diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml index cd440d83..3ac5f964 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml @@ -1,13 +1,8 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakdisk"> - - - + <info> - <!-- - lebarhon 2012-08-30 Added some comments. Imho, the option button needs explanations --> -<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC --> -<title xml:id="drakdisk-ti1">Управление разделами диска</title> + <title xml:id="drakdisk-ti1">Управление разделами диска</title> <subtitle>drakdisk або diskdrake</subtitle> </info> @@ -51,6 +46,15 @@ role="bold">diskdrake</emphasis> от имени администратора (r всего диска. Доступ к другим кнопкам действий, расположенных справа, можно получить после нажатия на картинке раздела диска.</para> + + + <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon --> +<note> + <para>Если у вас система с EFI, вы можете увидеть небольшой раздел под названием +"Системный раздел EFI" и установленный в /boot/EFI. Никогда не удаляйте его, +так как он содержит все загрузчики различных операционных систем.</para> + </note> + <para>Если обозначенный вами раздел смонтирован, как в приведённом ниже примере, вы не сможете воспользоваться действиями по изменению размера, форматированию или удалению раздела. Чтобы получить доступ к этим действиям, @@ -73,7 +77,7 @@ role="bold">Создать</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Нажатие кнопки <emphasis><guibutton>Переключить в режим + <para>Выбор <emphasis><guibutton>Переключить в режим эксперта</guibutton></emphasis> предоставит вам доступ к дополнительным действиям, в частности определения метки раздела, как это показано на приведённом ниже снимке.</para> |