@ -6,6 +6,7 @@ </info> + <mediaobject> @@ -26,7 +27,13 @@ программного обеспечения, которые будут использованы для установки и обновления пакетов и программ (см. кнопку <guilabel>Добавить</guilabel>, описанную ниже).</para> - </important><note> + </important> <note> + <para>If you install (or upgrade) Mageia using an optical media (DVD or CD) or a +USB device, there will be a software source configured to the optical media +used. To avoid being asked to insert the media when you install new +packages, you should disable (or delete) this media. (It will have the +media type CD-Rom).</para> + </note> <note> <para>Ваша система может работать на 32-битной аппаратной архитектуре, так называемый дистрибутив i586 или 64-битной архитектуре, так называемый дистрибутив x86_64. Вам следует выбрать репозитории, которые соответствуют @@ -174,7 +181,7 @@ DVD), поскольку все пакеты с этого носителя мо <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/> + <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -224,6 +231,11 @@ Mageia. В ответ на выбор этого пункта меню буде прокси-сервером, вы можете указать параметры его работы. Вам следует указать <guibutton>Название прокси</guibutton> и если нужно, указать <guilabel>Логин</guilabel> и <guilabel>Пароль</guilabel>.</para> - </section> -</section> + <para/> + + <para>For more information about configuring the media, see <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">the Mageia Wiki +page</link>.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/ru/draksound.xml b/docs/mcc-help/ru/draksound.xml index 42891f4c..3b06d6fc 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/draksound.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/draksound.xml @@ -49,8 +49,8 @@ ALSA, поскольку этот интерфейс предоставляет PulseAudio с некоторыми программами. Мы не рекомендуем снимать отметку с этого пункта.</para> - <para>С помощью кнопки <guibutton>Дополнительно</guibutton> можно открыть новое -окно с тремя кнопками:</para> + <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or +three buttons:</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -58,8 +58,9 @@ PulseAudio с некоторыми программами. Мы не реком </imageobject> </mediaobject> - <para>С помощью первой кнопки вы можете выбрать любой драйвер. При этом нужны -определённые знания, какой драйвер следует выбрать.</para> + <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you +are doing. This button is not available when the system has found a driver +for your device.</para> <para>Назначение второй кнопки понятно из надписи на ней. Последняя же кнопка может помочь с решением проблем, возникающих со звуком. Попробуйте нажать ее diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/ru/drakwizard_dhcp.xml index 37f46709..889bc390 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/drakwizard_dhcp.xml @@ -1,11 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakwizard_dhcp" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakwizard_dhcp"> <info> <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Настройка DHCP</title> @@ -14,11 +7,15 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard_dhcp.png" format="PNG" - revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im1"/> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" fileref="drakwizard_dhcp.png" revision="1" align="center" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> + <para><note> + <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net +interfaces</para> + </note></para> + <para>Эта утилита <footnote> <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду <emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> от имени администратора @@ -47,8 +44,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im2"/> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -61,8 +57,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im3"/> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -76,8 +71,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/> + <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -93,8 +87,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im5"/> + <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" revision="1" align="center" xml:id="drakwizard_dhcp-im5" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -107,8 +100,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/> + <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" revision="1" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/> </imageobject> </mediaobject> @@ -121,8 +113,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" - format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/> + <imagedata revision="1" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/> </imageobject> </mediaobject> </step> @@ -203,4 +194,4 @@ </listitem> </itemizedlist></para> </section> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |